$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
RETOUR DU FESTIVAL DE MUSIQUE DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
qu’elle espérait entendre une partie, voire la totalité, du public chanter avec elle. «Je veux que les gens s’amusent beau- coup, a-t-elle déclaré. Je veux que les gens chantent avec moi, qu’ils dansent et qu’ils s’amusent». Keyla Esther, originaire d’Alfred, sera de retour au festival cette année. Originaire du Chili, la chanteuse-musicienne présen- tera un répertoire de classiques espagnols contemporains et de reprises de chansons à succès du Top 40. «Je suis vraiment ravie d’être de retour», a déclaré Mme Esther, ajoutant qu’elle s’est passionnée pour le chant dès son plus jeune âge, comme moyen d’échapper à certaines des difficultés émotionnelles qu’elle a connues en grandissant au Chili. «Aujourd’hui, je chante pour m’honorer et aussi pour honorer tous les endroits où j’ai été, a-t-elle déclaré. Peu importe où je voyage, je suis toujours une chanteuse. J’ai l’impression que mon moi intérieur s’exprime pour dire à quel point je suis heureuse». Folkfolio, Radio Radio, 4 Play, Pete Blues, Damien Maze, Les Roadies et d’autres artistes figureront également au programme du festival. «Ce sera un véritable spectacle, a déclaré Mme Séguin à propos du festival de cette année. Ce sera vraiment agréable pour toute la famille». Une liste des événements organisés pendant les trois jours du festival est disponible à l’adresse suivante : https:// vivreahawkesbury.ca/festivalmulticulturel/.
Hawkesbury fera vibrer la fête du Canada avec le retour de son festival de musique multiculturelle. Cet événement de trois jours, du 29 juin au 1 er juillet, proposera un large éventail de lieux de musique en direct et des activités spéciales pour les familles. Une star locale de la scène musicale francophone est éga- lement très heureuse de faire enfin partie de l’événement de cette année. «Je suis très enthousiaste, a déclaré Manon Séguin lors d’un entretien accordé à la suite de l’annonce officielle du lancement du festival, le 9 mai. Ils m’avaient appelée l’année dernière, mais je n’avais pas pu venir. C’est merveilleux d’être ici cette année. Toute ma famille est là. Ce sera tellement agréable d’être ici cette fois-ci». La chanteuse primée de Hawkesbury fait partie de la liste des talents musicaux de cette année pour le Festival multiculturel de Hawkesbury 2023, qui se déroulera pendant trois jours à la Place des Pionniers. Au cours de ces trois jours, Mme Séguin doit se pro- duire le 30 juin, en compagnie de son amie Elizabeth Blouin-Brathaith, qui fait partie d’une famille musicale comprenant ses parents, Normand Barne et Joanne Blouin. «Ce sont de grands artistes au Québec, a déclaré Mme Séguin. Elle (Elizabeth Blouin- Brathwaith) joue des percussions et elle est vraiment, vraiment bonne». Deux géants de la scène musicale qué- bécoise, Claude Dubois et Zachary Richard,
Hawkesbury singing star Manon Séguin is happy to be part of this year’s multicultural musical festival during the Canada Day weekend. —photo Gregg Chamberlain
figurent parmi les artistes qui se produiront au cours du festival. «Claude Dubois jouit d’une énorme répu- tation au Québec, explique Mme Séguin. Personne n’a une voix comme la sienne. Personne n’a une voix comme la sienne. Jamais». «Nous avons deux légendes, a déclaré Mme Séguin, ajoutant qu’elle est impatiente
d’avoir la chance de chanter avec ses idoles dans le cadre de l’un des spectacles prévus pendant le festival. J’ai chanté tant de leurs chansons au fil des ans». Dans le cadre de sa propre prestation en solo, Mme Séguin prévoit d’interpréter «Alleluia», le classique de Leonard Cohen. «J’aime vraiment cette chanson, elle fait partie de moi», a-t-elle déclaré, ajoutant
LFPR FAIT PRESSION POUR SOUTENIR LE PROJET DE LOI 5
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
et Hawkesbury Est. Le projet de loi 5 a été présenté pour la première fois par M. Blais en 2021, mais il a été rejeté, n’ayant pas reçu un soutien suf- fisant à l’Assemblée législative de l’Ontario. M. Sarrazin n’a pas répondu à notre demande de commentaire quant à savoir s’il soutiendra ou non le projet de loi à temps pour la publication.
pouvoir de licencier les contrevenants et de leur interdire de se présenter à une élection ultérieure, en ordonnant au commissaire à l’intégrité de mener une enquête. « Il est important de noter que ce pro- jet de loi est présenté en réponse à des événements réels, peut-on lire dans une déclaration de LFPR, des actes de violence et de harcèlement sexuel graves commis par des élus municipaux ontariens, dont les agissements ont eu de profondes réper- cussions sur les personnes les ayant vécus ainsi que sur la culture du milieu de travail. » LFPR a déclaré que,
des femmes, plusieurs étant des élues, démontre clairement au gouvernement provincial que l’adoption de ce projet de loi ne doit plus se faire attendre », a indiqué le communiqué de LFPR. Un nombre croissant de plus de 100 gouvernements municipaux ont signé pour soutenir le projet de loi, y compris Cassel- man, Clarence-Rockland, Russell Township
L’organisation féminine sans but lucratif Leadership féminin de Prescott-Russell (LFPR) demande aux gouvernements, tant municipal que provincial, d’appuyer un projet de loi privé visant à tenir les élus locaux responsables de la violence et du harcèlement en milieu de travail. Présenté par Stephen Blair, député d’Orléans et ancien conseiller municipal d’Ottawa, le projet de loi 5, Loi visant à mettre
TOUT LE MONDE VEUT VOIR LA DERNIÈRE PENDAISON
fin au harcèlement et aux abus des dirigeants locaux, vise à modifier la Loi municipale de 2001 afin d’obli- ger les conseil- lers, les maires et les membres des conseils locaux à se conformer à
bien qu’il s’efforce d’augmenter le nombre total de femmes élues au niveau local, une fois élues, elles ont besoin d’être protégées et veulent rester à leur poste. « Traditionnellement, le milieu municipal n’a
Un nombre croissant de plus de 100 gouvernements municipaux ont signé pour soutenir le projet de loi, y compris Casselman, Clarence- Rockland, Russell Township et Hawkesbury Est.
des politiques obligatoires en matière de violence et de harcèlement en milieu de travail. Actuellement, en vertu de la loi sur les municipalités, la seule sanction que les élus municipaux peuvent recevoir en cas de mauvaise conduite est une suspension de 90 jours et une retenue sur salaire. Les conseillers qui commettent les infractions les plus graves ne peuvent pas être démis de leurs fonctions tant qu’ils n’ont pas été réélus. Le projet de loi 5 obligerait les municipali- tés à mettre en œuvre et à appliquer un code de conduite pour les élus, leur donnant le
pas été très accueillant envers les femmes. L’adoption de politiques contribuant à un milieu de travail plus sain et sécuritaire est vivement encouragé. C’est pourquoi le groupe demande au député provincial de Glengarry-Prescott-Rus- sell, Stéphane Sarrazin, d’appuyer le projet de loi lors de son passage à l’Assemblée législative de l’Ontario. Le 30 mai, le groupe de défense The Women of Ontario Say No organise une manifestation Flood the Floor à Queen’s Park, à Toronto, pour exhorter le gouvernement provincial à adopter le projet de loi 5. « Nous espérons que cette présence
La vente des billets de spectacle ainsi que les forfaits dîner-spectacle pour La Dernière Pendaison est complète depuis le jeudi 11 mai. Toutefois, les organisateurs ont établi une liste d’attente. Contactez Emma Calvert, à la Vieille Prison de L’Orignal au (613) 675-4381, pour laisser un nom et un numéro de téléphone pour les appels concernant les places disponibles. La Troupe des Non-Coupables remercie tous les amateurs de théâtre qui, en achetant des billets ou des forfaits, aident à atteindre l’objectif de 75 000 $ remis à des organismes de bienfaisance locaux. —photo fournie
Made with FlippingBook - Online catalogs