$0--&$5*7*5 r$0..6/*5:
RIRE ET APPRENDRE PENDANT LE FESTIVAL PETITS BONHEURS GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
de la propre vie de Hans Christian Anderson, méprisé par d’autres écrivains pour ses histoires «juvéniles» et moqué par sa propre famille pour ce qu’elle considérait comme ses échecs. «L’histoire du vilain petit canard/swan est la même», observe M. Paulhus. «Tout le monde le rejette parce qu’il n’est pas comme eux», a déclaré M. Paulhus, ajoutant que l’histoire du vilain petit canard peut aider à apprendre aux enfants à se trouver eux-mêmes. «Il est important de trouver votre identité dans la vie. Vous pouvez la trouver dans votre famille et dans vos relations avec les autres». Le festival Petits bonheurs de cette année a commencé par un spectacle de marion- nettes qui a à la fois diverti et éduqué son public, et il s’est terminé par un spectacle de marionnettes, bien que dans ce cas, la marionnettiste Julie-Paule Ferron, dans le rôle de Caro Carotte, et son petit ami à fourrure, Lapin, n’aient eu aucun mal à se faire entendre par le public. Même si Lapin s’est parfois montré un peu plus loquace que nécessaire sur ce que devrait être un jardin digne de ce nom. Le spectacle des Trottinotes en marion- nettes de lundi après-midi a été conçu comme une aventure interactive entre Mme Ferron et Lapin et leur jeune public. «Je pose les questions et je les encourage (les enfants) à y répondre, explique Mme Ferron. De cette façon, ils peuvent faire appel à leur imagination». L’objectif de Mme Ferron est à la fois de divertir et de susciter l’intérêt des enfants qui partagent l’expérience du spectacle de marionnettes avec leurs parents. «Je suis avant tout une actrice», explique Mme Ferron. J’aime le théâtre et j’aime aussi travailler avec les enfants dans le public».
Cette année, le Festival Petits bonheurs a offert aux familles l’occasion de rire et d’apprendre ensemble grâce à la magie des marionnettes, à la joie de la danse Bollywood et à une séance matinale d›arts créatifs au Centre culturel Le Chenail. Les trois jours d’événements ont débuté samedi après-midi avec Le Cygne, une adaptation muette du «vilain petit canard» de Hans Christian Anderson, créée et inter- prétée en solo par le maître marionnettiste Louis-Philippe Paulhus du Théâtre des Deux Mains. «Quand j’étais jeune, j’étais un grand fan de marionnettes, a déclaré M. Paulhus. J’ai grandi avec tous les spectacles des Muppets et avec tout l’univers de Jim Henson». Le Cygne encourage son jeune public à être attentif à l’action de l’histoire et à utiliser son imagination pour «entendre» les pensées et les sentiments du personnage principal. «Il s’agit d’un spectacle sans paroles, que je voulais faire depuis longtemps et qui s’adresse aux jeunes enfants, a déclaré Paulhus lors d’une interview avant la repré- sentation. Je lis beaucoup de contes de fées et je m’en inspire. Cette adaptation comporte quelques changements par rap- port à l’original, mais les principes de base sont toujours là». Les enfants et les parents ont regardé le «vilain petit canard», orphelin perdu et solitaire, errer à la recherche d’une famille qui l’accepterait. «Le vilain petit canard raconte l’histoire d’une personne à la recherche de son iden- tité», a déclaré M. Paulhus, ajoutant que l’his- toire est un miroir biographique fantastique
Louis-Philippe Paulhus performed Le Cygne in absolute silence during the opening day of the Festival Petits bonheurs at Le Chenail Cultural Centre. An adaptation of “The Ugly Duckling” by Hans Christian Anderson, Paulhus’ silent show strives to both entertain and explain the value of personal identify to its young audience. —photo Gregg Chamberlain
Coco Carotte (Julie-Paule Ferron) et Lapin apprennent et aident à montrer aux enfants qu’il est acceptable d’être d’accord pour ne pas être d›accord lorsqu›ils discutent de ce qui est important dans un jardin lors de la finale du Festival Petits bonheurs de cette année au Centre culturel Le Chenail. - photo fournie
Made with FlippingBook - Online catalogs