DANIC LEGAULT danic.legault@eap.on.ca ServiceOntario fermera ses portes à Embrun "$56"- * 54 r /&84 vices gouvernementaux et des Services aux consommateurs ». M. Crack a aussi ajouté que « si le ministère ne revient pas sur sa décision, une solution possible serait d’ajou- ter à la liste des services offerts au centre de Casselman, qui présentement n’offre pas tous les services disponibles à Embrun. » Quant au maire de la municipalité de Russell, Pierre Leroux, il s’est dit très déçu de la décision du ministère et a manifesté son intention de travailler pour renverser la décision de la province. « En tant quemaire, je travaillerai sans relâche pour renverser la décision de la province de fermer le bureau de ServiceOntario à Embrun et, pour ça, j’ai demandé à ce que ce sujet soit placé à l’ordre Le bureau de ServiceOntario à Embrun sera l’un parmi des neuf à travers la province qui fermeront leurs portes d’ici février 2017. La décision du ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs de fermer certains bureaux serait attribuable, entre autres, au fait que plusieurs des services offerts par ServiceOn- tario soient maintenant disponibles en ligne. Le député provincial de Glengarry-Pres- cott-Russell, Grant Crack, a dit faire tout en son pouvoir « pour tenter de renverser la décision prise par le ministère des Ser-
Le bureau de ServiceOntario à Embrun sera l’un parmi des neuf à travers la province qui fermeront leurs portes d’ici février 2017.
du jour de notre rencontre du conseil du 16 mai prochain. Dans une communauté dont la croissance projetée est de plus de 50 % au cours des 20 prochaines années, il est tout à fait inacceptable d’obliger nos résidents et les entreprises locales à voyager à l’extérieur de notre municipalité, et même dans certains cas, à l’extérieur des frontières des Comtés unis de Prescott et Russell pour des services bilingues. » Il a aussi demandé à la communauté de communiquer avec le député provincial Grant Crack et le ministre David Orazietti. Parmi les neuf centres ciblés par cette ferme- ture, trois se retrouvent dans l’Est ontarien, soit les centres de Kemptville (24 février) ainsi qu’Embrun et Morrisburg qui devraient fermer le 25 novembre 2016. Rencontre municipale du 16 mai Plusieurs résidents de la région étaient présents lors de la rencontre municipale du lundi 16 mai afin de donner voix à leur mécontentement. Certains points mention- nés incluent le fait que plusieurs concession- naires de la région se servent du bureau de ServiceOntario à Embrun de façon régulière. À Embrun seulement, les concessionnaires d’EmbrunDodge et Embrun Ford, ainsi que Loiselle Sports dépendent de ce service pour
le bon fonctionnement de leur entreprise. De plus, « le bureau de Casselman n’est pas équipé pour prendre le surplus d’Em- brun car, en plus des concessionnaires, on a tous les autobus scolaires. Où vont aller ces gens-là pour renouveler leurs vignettes? Les services ne sont pas tous en ligne et ce n’est pas tout lemonde qui ont un ordinateur, ou les moyens de s’en procurer un », a affirmé Suzanne Charrette, résidente de Casselman. Finalement, la location du local de Ser- viceOntario à Embrun représente un revenu de plus de 85 000 $ annuellement pour la municipalité, ce qui représenterait une énorme perte de revenu si la fermeture avait lieu. Ce local avait été rénové pour accueillir ServiceOntario, au coût d’environ 95 000 $, il y a à peine cinq ans, en 2011.
Rénovations à Embrun Ford
Téléphone : 613-764-5700 | 1-866-772-9922 Télécopieur : 613-764-0678 | www.centrenovas.ca C.P. 410, CASSELMAN (ONTARIO) K0A 1M0 CALACS FRANCOPHONE DE PRESCOTT-RUSSELL Tu es à la bonne place… on te croit.
Et c’est parti! Embrun Ford a mis la pelle à la terre et a amorcé d’importants de rénovation la semainedernière. Les travauxprévoient l’aménagement d’une réception intérieure pour les clients et leurs voitures, six baies de service supplémentaires, ainsi qu’un département d’esthétique complètement neuf. Embrun Ford restera ouvert et offrira tous les services habituels pendant les rénovations, qui devraient se terminer l’automne prochain. —photo Danic Legault
GRANDE VENTE DE RÉNOVATION Venez nous voir!
70
Plus de véhicules usagés en inventaire
2016 Ford Explorer LTD
2015 Ford Edge SEL
2016 Ford Escape SE
2013 Ford Escape SEL
48988 $ 13,000 km
32 888 $ 26,500 km
29888 $ 11,525 km
21 888 $ 63,500 km
2014 Ford Escape SE
2014 Ford Escape SE
2013 Ford Escape SE
2013 Ford Escape SE
20888 $ 51,200 km
20888 $ 49,400 km
17 888 $ 55,000 km
17 888 $ 54,000 km
*Plus applicable taxes and fees * Plus les taxes et les frais applicables
608 Notre-Dame, Embrun, ON • 613-443-2985 • 1-800-443-9779 • www.embrunford.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker