PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. USAGÉS, des moteurs et pièces de moteur à bateau, petit tracteur et pièce, fonctionnelle et non fonctionnelle et beaucoup d'autre items ... 147, rue Longueuil, L'Orignal. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l'intérieur d'un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. MAISONS • CONDOS à vendre GRENVILLE , 52 Pierre-Laporte, 3+1 CAC, 1+1 salle de bains, sous-sol fini, rénové depuis 2 ans avec option de location (peut louer 980$ par mois); renseignements, 613-872-0323. DIVERS ESPACES HAWKESBURY , 697 B MAIN, storage, approx. 22x15, $250.; call Adam 613-632-0823 or 613- 676-0343. LOGIS • CONDOS à louer 712, MAIN ST. E., HAWKESBURY, 2 CAC, 1 er étage, stationnement un véhicule, 800$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; rens., 819-671-0305 ou 587-334-8774. CONDOS "LOFTS" DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10'), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 106 RÉGENT 1-2 CAC, 1 er étage, 530$, libre; 1-1 CAC, 1 er étage, 498$, libre 1 er octobre; 1-2 CAC, 2e étage, 510$ libre; Tous non chauffé, non éclairé, quartier tranquille! Bryan, 514-557-0555, Jean-Pierre, 613-676-0010. HAWKESBURY, 1314 MAIN E., 1 bedroom,up- stair unit, with parking, $625., heat & Hydro inclu- ded, available november 1 st ; info, 613-614-4972. HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigé- rateur, laveuse, sécheuse, foyer, 900$ chauffé, éclairé, libre 1er novembre; 613-636-0693 ou 514- 467-3356. HAWKESBURY, 2-600, PAUL CRESCENT, 4-1/2, semi sous-sol, endroit paisible, foyer gaz, cour arrière, stationnement double, non fumeur, 625$ mois, non chauffé, non éclairé, enquête cré- dit, libre 1 er décembre; renseignements, 514-206- 1684.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
COURS DIVERS
ATTENTION AVIS
HAWKESBURY: semi-détaché à louer ou à ven- dre, 433 Christine, 1100$ par mois, non chauffé non éclairé, libre 1er décembre, sous-sol fini, 2cac l er étage, 1cac au sous-sol, 2 salle de bain, 2 remi- ses extérieur. Rens: 613-678-0810 HAWKESBURY, 237, rue Nelson, 2 CAC, nou- vellement rénové, 975$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er novembre; renseignements, 613-675-1270 ou 613-678-7841. HAWKESBURY , 458 CATHERINE, 3 bedroom bungalow, big garage, $1,200. nothing included, available; Adam 613-930-0823 or 613-676-0343 L'ORIGNAL , 287, RUE LONGUEUIL, 3 CAC, remise, grande cour, stationnement, 850$, non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz); rensei- gnements, 613-355-2681. HAWKESBURY , 467 MAIN EST, entièrement rénové, 3 CAC, 2 salles de bains, pas de chiens, 950$, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er novembre; 613-636-0373, 613-676-2836. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available now; 514-279-1879. HAWKESBURY, 603 Régent, 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d'animaux, non fumeur, références, 600$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; 613- 632-3518. HAWKESBURY, 923 JACYNTHE , 4-1/2, sous- sol, très propre, planchers céramique, foyer gaz, non fumeur, stationnement 2 véhicules, aucun voi- sin à l'arrière, 635$ non chauffé, non éclairé, en- quête crédit, libre immédiatement; renseigne- ments, 450-475-7356. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 2 CAC, semi sous-sol, préférable personne seule ou couple, pas d'animaux, non fumeur, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; (613)551-3129. HAWKESBURY, RUE WELLESLY, 4-1/2, sous- sol, planchers chauffants, stationnement, espace rangement, buanderie, 662$ chauffé, non éclairé, possibilité achat poêle et réfrigérateur, libre immé- diatement; renseignements, 450-475-7356. BEAU GRAND BACHELOR bien éclairé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 475$, libre; Sylvain, 514-913-3957. L'ORIGNAL, 2 CAC, 750$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er novembre; 613-675-2951. ST-EUGÈNE , duplex de 3 CAC chacun, au centre du village, 725$ mois, libre immédiatement; rens. 613-677-8471, 514-913-1172. LACHUTE, MAISONS à louer HAWKESBURY 376 ABBOTT, 3 big bedrooms, $850. nothing in- cluded, available; 394B REGENT, 2 bedrooms, $850. everything in- cluded, available; 442 THÉRIAULT , basement, 2 big bedrooms, $725. heated, electricity extra, available 511 Mario, apt. 2, basement, 675$ nothing inclu- ded, avaible 1st october. L'ORIGNAL, 953 QUEEN , apt D, 2 bedrooms, $675. nothing included, available; PET NOT ALLOWED info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-restricted.
Sunday October 29 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call Patrick 514-608- 0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com
PERSONNEL
SERVICES
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
www. editionap .ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
NAISSANCES ROUIRE PHANEUF, Charlie, née le 2 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Kim Rouire et Jean-Philippe Phaneuf de Chute-à-Blondeau. Une petite sœur pour Alexei. Grands-parents : Josée Gauthier et Ghislain Rouire de St-Bernardin ainsi que Sylvie Forget et François Reilly de St-Eugène. Arrière grands-parents : Béatrice Gauthier, Yvette et Jean Forget. Les parents remercient le personnel de l’HGH. BERNIQUEZ, Maève, née le 5 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine Bédard et Éric Berniquez de St-Eugène. Une petite sœur pour Noémie et Emrik. Grands- parents : Lucie et Daniel Bédard de St-Eugène ainsi que Danielle Day de Hawkesbury. Parrain et marraine : Kim Lepage et André Lefebvre de Hawkesbury. Les parents remercient le personnel de l’HGH (OBS). CHARBONNEAU, Jay Daniel, né le 5 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Karine Giroux et Christian Charbonneau de Hawkesbury. Un petit frère pour Hailey. Grands-parents : Louise Lalonde de Hawkesbury ainsi que Lina et Luc Charbonneau de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Alice Bédard de Montréal. Parrain et marraine : Isabelle Lalonde de Papineauville et Daniel Charbonneau de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Bercier et l’équipe du centre des naissances. PICARD, Naomi, née le 6 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Lisa Picard et Jonathan Bernier de Hawkesbury. Une petite sœur pour Xavier, Sarah et Kary-Ann. Grands-parents : Bertha Picard et Yannick Day de Chute-à-Blondeau ainsi que Brigitte Dion et Christian Bernier de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Anna Picard ainsi que Suzette et Jean-Charle Dion. Parrains et marraines : Marie-Ève Roy, Ann Cuillerier, Richard Bélair et Christian Bernier de Hawkesbury. Les parents remercient Dre Paquette et son équipe. VILLENEUVE LEROUX, Angélique, née le 7 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sophie Leroux et Maxime Villeneuve d’Alfred. Une petite sœur pour Nickola, Nathan et Justin. Grands-parents : Chantal Langevin, Michel Cousineau et Denis Leroux ainsi que Josée Villeneuve, Dan Marcoux, Louise et Christian Brunette. Arrière- grands-parents : Claudette et Bernard Cousineau ainsi que Diane et Yvon Brunette. Les parents remercient tous les parents et les amis présents pour leur soutien et leur aide. VILLENEUVE, Phillip, né le 8 septembre 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa et François Villeneuve de Hawkesbury. Un petit frère pour Katherine. Grands-parents : Suzanne Beaulne et Guy Lalande de L’Orignal, Lyne Renaud et Michel Lacombe de Lefaivre ainsi que Francine et Jean-Pierre Villeneuve de Hawkesbury. Arrière-grands-mères : Jacqueline Forget de Lachute et Rita Lacombe de Hawkesbury. Les parents remercient Dr Bercier et les infirmières de l’HGH.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Le Carillon, Hawkesbury ON.
13
Le jeudi 19 octobre 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker