I REQUIEM ET KYRIE (Coro) Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Te decet hymnus, Deus in Sion, et tibi redettur votum in Jerusalem, exaudi orationem meam, ad te omnis caro veniet. Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. (Quartetto e coro) Kyrie eleison; Christe eleison; Kyrie eleison.. II DIES IRAE (Coro) Dies irae, dies illa,
I REQUIEM ET KYRIE (Kuoro)
Ikuinen lepo anna heille, Herra, ja ikuinen valo loistakoon heille. Sinulle osoitetaan kiitosvirsi, Herra, Siionissa, ja sinulle annetut lupaukset täytetään Jerusalemissa. Kuule minun rukoukseni, sinun luoksesi kaikki liha [ihmiset] tulee.
Ikuinen lepo anna heille, Herra, ja ikuinen valo loistakoon heille.
(Kvartetti ja kuoro) Kristus armahda. Herra armahda. Kristus armahda. II DIES IRAE (Kuoro) Vihan päivä, tuo päivä,
solvet saeculum in favilla, teste David cum Sibylla. Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus. TUBA MIRUM Tuba mirum spargens sonum, per sepulchra regionum, coget omnes ante thronum. (Basso) Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti responsura. LIBER SCRIPTUS (Mezzosoprano e Coro) Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde mundus judicetur. Judex ergo, cum sedebit, quidquid latet, apparebit, nil inultum remanebit.
hajottaa maailman tuhkaksi, todistavat David ja Sibylla. Millainen järistys onkaan tuleva, kun tuomari tulee, kaiken ankarasti tutkii! TUBA MIRUM Torvi ihmeellisen äänen kajauttaen, valtakuntien hautausmaiden kautta, kokoaa kaikki valtaistuimen eteen. (Basso) Kuolema ja luonto hämmästyvät, kun luodut ylösnousevat tuomitsevalle vastaamaan. LIBER SCRIPTUS (Mezzosopraano ja kuoro) Esiin kannetaan kirjoitettu kirja, joka sisältää kaiken, jonka mukaan maailma tuomitaan. Kun tuomari istuu, kaikki salattu paljastuu, eikä mikään jää rankaisematta.
Made with FlippingBook - Online magazine maker