Les jeunes francophones et l’aventure scoute $0..6/"65 r $0..6/ * 5: Le 24 octobre prochain, le Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland organise une Soirée gastronomique scoute, sous le thème « Du feu de camp à la table », à la salle communautaire de Bourget. Cette collecte de fonds a comme objectif d’aider les scouts à réaliser leurs activités. plats cuisinés avec des produits du terroir et inspirés demets qui se préparent autour d’un feu de camp.
« Les jeunes de notre communauté sont une réelle richesse. Le scoutisme permet à nos jeunes de vivre des expériences stimulantes et enrichissantes. Investir dans nos jeunes scouts, c’est investir dans l’avenir », a a"rmé Josée Corbeil, la présidente du Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland. Les scouts sont actifs dans la région de Clarence-Rockland depuis 1953. Il y a dix ans, les scouts de la 13 e Très Ste-Trinité et la 51 e de Clarence Creek se sont réunis pour former le Regroupement scout francophone 64 e Cla- rence-Rockland. Ce regroupement donne la chance aux jeunes de la région de vivre des expériences uniques et enrichissantes, selon les prin- cipes et les valeurs du scoutisme. L’objectif est d’aider les jeunes à devenir des individus accomplis, épanouis et des citoyens respon- sables dans leur communauté. Le regroupement o%re une programmation aux #lles et garçons âgés entre 7 et 16. Par
Le Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland a une liste d’activités rem- plie et variée. On peut penser à des chasses au trésor, à du canot et du kayak, à des pique- niques, à de l’escalade, à des randonnées pé- destres, à des techniques de nœuds, en plus des feux de camp, de la pêche sur la glace, de la survie et de l’orientation en forêt ainsi que la construction d’abris d’hiver, etc. Pour soutenir cette programmation et four- nir aux jeunes les équipements nécessaires aux activités, le regroupement a lancé, le 9 mai dernier, sa campagne de #nancement 2015-2016 : « Je contribue à l’aventure scoute ». Parmi les activités de collecte de fonds du Regroupement, le comité de #nancement organise une Soirée gastronomique scoute, où les participants pourront déguster des
exemple, le programme PICASSO aide les jeunes à réaliser pleinement leurs possibilités physiques, intellectuelles, a%ectives, du carac- tère, spirituelles et sociales. Laméthode scoute mise aussi sur l’action et le plein air, ce qui fait en sorte que les jeunes participent à plusieurs camps et sorties tout au long de l’année. Les jeunes scouts sont regroupés dans di%érentes branches, selon leur âge. Il y a les castors, qui regroupent les 7 et 8 ans. Sous le thème « Apprendre en s’amusant », ils ap- prennent à devenir autonomes par diverses activités, que ce soit par des chants, des bri- colages, des sorties et des jeux, en plus d’être amenés dans la nature, où ils collaborent et réalisent de petites tâches qui leur permettent d’acquérir de nouvelles habiletés. Ensuite, il y a les louveteaux, qui ras-
semblent les jeunes de 9 à 11 ans. Dans cette catégorie, « Passer à l’action » est lemot d’ordre. En contact direct avec la nature, ils apprennent à l’aimer et à respecter l’environnement. Des techniques scoutes leur sont montrées, dont les secrets des nœuds, de l’orientation et d’un feu de camp réussi. Les adolescents de 12 à 16 ans font par- tie des éclaireurs. L’objectif : « Dépasser ses limites ». Les scouts partent à l’aventure et développent ainsi une connaissance de la nature et de ses secrets qu’ils mettent au ser- vice des autres scouts . Les jeunes qui désirent s’inscrire pour la saison 2015-2016 peuvent le faire dès mainte- nant. Plus de renseignements sont disponibles à l’adresse www.soispret.com, sous l’onglet Inscris-toi.
LUNDIS LIBÉRER LE STRESS 19H - 20H30 JEUDIS SACRUM, HANCHES ET GENOUX : YOGA THÉRAPEUTIQUE 17H30 – 18H45 JEUDIS FEMMES DE SAGESSE, MAÎTRESSE DE SOI ET DE GRÂCE 19H – 20H30
YOGA KUNDALINI avec Meherbani Les sessions débutent la semaine du 14 septembre 2015 dans la salle d’activité des Jardins Belle Rive. Inscrivez-vous à nos sessions d’automne dès maintenant. Renseignements et inscriptions : breathwalk4u@gmail.com 613-833-1218
D. Meherbani Desrochers, E500-RYT, Professeure-formatrice internationale certifiée en Yoga Kundalini et Breathwalk
1831 COUNTY ROAD 2 • CP3.CA • 1831, ROUTE DE COMTÉ 2
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
ONLY / SEULEMENT SEPTEMBER / SEPTEMBRE 2015
GREEN FEES / DROITS DE JEUX 2 FOR 1 OR 4 FOR 2 / 2 POUR 1 OU 4 POUR 2 WITH THIS COUPON / AVEC CE COUPON - VALID UNTIL 09-30-2015 / VALIDE JUSQU’AU 30-09-2015
Formation of a Municipal Advisory Committee Du Moulin Park
Formation d’un comité consultatif municipal Comité Parc Du Moulin
9 HOLES FOR $10 / 9 TROUS POUR 10$ 7 A.M. TO 3 P.M. / 7H À 15H 9 HOLES FOR $5 / 9 TROUS POUR 5$ 3 P.M. TO 7 P.M. / 15H À 19H MOTHER’S DAY – WEEKEND – FÊTE DES MÈRES MAY 7-8 MAI FREE FOR MOTHERS / GRATUIT POUR LES MÈRES FATHER’S DAY – WEEKEND – FÊTE DES PÈRES JUNE 18-19 JUIN FREE FOR FATHERS / GRATUIT POUR LES PÈRES NO RESERVATIONS NECESSARY / AUCUNE RÉSERVATION REQUISE FIRST COME FIRST SERVED / PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI
La Cité de Clarence-Rockland désire créer un comité consultatif pour la revitalisation du parc Du Moulin. Les personnes intéressées à participer à un comité consultatif municipal pour le comité du Parc Du Moulin peuvent se procurer le formulaire de nomination sur notre site Web au www.clarence-rockland.com ou à l’hôtel de ville à Rockland, 1560, rue Laurier. ***Les formulaires doivent être retournés à l’hôtel de ville ou par courriel à mstpierre@ clarence-rockland.com au plus tard le vendredi 18 septembre 2015 avant 16h30. • D’offrir des opinions et de faire des recommandations au conseil municipal • D’être le porte-parole of!ciel de l’opinion publique dans le processus décisionnel Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec les Services communautaires au 613-446-6022, poste 2237, ou par courriel à csarault@clarence- rockland.com. Les objectifs principaux de ce comité sont:
The City of Clarence-Rockland wishes to create an advisory committee for the revitalization of the Du Moulin park. People interested in taking part of a Municipal Advisory Committee for the Du Moulin Park may obtain a nomination form on our website at www.clarence-rockland.com or at City Hall, 1560 Laurier Street, in Rockland. ***Nomination forms must be returned to City Hall or by e-mail at mstpierre@clarence- rockland.com by Friday, September 18 th , 2015, before 4:30 p.m. • Tooffer opinionsandmake recommendations to the municipal council • To be the of!cial spokesperson of the public in the decision-making process For more information, you may communicate withtheCommunityServicesat613-446-6022, ext. 2237, or by e-mail at csarault@clarence- rockland.com. The committee’s main objectives are:
Some sounds you never want to miss BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY! Certains sons sont trop précieux pour être manqués PRENEZ UN RENDEZ-VOUS DèS AUJOURd ’ hUI!
32
2
Annik Lavigne, M.ScS Audiologiste/ Audiologist
annikhearingsolutions.com
613.667.2332 In front of Independant Devant l’indépendant .6 .2 32
ROCKLAND
CASSELMAN Beside NoFrills À côté de NoFrills
613.667.2332 .7 4.6211
an
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker