PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BOIS DE CHAUFFAGE, semi sec, 70.00$ la cor- de; 613-551-5414 (français) FIRE WOOD , half dry, 70.00$/cord; 613-677-8506 (anglais) LOT DOUBLE (4 PERSONNES), au cimetière à St-Alphonse de Hawkesbury, prix à discuter; 613-861-9151 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois de cam- ping disponible; pour renseignements Marc Dupé- ré, 613-677-2080. DRY MIXED HARDWOOD , ready to burn, $85. a cord split (or $70. non split). Also, hickory for smo- king; information, 613-677-0480. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available July 10 th rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. Tarifs plus élevés du 23 juin au 2 juillet. Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, chauffé, éclairé, pas de chiens, libre immédiate- ment; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
HAWKESBURY, RUE PRINCIPALE, 2 CAC, sa- lon, cuisine, propre, tranquille. Poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, climatiseur et stationnement inclus. Préférence personne mature. Références requises. 640$ non éclai ré, premier/dernier mois requis; 613-632-6514 (10h-20h). MAIN ST. , 2 be- drooms, separate living room & kitchen-dining area. Clean, bright & quiet, includes stove, fridge, washer, dryer, air conditioning & parking. Mature person preferred. References required. $640. No Hydro, 1st and last month required; 613-632-6514 (10a.m. & 8p.m.) HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 745$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-676-3207 ou 613-674-2440. LACHUTE, BEAU GRAND BACHELOR ensoleillé, 3-1/2 récent, insonorisé, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, 450$, libre; Sylvain, 514-913-3957 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 52 Water, 4-1/2, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers cé- ramique et flottants, 735$ chauffé, eau chaude fournie ; 613-675-0460.
GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490. GRENVILLE , 3-1/2, très propre et tranquille, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 550$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), libre 1 er septembre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY 292 HAMPDEN, 2 bedrooms, senior citizen priori- ty, $700., available now, electricity and heating not included, no pets; 396 REGENT, 2 bedrooms, $800 everything inclu- ded, no pets; Alfred, 52, St-Placide, 2 e étage, refait à neuf, 1CAC, grande cour, 525$, non chauffé ou 660$ chauffé, libre 1 er août; rens. 450-516-0677 ou courriel: lalonde.celine@hotmail.com CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 1 bedroom , $600., available septem- ber 1 st ; heat & Hydro included,parking, patio ac- cess, landry facilities access; 613-866-2876. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 et 4-1/2 plus sous- sol, à partir de 490$ mois, disponible 1 er août; 514-867-4515. HAWKESBURY, 3-1/2, 4-1/2 et 4-1/2 plus sous- sol, à partir de 490$ mois, disponible 1 er août; 514-867-4515. ALFRED, 222 St-Philippe , grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, libre; 224 St-Philippe , 2e étage, escaliers intérieurs, 2 CAC, entièrement rénové, grandes fenêtres, espa- ce de rangement au sous-sol, 610$ non chauf- fé,ou 765$ chauffé, libre; Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
HAWKESBURY, 314, rue Régent, 2 e étage, 2 CAC, installation laveuse, sécheuse, pas d’animaux, stationnement, 500$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre 1 er septembre; 613-632-7759. HAWKESBURY, 558 Regent, 1 bedroom, ground floor, $595. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, available; 613-307-1483, 613-488-2747. HAWKESBURY , 775 Higginson, grand 1 CAC, cli- matiseur, échangeur d’air et aspirateur central, gaz naturel et foyer, planchers céramique, 700$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; 613-677- 8715. HAWKESBURY, CENTRE-VILLE - 349 Higgin- son , bachelor 1 CAC, préférable pour personne seule, 600$, non fumeur, libre 1 er septembre; 613- 632-0834. HAWKESBURY, centre-ville, 2 CAC, 760$ mois, chauffé, éclairé, stationnement, jardin, remise, li- bre 1 er septembre; 613-551-7244, 613-677-9353. HAWKESBURY et GRENVILLE/ 2 X 4-1/2, 372 Mary , 1/2 sous-sol, poêle, frigidaire, câble et chauffé si désiré; 125 Principale , Grenville , 2 e étage, rénové, peinturé à neuf, 600$, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-632-4357 HAWKESBURY GRAND 3-1/2, 677 Principale, stationnement pri- vé, 775$, chauffé, éclairé, Wi-Fi, 1 er août. rens. Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. HAWKESBURY, rue Laflèche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 be- drooms, recently renovated, $800. plus utilities, available August; Niveau inférieur d’une maison, près HGH, spa- cieux 3 CAC, récemment rénové, 800$ + services publics, libre août; 613-878-3329 or/ou 613-866-2586.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403 NOUVEAU !
PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maison clé en main, vendue meublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé PAS DE VOISINS! 49 CH. DU LAC CHAREST - petite maison de campagne. Grande remise, fosse septique 2008, Puits artésien. À 3 km de l’autoroute 50. Logez-vous à peu de frais. POINTE-AU-CHÊNE TERRAIN de 1 acre avec 200 pieds au bord de l’eau. Secteur privé et calme en pleine nature. Idéal pour construire votre chalet de rêve! BORD DE LAC 274 CH. SINCLAIR - Maison bien entretenue, 3 chambres à coucher, salle familiale avec poêle à bois, salon lumineux, grande terrasse. Construite loin du chemin à l’abri des regards. BROWNSBURG-CHATHAM BORD DE L’EAU - Canal de Grenville. Maison 4 chambres. Garage avec un logement au 2e étage. Terrain paysager. Vue sur la Rivière. Possibilités commerciales.
OFFICE SPACE FOR RENT Le/The Journal in Cornwall has over 600 sq.ft. of open space for rent on first or second floor. Room for storage.
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Central air conditioning. Parking. For more info or a visit, call Roger at 613-938-1433
www.ericbonin.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
LOCAL À LOUER Le/The Journal à Cornwall a un espace de 600 pi.ca. à louer au rez-de-chaussée ou au 2 e plancher. Espace additionnel pour
PLANCHER DE BOI S
Propane Inc.
entreposage. Air climatisé central. Stationnement. Pour renseignements ou une visite, appeler Roger au 613-938-1433
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook flipbook maker