9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 13H DEADLINE: MONDAY 1 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
NÉCROLOGI E OBI TUARY
LACROIX, CLAUDE
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
(P)
PRIÈRES PRAYERS MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 PNEUS D’HIVER (4 winter tires) 175/65R14, neufs sur jantes (new on rims), $425.; VÉLO ÉLECTRIQUE (E-Bike) Phantom 1 , 8 batteries, puissant (powerful), payé (paid) $3,400., faites une offre (make a deal); renseignements (information), 613-632-2818. SNOW TIRES, all sizes 50 % off, for informations, 613-676-3284 and 613-677-6516. URNES FUNÉRAIRES EN BOIS, fabriquées à Casselman par un ébéniste artisan, ornements métalliques disponible, livraison disponible; pour renseignements, 613-407-3180. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. PERSONNE RETRAITÉE avec expérience, disponible comme dame de ménage ou organisa- trice professionnelle; RETIRED EXPERIENCE FEMALE looking to provide cleaning or organisa- tional services. Pour région (for the region) Wen- dover, Rockland, Alfred et/& Plantagenet. Réfé- rences disponibles (available); renseignements (information), 705-493-0654. RECHERCHE WANTED RECHERCHE COVOITURAGE DE CASSELMAN À ORLÉANS, pour le travail, du lundi au vendredi; LOOKING FOR CARPOOLING FROM CASSEL- MAN TO ORLEANS, for work, Monday to Friday; pour renseignements - for information, Ginette 613-291-6495. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925 OU 450-495-1925... www.aa.org
(P)
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glori fi é à travers le monde entier pour l’éternité. P.L. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS GOOD NEWS, FOR HINDI AND URDU SPEA- KING PEOPLE. A prayer group has started every Saturday, 4pm to 5pm; contact Pastor Emanuel Khokhar at 514-791-9477, 425 Principale, Grenville QC, J0V 1J0.
Monsieur Claude Lacroix, de Vankleek Hill, est décédé le dimanche 7 novembre 2021, à l’âge 67 ans. Il était le tendre époux de Manon Lacelle Lacroix; le fils de feu Laurent Lacroix et de feu Claire Boyer; le frère bien-aimé de Gilles (Marie-Claire), Michel (Mary) et Diane (Michel Laberge; l’oncle de Jean-Sébastien, Krystèle et Karelle qui le chérissaient comme un père. Il fut prédécédé par sa sœur Lise (feu Robert Lacombe). Lui survivent également des amis proches : Jackie, Kim, Chloé, Josée TT., Pauline, Josée B. et Éric, ainsi que ses neveux et nièces : Lovanie, Marie-Joëlle, Richard, Véronique, Evan, Élianne et plusieurs amis. La famille désire remercier le personnel du département de l’urgence ainsi que les soins intensifs de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511, le lundi 15 novembre, 2021, de 16 h à 20 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint- Pierre-Apôtre de Hawkesbury, dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury, 1111 Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 et ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC, 460, Succ L, Toronto ON, M4P 9Z9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Mme Georgette St-Onge (née D’Aoust)
de décédée paisiblement le lundi 1 er novembre 2021, à l’âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roger St-Onge; la fille de feu Hilaire D’Aoust et de feu Albertine Lalonde; la mère bien-aimée de Gilles, feu Gérald, Guy (Martine Besner), Lise (Roch Martel) et Carole (Michel Chénier); la grand-mère adorée de Michelle (Michel) et Benoit St-Onge (Anne) et Véronique Martel (Polydor); l’arrière-grand- mère de Stéphanie, Francis, Kassandra, Livia et Samuel. Lui survivent également des beaux- frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Étant donné les circonstances actuelles, une liturgie de la parole aura lieu dans l’intimité familiale en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Un merci spécial au personnel de la Villa St-Luc à Curran, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. Pour un message de condoléances, pour aviser la famille qu’un don fut complété ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.mflamarre.ca Plantagenet (Ontario),
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE BRISER LE SILENCE
ATS 1 866 860-7082
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
REMERCIEMENTS
Service offert en Ontario seulement.
(P)
234230
NOUVEAU
MAISON À ÉTAGE
REMAXbonjour.com
MONSIEUR RICHARD CHARETTE
La famille Charette désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Richard Charette, survenu le 30 octobre 2021, à l’âge de 63 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Cancer? Nous sommes là.
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Superbe maison à étage située sur un grand terrain plat et à l’écart de la 148. 3 chambres à coucher à l’étage, grande salle familiale, fenestration abondante, toit 2019 et bien plus...Agissez rapidement maison en forte demande! MLS 18669674
Sans voisin arrière, terrain boisé de 27 339 pi. ca., secteur paisible. Charmante propriété de style campagnard (voir visite virtuelle 3D), 2 chambres à coucher, cuisine avec armoires en bois. Poêle au propane au sous-sol. Cour intime, arbres matures et grand atelier 22x39. Près des écoles, de l’hôpital et des services. MLS 25938433
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
193266
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
ESPACE DISPONIBLE
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 21.
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook Online newsletter maker