210
depășind orizontul de așteptare atât al publi- cului, cât și al criticii” 1 . Livada de vișini (Arena Stage Theater din Washington, 1988) este un spectacol impor- tant din punct vedere al rezolvării scenogra- fice total neașteptate. Folosind scenotehnica ofertantă a sălii teatrului, scenograful Radu Boruzescu a venit cu o rezolvare surprinză- toare a unui moment-cheie din text. Într-un spațiu teatral în general considerat dificil, având publicul poziționat pe toate cele patru laturi, a reușit totuși să facă „magie” și să surprindă. Cu suprafața scenei împărțită matematic ca un mozaic și folosindu-se de un sistem hidraulic, în anumite zone, apar bucăți de lan de grâu care înlocuiesc livada lui Cehov. Publicul asistă la creșterea unui lan de grâu natural în scenă. Un alt spectacol pentru care Radu Boruzescu a folosit imaginile dinamice în scenă a fost pentru proiectul de balet Manfred , în 1979, când Rudolf Nureev îi invită să lucreze împreună pentru Opéra Garnier de Paris. Spectacolul este reluat în 1983, cu aceleași decoruri și costume reali- zate de Miruna și Radu Boruzescu. În 1988 colaborează cu Fernando Arrabal, care sem- nează și regia spectacolului cu piesa sa La traversée de l’Empire , spectacol ce a deschis Théâtre National de la Colline din Paris. 2 Pentru spectacolul lui Arrabal, cei doi au gândit un univers suprarealist, spectaculos, populat de obiecte-instalații și de personaje fascinante. Costumele absolut uimitoare sunt o parte organică ce completează uni- versul fantastic proiectat de Radu Boruzescu. Creațiile Mirunei sunt vii și vibrante datorită folosirii unor țesături special și a combina- țiilor între aceste țesături. Costumele schi- țate și clădite de Miruna Boruzescu erau o traducere fizic-concretă și vizual-plastică a interiorului personajului - această a doua piele a actorului, o carcasă grăitoare, cu un 1 Anca Ioniță, Boruzescu Radu și Miruna , Dicționarul Multimedia al Teatrului Românesc , https://www.dmtr.ro/ artist/boruzescu-radu-si-miruna/. 2 Anca Ioniță, Boruzescu Radu și Miruna , Dicționarul Multimedia al Teatrului Românesc , https://www.dmtr.ro/ artist/boruzescu-radu-si-miruna/.
discurs propriu despre personajul pe care-l acoperă și îl pune în lumină în același timp. Creatoarea amplifica trăsăturile personajelor și celebra ce au mai special și, astfel, ceea ce nu au putut actorii să pronunțe și să comu- nice prin cuvinte Miruna Boruzescu a reu- șit să transmită prin costume. Doar privind costumele din acest spectacol, fantezia Mirunei Boruzescu pare nemărginită. Analizând opera celor doi scenografi, cre- ațiile lor pot fi grupate pe zone de interes, cum ar fi zona experimentului cu materiale și tehnici noi în realizarea de decor și de costume (tratamentul suprafețelor și materi- alelor, texturile, decorurile gonflabile), zona invențiilor-instalații, mecanismele scenice și elemente recurente (de exemplu, caruselul, oglinzile, structurile de tip tribună) care au fost reinterpretate și readaptate diferit în funcție de texte și de abordările regizorale.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online