F is for... F ocused review
O final de cada ano é, para mim, um momento inevitável de reavaliação. Gosto de parar, de observar o que me rodeia e de redefinir prio- ridades. Este exercício de balanço, pessoal e editorial, permite-me ajustar o foco e renovar a intenção com que conduzimos cada edição. Esta fase do ano assinala também o início de um ciclo renovado, que reforça o compromisso da F Luxury com uma curadoria de excelência. Procuramos escolhas que acrescentem valor, conteúdos que inspirem e uma linha editorial que mantenha a qualidade que nos carateriza. Na capa, Matilde Reymão assume a sua presença com naturalidade. A sua participação nesta edição reflete o cuidado com que selecionamos cada rosto que integra o universo F Luxury .
Continuamos em Portugal para homenagear os 40 anos de carreira de João Rôlo. Quatro décadas de criação que elevaram a alta-costura portuguesa e deixaram um legado que importa celebrar. Partilho também a entrevista com Pedro Rosas, que aprofunda a herança da David Rosas e a responsabilidade de conduzir uma casa com várias gerações de história. E porque a casa se tornou um espaço central na forma como vivemos, dedicamos mais de trinta páginas ao universo de design e casa. Esta área marca um novo capítulo para a F Luxury . Destaco a parceria com a Smeg, que acompanha esta evolução com design funcional e contem- porâneo, e a entrevista com Vanessa Barragão, cuja arte têxtil, profundamente ligada ao mar e à Natureza, nos recorda a importância de criar com alma e consciência. A viagem leva-nos depois até à Arábia Saudita, um destino que está a redefinir o posiciona- mento do turismo de luxo. A reportagem revela um território que se abre ao mundo com uma visão assente na paisagem, na cultura local e em projetos que conjugam tradição e modernidade. Entre os destaques internacionais, apresenta- mos ainda uma criação excecional da Vacheron Constantin, testemunho de mestria que celebra o tempo enquanto expressão artística, reforçando a ligação entre tradição, savoir-faire e inovação. O meu compromisso mantém-se inalterado. Quero oferecer um produto editorial de refe- rência que informe, posicione e inspire. Espero que este número cumpra o seu propósito e que a sua leitura seja, para cada um de vós, um investimento de tempo valioso. Voltamos a encontrar-nos em março, na cele- bração do 11.º aniversário da F Luxury .
Top e saia, Paco Rabanne, na Loja das Meias Brincos e anel, Jacquemus, na Loja das Meias
PROPRIEDADE E EDIÇÃO, ADMINISTRAÇÃO E REDAÇÃO FOCUSPREMIUM – Image & Consulting, Lda. Av. Nossa Senhora do Cabo, 101, 2750‑374 Cascais Tel.: (+351) 210 149 077 www.focuspremium.com DIRETORA, GERENTE E DETENTORA DE 100% DO CAPITAL SOCIAL Fátima Magalhães EDITORA Fátima Magalhães fatima@fluxurymagazine.com REVISÃO & EDIÇÃO Helena Estevens ONLINE: Inês de Magalhães COLABORADORES DE CONTEÚDOS Isabel Figueiredo João Libério Melanie Magalhães (Moda) Madalena Alçada Baptista DESIGN & ARTE Maria Inês Alves Pereira COMUNICAÇÃO DE IMPRENSA Melanie Magalhães press@fluxurymagazine.com PUBLICIDADE publicidade@fluxurymagazine.com LOJA ONLINE shop@fluxurymagazine.com PRODUÇÃO DE MODA FOCUSPREMIUM – Image & Consulting, Lda. www.focuspremium.com | geral@focuspremium.com EQUIPA: Susana Marques Pinto Hairstyling & Make-U p Elodie Fiúza (com produtos Sisley Paris) Celebrity Matilde Reymão (Connosco e Carrelo Squad) Making of (video) André Chandre IMPRESSÃO Lidergraf – R. do Galhano, n.º 15 4480-089 Vila do Conde, Portugal DISTRIBUIÇÃO PORTUGAL VASP – Distribuição e Logística, S.A. Tel.: (+351) 214 337 000 DISTRIBUIÇÃO ANGOLA Natco (Angola) – Comércio, Indústria e Prestação de Serviços, Limitada R. Ndunduma, n.º 147-149, Bairro Miramar, Luanda Mail: info@natco.co.ao Todos os direitos reservados. Qualquer reprodução ou cópia do conteúdo sem autorização do autor será punido por lei. ESTATUTO EDITORIAL
Disponível para consulta em: www.fluxurymagazine.com DEPÓSITO LEGAL 395783/15 | NIF/NIPC | 513480781 Periodicidade: Trimestral Tiragem Média: 10 000 exemplares
F Luxury registada sob o n.º MCS‑752/B/2015 (em Angola) e sob o n.º 126712 (em Portugal)
PORTUGAL Tel.: (+351) 210 149 077 ANGOLA Tel.: (+244) 925 215 956
www.fluxurymagazine.com
Made with FlippingBook interactive PDF creator