Gifts to thrill your mom
Des idées de sorties pour fêter maman Vous voulez offrir à votre mère bienai- mée un cadeau durable? Si les fleurs se fanent, les souvenirs, eux, sont impéris- sables : offrez-lui une journée spéciale en votre compagnie. Voici quelques suggestions de sorties qui raviront les mamans de toutes genres. d’escalade ou un saut en parachute sau- ront la combler. Sinon, optez pour une paisible envolée en montgolfière. Partie de golf, séance photos, balade au parc, tournée des boutiques… Quelle que soit l’activité choisie, ce qui est important pour votre mère, c’est de pas- ser un bon moment avec vous.
Mother’s Day is almost here and you’re still searching for the perfect gift, one that will make your mother’s eyes shine with delight? Don’t get discouraged. Here are some suggestions that could inspire you. • Jewelry, the ultimate in fashion acces- sories, is always popular. A great way to express your love is to have an affectionate message engraved inside a beautiful ring. There are also all kinds of heart-shaped pendants and earrings that are perfect for saying “I love you, Mom.” • How about a gift to fuel one of your mother’s passions. Watch her glow with happiness when she realizes you’ve given her tickets to a show starring her favourite singer, a subscription to a specialized magazine, a book by a recommended author, a boxed DVD set
of a TV show she likes, kitchen acces- sories or a gift certificate for a new pair of shoes. You know your mother well enough to identify what she loves most. • Some gifts can’t be bought, but they’re no less valuable for all that. So you could help her out by preparing a week’s worth of meals or washing all her windows — you know how much she hates that particular chore. Or sim- ply spend the day with her; go out for a walk together, watch her favourite mov- ies or play some board games. If you really don’t know what would please your mother most, take her shop- ping a few days before Mother’s Day and take note of what catches her eye. Then you can go back without her to buy the perfect gift.
• Profitez de la nature : si votre mère aime le grand air, pourquoi ne pas partir en randonnée? Vous pouvez aussi faire une excursion à vélo ou à cheval, ou simplement aller pique-niquer dans un décor enchanteur. • Gâtez vos papilles : pour la maman gastronome, rien de tel qu’un repas en votre compagnie dans son restau- rant préféré ou dans un restaurant où elle rêve d’aller depuis longtemps. Si elle aime cuisiner, vous pouvez aussi lui offrir un atelier de cuisine. Elle sera ravie de partager l’expérience avec vous. • Prenez soin d’elle : votre mère adorée est-elle plus journée détente au spa ou journée beauté avec manucure, pédicu- re, maquillage et coiffure au menu? • Plongez dans la culture : musée, galerie d’art, théâtre, cinéma, cirque, concert, humour… Les idées ne manquent pas pour gâter votre maman! Elle aime sur- tout la lecture? Emmenez-la bouquiner dans une librairie, offrez-lui un livre et finissez la journée dans un café. • Vivez une nouvelle expérience : si elle aime les sensations fortes, une journée
Guy Lauzon , député Stormont-Dundas- Glengarry Sud
621, rue Pitt, Cornwall ON K6J 3R8 Tél. : 613 937-3331 • Téléc. : 613 937-3251 636, rue St-Lawrence, Winchester ON 141, rue Main, Morrisburg ON BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 1-888-805-2513 • info@guylauzon.ca www.guylauzon.ca Bonne fête des Mères Happy Mother’s Day
✃
Happy Mother's Day Bonne fête des Mères Jim McDonell MPP / DÉPUTÉ Stormont-Dundas- South Glengarry J
Rachelle Lamoureux Propriétaire
Blooms
15 % de rabais
sur votre commande pour la fête des Mères
Apportez cette annonce et recevez
120 Second Street West, Cornwall, Ontario K6J 1G5 T. 613 933-6513 F. 613 933-6449 Morrisburg & Winchester: 1 800 514-9660
410, rue Cumberland • Cornwall, On 613-932-2222 • bloomsbyrach @ gmail.com
jim.mcdonellco@pc.ola.org www.jimmcdonellmpp.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs