communautaire Le lien
AFFAIRES
editionap.ca
James Bond a la cote
Souper des Filles d’Isabelle le 3 dé- cembre, à la salle des Chevaliers de Co- lomb de la rue Lafleur. Vous pouvez ap- porter un cadeau d’une valeur de 10-15$. Vente de pâtisseries et autres produits maison (tourtières, pâtés au poulet, tricot etc.) le samedi 7 décembre, de 10 à 13h, au sous-sol de l’église Sainte-Anastasie. Le comité 50+Bouger+ invite les per- sonnes de 50 ans et + à participer à une marche découverte « Le sentier Mélanie Parent », le 28 novembre, à Brownsburg- Chatham. En cas de mauvaise tempéra- ture, l’activité sera reportée le lendemain. Renseignements : Raymond 450 533- 6819.
Les agents secrets de la TVC, Sylvain Côté et Pascal P. Gauthier, en compagnie des Bond Girls Élodie St-Jean et Andrée-Anne Lefebvre.
Pierre Leclerc, un conseiller qui n’est pas un deux de pique!
LACHUTE | Le thème de James bond et ses Bond Girls a connu un vif succès lors de l’encan des gens d’affaires de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil (CCIA), qui avait lieu samedi dernier au Golf Lachute. Tous les deux ans, l’encan des gens d’af- faires est une soirée courue par le gratin d’Argenteuil, qui permet à la CCIA d’amas- ser des fonds pour ses activités et son rayonnement.
«Je ne croyais pas que James Bond était si populaire, a indiqué la directrice générale de la CCIA, Mélanie Guérard. Notre objectif était de 200 personnes et nous avons dû faire réimprimer des billets car nous avons 300 personnes ce soir pour l’encan.» En ce qui concerne l’encan, les agents se- crets pouvaient miser sur de superbes prix pour impressionner leurs Bond Girls. Toiles, certificats-cadeaux et autres objets utiles et agréables étaient au programme de l’encan.
Ouverture officielle de Symbiose Beauté
Photos Stéphane Lajoie
Photo fournie
L’encan silencieux de la CCIA est toujours une activité populaire.
La nouvelle équipe de Symbiose Beauté a procédé, samedi dernier, à l’ouverture officielle de ce centre multiservices, situé sur la rue Principale à Lachute. Dirigé par Juliana De Angelis, le salon a pour copropriétaire Anne-Marie Rousseau et offre une gamme variée de services qui vont de la coiffure à la massothérapie en passant par
16 600 copies
l’épilation à la cire, les soins du visage et corporel, l’infrathérapie, les traitements capillaires, l’extension des cils, etc. «Les gens peuvent y passer une demi-journée en commençant par le massage, confient les responsables. Quand les femmes terminent leur demi-journée, elles sont toutes fouettées et finissent en esthé- tique avec la coiffure, la beauté et sont prêtes pour leur soirée de gala.» (FH) Quels sont vos plus beaux sou- venirsdutempsdesFêtes?Faites- nous en part. Nous aimerions les partager avec nos lecteurs. Com- muniquez avec Chantal Quirion : chantal.quirion@eap.on.ca , 613 679-1269, La Compagnie d’édi- tion André Paquette, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON
Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 Les professionnels
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 600 copies # convention : 0040012398
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle
François Leblanc Directeur
Karine Labonté Représentante
Éric Clermont Représentant
Jo-Ane Laurin Adjointe à la publicité
Stéphane Lajoie Journaliste
Frédéric Houtondji Journaliste
T É L . : 4 5 0 5 6 2 - 2 4 9 4 • T É L É C . : 4 5 0 5 6 2 - 1 4 3 4
Made with FlippingBook flipbook maker