The Giving Season La saison des cadeaux
In the season of surprises, we’re dreaming of unexpected ways to bottle the holiday spirit, delight every single person (and four-legged friend) on your list and make every day more merry and bright. Pendant la saison des surprises, nous imaginons des façons inattendues de capturer l’esprit des Fêtes, de ravir toutes les personnes (et animaux domestiques) sur votre liste et de rendre chaque jour plus joyeux et agréable.
© L.L.Bean
For Literally Anyone
D eck The Halls – A Maine holiday tradition, this Traditional Balsam Wreath from L.L.Bean ® is freshly cut, wonderfully fragrant and beautifully crafted. It’s instant holiday cheer, right out of the box! 800-809-7057 · llbean.com D écorez la maison – Tradition des Fêtes au Maine, cette couronne traditionnelle en sapin baumier de L.L.Bean ® est fraîchement taillée, merveilleusement parfumée et joliment fabriquée. Elle enjolive instantanément les Fêtes, dès qu’elle sort de son emballage! 800-809-7057 · llbean.com Littéralement pour tous
Ultimate Goodie Bag – Give your holiday best, at HomeGoods ® ! From gourmet chocolates, European toys, retro games, cozy throws and treats for people with pets, you’ll find something special for everyone who’s special
to you – all at exceptional savings. 800-614-HOME · homegoods.com
Le sac-surprise ultime – Offrez ce qu’il y a de mieux pour les Fêtes avec HomeGoods ® ! Des chocolats fins, des jouets européens, des jeux rétro, des jetés confortables et des collations pour les personnes et les animaux de compagnie; vous trouverez quelque chose de spécial pour tous vos
© HomeGoods
êtres chers – à des rabais exceptionnels. 800-614-HOME · homegoods.com
12
HOLIDAY 2016 · FÊTES 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs