EDITOR’S LETTER LETTRE DE LA RÉDACTRICE EN CHEF
I t’s that time again, yes, my favorite time of year! The smell of chocolate chip cookies baking, the sight of twinkling lights, the joy of holiday parties and countless hours that are spent with family and friends makes this season the most wonderful time of the year! We hope this issue of Persona ® keeps your spirits high as we help make your season bright. Spread some holiday cheer by giving a one-of-a-kind gift from our “Annual Gift-Giving Guide.” Whether you’re planning ahead or are a list-minute shopper, you can wrap up your holiday shopping with these perfect gift ideas.
Need a break from the holiday madness? Check out “Warm Winter Getaways” for some rest and relaxation! Whether you’re getting together with a few close friends or celebrating with the whole family, getaway, relax, and mingle all season long. Before you head out, you’ll want to dress to impress in “Shining Style”. From warm, wool mittens and fur-trimmed parkas, to must-have party attire, it’s time to dress up or dress warm!
Cheers to another joyous season. Happy Holidays!
E h oui, ma période préférée de l’année est de retour! Le parfum des biscuits aux brisures de chocolat, l’éclat des lumières scintillantes, la joie des célébrations des Fêtes et les longues heures passées avec la famille et les amis font de cette saison le plus beau temps de l’année! Nous espérons que ce numéro de Persona ® contribuera à votre joie en agrémentant votre saison des Fêtes. Partagez votre joie en offrant un cadeau unique de notre « Guide annuel de cadeaux ». Que vous planifiiez à l’avance ou cherchiez des cadeaux de dernière minute, vous pouvez terminer vos emplettes des Fêtes avec ces idées-cadeaux parfaites. Vous voulez une pause de la frénésie des Fêtes? Consultez nos « Escapades hivernales chaleureuses » pour du repos et de la détente! Que vous fêtiez avec quelques amis chers ou avec toute la famille, évadez-vous, détendez-vous et amusez- vous tout au long des Fêtes. Mais avant de partir, vous voudrez faire sensation avec les vêtements de la section « Style scintillant ». Des chaudes mitaines de laine et parkas bordés de fourrure aux tenues de soirée essentielles, il est temps de s’habiller chic ou chaudement!
Célébrons une autre saison festive. Joyeuses Fêtes!
Kelly Hoelscher Editor and Publisher Éditrice et rédactrice en chef
3
FÊTES 2016 · HOLIDAY 2016
Made with FlippingBook - Online catalogs