INSIDE - RÉNOVATION
INSIDE - RÉNOVATION
L’abondance de couleurs vibrantes et fraîches participe égale- ment à la revisite des fondamentaux haussmanniens. Accom- pagnant la distribution de l’appartement, elles entrent en réso- nance avec les nombreuses œuvres d’art que les propriétaires collectionnent. Préférant la justesse à l’absolu contrôle, les ar- chitectes firent le choix de laisser ces créations décider de la scénographie de certains espaces plutôt que l’inverse. En outre, chaque aménagement ou création sur mesure, du chauffage au sol dissimulé au spectaculaire canapé, sublime ce décor on ne peut plus parisien. The abundance of fresh, vibrant colors is also a key element in revisiting Haussmann fundamentals. Throughout the apartment, they resonate with the many works of art collected by the owners. Opting for appropriateness rather than total control, the architects decided to let these pieces decide the scenography of cer- tain spaces rather than the other way round. In addition, every custo- mized fitting or creation, from the concealed underfloor heating to the spectacular sofa, enhances this decor that it as Parisian as it gets. stephanbidoux.com
Les nombreuses verrières de l’appartement furent dessinées pour évoquer le mouvement Art déco.
The many floor-to-ceiling windows in the apartment were designed to evoke the Art d eco movement.
40
41
Made with FlippingBook Ebook Creator