INSIDE - VISITE PRIVÉE
LES BONNES ADRESSES DE SARAH SARAH’S FAVORITE PLACES
POUR SE RESSOURCER RECHARGING BATTERIES « Le Roch Hôtel & Spa est le premier hôtel que j’ai créé et décoré. J’y suis particulièrement attachée. J’ai adoré jouer avec les harmonies de cou- leurs pour animer ce havre de paix au cœur duquel j’ai dormi plusieurs fois. » “The Roch Hotel & Spa is the first hotel I designed and decorated. It holds a special place in my heart. I loved playing with color harmonies to enliven this haven of peace where I’ve stayed several times.” Le Roch Hôtel & Spa***** - 28, rue Saint-Roch - 75001 Paris « Selon moi, la librairie Galignani est l’une des plus belles de Paris ! L’aura qui émane de cette institution est magnétique. Je pourrais passer des heures à explorer les étagères en quête de nouvelles lectures. » “In my opinion, the Galignani bookshop is one of the most beautiful in Paris, a veritable ‘institution’ that exudes a mesmerizing charm. I could spend hours exploring the shelves in search of new reads.” Librairie Galignani - 224, rue de Rivoli - 75001 Paris POUR ENTAMER UN NOUVEAU CHAPITRE STARTING A NEW CHAPTER « Mar’co n’est autre que ma cantine. J’y ai mes habitudes. Au menu, l’avocado toast me séduit toujours, et parfois je me laisse tenter par le cheesecake 0 % de Jean-Paul Hévin. Une adresse élégante, efficace et abordable. » “Mar’co is my stamping ground and they know my culinary preferences. The menu notably features avocado on toast which always appeals to me and I sometimes succumb to the 0% cheesecake by Jean-Paul Hévin. POUR SE RÉGALER TICKLING THE TASTEBUDS
POUR SE FAIRE UNE FLEUR TREATING YOURSELF TO FLOWER POWER « Les compositions florales proposées par Vert et Plus sont
mes préférées. Il s’agit de mon fleuriste favori dans le quartier. » “The floral arrangements offered by Vert et Plus are big favorites
with me and this is my go-to florist in the area.” Vert et Plus - 14, rue Saint-Roch - 75001 Paris
POUR NOURRIR L’IMAGINATION NURTURING THE IMAGINATION
« Je suis très fidèle au musée des Arts Décoratifs. Je ne manque aucune exposition temporaire, car elles se révèlent toujours très intéressantes. La librairie du musée est également une source intarissable d’inspiration. » “I’m a regular visitor at the Museum of Decorative Arts. I never miss a temporary exhibition as they all turn out to be very interesting. The Museum’s bookstore is also an inexhaustible source of inspiration.” Musée des Arts Décoratifs - 107, rue de Rivoli - 75001 Paris « Ouvrir un bouquin sur la terrasse d’un café, au soleil, fait partie de mes plaisirs. Je le fais dès que je peux au café Le Nemours qui est, par ailleurs, le café préféré de ma fille. Proche de la Comédie-Française, baigné de culture(s), l’endroit est un observatoire du Paris animé. » “Opening a book on a sunny café terrace is one of my personal pleasures. I do it as soon as I can at Café Le Nemours, which is also my daughter’s favorite. Located near the Comédie-Française and steeped in culture, the place is an ideal spot from which to observe the lively Parisian vibe.” Le Nemours - 2, place Colette - 75001 Paris POUR RESPIRER L’AIR DU TEMPS TAKING A BREATHER
An elegant, efficient and affordable eatery.” Mar’co - 4, rue de la Sourdière - 75001 Paris
54
55
Made with FlippingBook Ebook Creator