LIFESTYLE - BIEN-ÊTRE
LIFESTYLE - BIEN-ÊTRE
SPA NOLINSKI FUIR L’EFFERVESCENCE
Lieu de tranquillité par essence, le Spa Nolinski situé au sein de l’hôtel épo- nyme accompagne toute aspiration à la paix intérieure. Grâce à une in- novation cosmétique toujours plus performante, les prestigieux soins
La Colline harmonisent corps et esprit pour un moment de quiétude inoubliable. Flee the hustle and bustle. Tranquil by its very nature, the Spa Nolinski is located within the hotel of the same name and is synony- mous with one’s aspirations for internal peace. Thanks to an ever more high-performance cosmetic innovation, the prestigious La Colline treatments harmonize body and soul during a
moment of unforgettable serenity. 16, avenue de l’Opéra - 75001 Paris nolinskiparis.com
MAISON SUISEN UN VÉRITABLE RYOKAN JAPONAIS AU CŒUR DU MARAIS Dans un cadre authentique et feutré, des soins tels que le « Shiatsu traditionnel » ou le « Shiatsu à l’huile aromatique » sont perpétrés dans le plus grand respect de la médecine traditionnelle japonaise. Pour parachever ce voyage, la maison Suisen propose également à l’achat une gamme de thés verts biologiques aux vertus bienfaisantes. Sencha, Genmaicha ou encore Houjicha, ces doux breuvages seront de joyeux souvenirs. A veritable Japanese ryokan in the heart of the Marais. In an authentic, cozy setting, treatments such as “Traditional Shiatsu” or “Shiatsu with aromatic oils” are performed with the greatest respect for traditional Japanese medicine. To finish off this journey, Suisen also offers a range of organic teas with beneficial properties for sale. Whether it’s Sencha, Genmaicha or Houjicha, these gentle beverages will be great souvenirs. 7, rue de Thorigny - 75003 Paris - suisen.fr
68
69
Made with FlippingBook Ebook Creator