LA MAISON JUNOT - PORTRAITS
LA MAISON JUNOT - PORTRAITS
C ould you tell us some more about your profes- sion and your day-to-day schedule? All my days are different; what I like about this job is knowing that at any moment I can enjoy the opportunity to discover exceptional places, participate in the history of extraordinary properties and accompany my clients in the most important stages of their lives. Given the intensity of my daily life, I consider that the profession of real estate agent must be driven by passion, since it is very demanding and requires total devotion in order to ensure the best possible service. What appeals to you about the Parisian property scene, and particularly at Junot? I like to say that as an estate agent in Paris, I have the most beautiful office in the world. That is all the truer in that I am
P ouvez-vous nous en dire plus sur votre profession et le déroulement de vos journées ? Toutes mes journées sont différentes, ce que j’aime dans ce métier, c’est de savoir qu’à tout instant je peux être amené à découvrir des lieux exceptionnels, participer à l’his- toire de biens hors du commun et accompagner mes clients dans les étapes les plus importantes de leur vie. Étant don- né l’intensité de mon quotidien, je considère que le métier de consultant immobilier doit être exercé avec passion, car il implique de l’exigence et un dévouement total afin d’assurer le meilleur service possible. Qu’est-ce qui vous plaît dans l’univers de l’immobilier parisien, et notamment chez Junot ? J’aime dire que, étant consultant immobilier à Paris, j’ai le plus beau bureau du monde. Cela est d’autant plus véritable que
lucky enough to work for Junot, which holds the keys to the most fabulous places in the capital. My daily life in the 6 th arrondissement is punctuated by the discovery of exceptional properties. Each of our properties has a distinctive architecture, but above all a history. It is all the more enjoyable to be able to share it with our clients, who are themselves devotees of this heritage.
j’ai la chance de l’exercer au sein de la maison Junot qui détient les clés des lieux les plus fabuleux de la capitale. Mon quotidien dans le 6 e arrondissement est rythmé par la découverte de propriétés excep- tionnelles. Chacun de nos biens dis - pose d’une architecture particulière, mais avant tout d’une histoire. Il est encore plus agréable de la parta- ger avec nos clients, eux-mêmes amateurs de ce patrimoine.
« J’aime dire que, étant consultant immobilier à Paris, j’ai le plus beau bureau du monde. »
“ I like to say that as an estate agent in Paris, I have the most beautiful office in the world. “
Paris with its architectural and artistic heritage is an inspirational city for someone like you working in high- end real estate. Tell us about your own relationship with the city ? Ernest Hemingway perfectly describes my relationship with Paris in these terms: “Paris was always worth it and you received return for whatever you brought to it.” Through my job as a real estate agent, I give my time and energy and in return Paris provides me with an incomparable living environment and exciting multicultural encounters. With its flamboyance, its endless surprises and the emotion permeating the city, I find – like the author – that “Paris is a moveable feast”.
Avec son patrimoine architectural et son héritage artistique, Paris est une ville inspirante pour vous qui travaillez dans l’immobilier haut de gamme. Quelle rela- tion entretenez-vous avec Paris ? Ernest Hemingway qualifie parfaitement ma relation avec Paris, dans son œuvre il nous dit : « Paris valait toujours la peine, et vous receviez toujours quelque chose en retour de ce que vous lui donniez. » À travers mon métier de consultant immobilier, je donne mon temps et mon énergie, et en retour Paris m’apporte un cadre vie incomparable et des rencontres multiculturelles passionnantes.Par sa flamboyance, ses sur - prises infinies et l’émotion qui la traverse, je trouve – comme l’auteur – que « Paris est une fête ».
QUENTIN GIROT CONSULTANT JUNOT 6 E
90
91
Made with FlippingBook Ebook Creator