ACTUALITÉ
editionap.ca
HGH: une autre étape est franchie HAWKESBURY | L’agrandissement de l’ ’Hôpital Général de Hawkesbury et du district a franchi une autre étape. tous les bénéfices», a déclaré le président du conseil de l’hôpital, Sébastien Racine. Les six sociétés retenues sont Bondfield
Construction Company Limited, EllisDon Corporation, Healthcare Redevelopment Partners (OHL Construction Canada+Elite Construction), M. Sullivan & Son Limited, PCL Constructors Canada Inc., Pomerleau Inc. Le projet porte sur la rénovation de lo- caux existants et la construction de nou- velles installations: un centre de soins am- bulatoire regroupant les cliniques de soins spécialisés, d’hémodialyse, de services de cardiologie et de soins médicaux de jour;
une unité de soins continus complexes plus grande, un nouveau service de soins perio- pératoires, un service des urgences plus grand et un nombre supplémentaire de lits de soins actifs pour malades hospitalisés. Les importants travaux de rénovation apportés aux locaux existants résulteront en un nouveau service de soins psychia- triques pour malades hospitalisés, un ser- vice de soins médicaux-chirurgicaux plus grand, des services de diagnostic élargis et une nouvelle salle d’opération.
La demande de propositions est main- tenant clôturée pour les sociétés qui avaient été invitées à soumissionner pour la construction et le financement du projet. Au cours des prochains mois, Infrastruc- ture Ontario et l’HGH évalueront les propo- sitions. Le nom du soumissionnaire retenu et le coût du projet seront annoncés après la clôture financière, qui est prévue vers la fin de l’été 2014. Les travaux de construction devraient commencer peu après. Le plus important projet public dans la ré- gion depuis la construction de l’autoroute 417, le projet est évalué à 160 millions $. «La collectivité tout entière a hâte de voir les travaux de construction commencer plus tard cet été. L’équipe de l’HGHD sou- tient la bonne réalisation du projet et est déterminée à ce que nos patients en tirent
Desloges et Delage Les familles Desloges et Delage sont à l’honneur. Gaëtan Millette, membre de La Seigneurie, centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury , a contribué à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres maternels de sa grand-mère maternelle, Marie-Louise Jean-Louis. Le premier ancêtre en Nouvelle-France est Jean Delage, fils de Jean Delage dit Lavigueur (fils de Pierre et Anne Cani) d’Exideuil-sur-Vienne, Charente, France et Michelle de la Mazerolle mariés le 27 février 1658 (ou le 14 février 1658) à Exideuil, diocèse d’Angoulême, Angoumois, France. « Il quitte à 29 ans, en mai 1690, Excideuil, commune qui existe encore aujourd’hui. Elle est située dans le département de la Charente dans la région de Poitou-Charentes. Il se dirige vers le port de La Rochelle, où il embarque à bord d’un navire en partance pour la Nouvelle-France avec un contrat d’engagement de 36 mois comme soldat du Roi. Dès son arrivée à Québec en juillet 1690, Jean Delage dit Lavigueur est affecté à diverses tâches pour la défense de la ville. » ¹ Il épouse Anne Chalifour (contrat de mariage le 6 février 1692, greffe Paul Vachon), fille de Paul et Jacquette Archambault. Dix enfants, cinq filles et cinq garçons sont issus de ce mariage. Jean décède le 6 mars 1724 à Beauport et est inhumé le lendemain. La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière Générations 9e Gaëtan Millette – Carmelle Robillard m. le 1961-07-29 à Hawkesbury, Ont. 8e Aurèle Millette, journalier - Marie-Anne Beaudry m. le 1936-09-29 à L’Orignal, Ont. 7e Marie-Louise Jean-Louis - Joseph Beaudry, cultivateur m. le 1907-08-21 à L’Orignal, Ont. 6e Dominique Jean-Louis – Emma Cyr m. le 1885-08-17 à Saint-Eugène, Ont. 5e Charles Deslosges/Jean-Louis – Joséphine Boyer m. le 1860-08-17 à L’Orignal, Ont. 4e Charles Delage/Jean-Louis – Marie Renault/Dumoulin m. le 1802-07-13 à Laval, Qc 3e Jean Louis Delage – Marie Agathe Clément/Charles m. le 1763-02-07 à Terrebonne, Qc 2e Jean Batiste Delage – Marie Thérèse Bonhomme m. le 1734-01-18 à la seigneurie de Terrebonne, Qc 1re Jean de L’âge fils – Anne Chalifour, vve de Jean Le Normand m. le 1692-02-07 à Beauport, Qc Que se passe-t-il en Nouvelle-France au moment où Toussaint et Barbe fondent leur foyer ? Louis de Buade de Frontenac (2e mandat) est le gouverneur de la Nouvelle-France et Jean Bochart de Champigny en est l’intendant. Jean « continue après l’expiration de son contrat de trois ans comme soldat du Roi, à cultiver la terre de feu Jean Normand (que ce dernier n’a pas encore entièrement payée au premier propriétaire Léonard Paillard), même si Anne Chalifou renonce à la succession de son premier mari. Jean Delage dit Lavigueur accepte de payer en compensation, une rente à Léonard Paillard. Il continue ainsi à cultiver la terre numéro 4 (selon le cadastre de 1873 de la paroisse de Beauport, cette terre porte les numéros 733, 734, 735 et 736) de feu Jean Normand, premier mari d’Anne Chalifou. Jean Delage dit Lavigueur veut ainsi, comme il l’explique le 4 mars 1694 à l’administrateur et juge de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges (qui comprend alors le secteur du Petit-Village dans Charlesbourg), assurer la subsistance des enfants mineurs issus du premier mariage d’Anne Chalifou, enfants dont il prend la charge.» ¹
Sébastien Racine
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
D.C.V. PROULX Heating & Air conditioning Commercial • residential • Industrial • Design build Service • Maintenance • Installation • refrigeration • Hot water • Sheet-metal • Natural Gas • Propane • Electric • Heat pump
M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 • Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
Heating&AirConditioning
613 858-7014 Fax: 613 446-7014
Jean-Claude Levasseur Directeur des ventes / Sales Manager Cell.: 613 677-1113 jclevasseur@dcvproulx.com
¹ http://pages.videotron.com/adelage/delage%20(texte).htm, par André Delage
Pour votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Vos prévisions pour la fin de semaine MERCREDI JEUDI VENDREDI DIMANCHE SAMEDI
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
19° C 11° C
18° C 11° C
18° C 6° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
15° C 12° C
14° C 2° C
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Pluie avec possibilités d’orage
Ciel variable
Ensoleillé avec passages nuageux
Généralement ensoleillé
CIEL
Ensoleillé avec passages nuageux
30%
20%
10%
Poss. de Préc.
60%
20%
Made with FlippingBook Online document