EIN LESEN EUROPA ZYPERN
LUST AUF ZYPERN BEKOMMEN? 7 MALERISCHE UND MYTHISCHE TAGE WARTEN Nur wenige Schritte vom malerischen Hafen von Paphos entfernt liegt das Elysium Beach Hotel. Die perfekte Destination für alle Jahreszeiten und idyllisches Refugium. HIGHLIGHT: OPIUM SPA Massagen und ganzheitliche ! erapien auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ab- gestimmt, die wie ein Jungbrunnen wirken. 7 Nächte Doppelzimmer Deluxe mit Frühstück inklusive Flug ab/bis Österreich und Transfers ab € 948 p. P.
Oben: Aphrodite und Adonis lernten sich der Sage nach in den Bädern der Aphrodite kennen und lieben. Dieses Bild: Der dazugehörige botanische Garten zählt zu den paradiesischsten Orten Zyperns.
Wer gemeinsam dreimal rund um den berühmten „Aphrodite’s Rock“ schwimmt, darf sich über ewige Liebe freuen. So lautet zumindest eine der Mythen rund um diese Sehenswürdigkeit.
In der Nähe von Paphos wurde einst Aphrodite geboren – zumindest der griechischen Mythologie zufolge. Bis heute ist dieser Strand einer der schönsten, den Zypern zu bieten hat. Den Geburtsort der Göttin der Liebe umgibt noch immer eine besondere Aura der Romantik. WO APHRODITE DEM MEER ENTSTIEG D ie zauberha!e Legende von Aphrodites Geburt verleiht der Küste Zyperns eine ganz besondere Bedeu- tung. An diesem Ort, der eng mit der griechischen Mythologie verwoben griechischen Insel Kythira getrieben, führte sie der Wind schließlich zu ihrer spirituellen Heimat Zypern, an einen Strand nahe der Ha- fenstadt Paphos. Hier, an den Gestaden des azurblauen Wassers, kam sie an: am Strand in der Nähe des uralten Tempels von Palaipa- phos, der zu ihren Ehren bereits in der Bron- zezeit errichtet worden war. Dieser gehört heute zum UNESCO-Weltkulturerbe.
strand aus, an dem die Göttin einst das Land betrat, können Besucher die Aussicht genie- ßen. Einer der großen Felsbrocken, die aus dem türkisfarbenen Wasser emporragen, ist als „Aphrodite’s Rock“ bekannt. Es heißt, dass jene, die dreimal um diesen Felsen schwim- men, mit ewiger Schönheit belohnt werden. Macht man das als Paar, so sagen zumindest andere Überlieferungen, hält die Liebe ewig. Eine Versuchung, der jedenfalls viele nicht widerstehen können. Vor allem in Vollmond- nächten tummeln sich hier mehr Verliebte als sonst. „Homer bezeichnete sie als ,die goldene Aphrodite, die das Lächeln liebt‘.“ Aber auch tagsüber macht die Kombination aus mythischer Bedeutung und natürlicher Schönheit diesen Ort zu einem beliebten Badeplatz für Einheimische und Touristen gleichermaßen. Durch seine sagenumwobene Geschichte ist der Strand nicht nur ein Ort
der Entspannung, sondern auch der Roman- tik. Kein Wunder also, dass er o! für Heirats- anträge genutzt wird. HIMMLISCHE URLAUBSMOMENTE Wer noch weiter auf den Spuren der Liebes- göttin wandeln möchte, besucht die Ruinen des Aphroditetempels in Kouklia. Oder die „Bad der Aphrodite“ genannten natürlichen Grotten, in denen die Göttin der Legende nach im Schatten eines alten Feigenbaums ihr Bad genoss. Die Attraktion samt botanischem Garten liegt in der Nähe des charmanten klei- nen Fischerdorfs Latchi. Einige Tauchschulen starten hier direkt von der Uferpromenade zu Exkursionen, das klare Wasser bietet bis zu 40 Meter Sicht. Im nahegelegenen Dorf Miliou kann man das ursprüngliche Zypern immer noch entdecken. Als eines der grünsten Dörfer der Region ist es umgeben von Mandelbäumen, Weinbergen und du!enden Zitrushainen. Im ganzen Gebiet laden Fischrestaurants, Tavernen und Boutique-Hotels zum Verwei- len ein. Und hat man doch keine Runde um den berühmten Felsen im Meer gescha", so bringt vielleicht eine Aphroditestatue aus dem Souvenirladen ein wenig Glück. Pro- bieren schadet ja nicht.
ist, tauchte die Göttin der Liebe und Schön- heit einst aus den schäumenden Fluten auf. Ihr mythologischer Ursprungsort erstreckt sich entlang der Küstenlinie im Südwesten der beliebten Urlaubsinsel. Wie man’s nimmt, ist die Sage dazu nicht gerade von Feinsinn und Romantik geprägt. Demnach tauch- te Aphrodite nämlich aus dem Schaum des Meeres auf, nachdem Kronos das Glied und die Samen seines Vaters Uranus ins Wasser geworfen hatte. Ursprünglich in Richtung der
UNSER EXPERTE
EWIGE LIEBE Mystische Sage hin oder her, die Schönheit dieses Ortes ist jedenfalls unbestreitbar. Die malerische Küstenlinie formt Buchten und Landzungen, während dramatische weiße Klippen in der Ferne aufragen. Vom Kiesel-
HEINZ ULLMANN
heinz.ullmann@columbus.at 01/869 87 88
46
COLUMBUS MAGAZIN 47
Made with FlippingBook flipbook maker