Reč dobrodošlice
Welcome message
January 2025
Januar 2025.
Dear passengers,
Dragi putnici,
JANUAR JE MESEC NOVIH POČETAKA i prilika za osvrt na sve ono što smo zajedno postigli. Prethodna 2024. godina bila je za Er Srbiju izuzetno uspešna. Beležili smo rekorde u broju prevezenih putnika, dalje širili mrežu de- stinacija i unapređivali usluge kako bismo vam pruži- li najbolje moguće iskustvo. Ipak, svaka godina je prilika da budemo bolji, ambiciozniji i da ostvarimo još značaj- nije rezultate. Januar je i mesec praznične radosti. Tokom Božića, Svetog Stefana, Bogojavljenja i drugih važnih dana koji se obeležavaju tokom tog meseca u Srbiji, svi težimo da budemo bliže porodici i prijateljima. Mi smo tu da vam omogućimo da do njih stignete brzo i sa osmehom na licu. Naša misija ostaje nepromenjena, da vaše putovanje učinimo prijatnim i jednostavnim, bilo da je u pitanju povratak kući ili otkrivanje novih destinacija. Januar 2025. godine donosi i jedan poseban trenutak za našu kompaniju – uspostavljanje direktne avio-linije između Beograda i Šangaja. Do tog izuzetnog grada, koji odlikuje neprevaziđeni spoj tradicije i savremene kulture, letećemo dva puta nedeljno avionima tipa „erbas A330-200“ iz dugolinijske flote naše kompanije. Ponosni smo što već na samom početku 2025. godine mrežu destinacija širimo jednim od najvažnijih svetskih centara. Predlažemo vam da inspiraciju za naredna putovanja pronađete na našem sajtu. Mi smo u ovom broju magazina „Elevejt“ posebnu pažnju posvetili Beču, gradu poznatom po jedinstvenoj umetničkoj sceni, impresivnoj arhitekturi i bliskim vezama sa Srbijom. Beč nije samo simbol kulture već i mesto gde srpska zajednica decenijama gradi mostove prijateljstva i saradnje. Ako još niste, preporučujemo da ga posetite i prepustite se njegovim čarima. Neka vam 2025. godina bude ispunjena zdravljem, srećom, uspesima i, naravno, putovanjima, a mi ćemo se potruditi da i u njoj opravdavamo poverenje koje nam pružate.
JANUARY IS BOTH A MONTH OF NEW BEGINNINGS and an opportunity to reflect on everything we’ve achie- ved together. The past year was an extremely successful one for Air Serbia. We carried a record number of pas- sengers in 2024, further expanded our network of desti- nations and enhanced our services to provide you with the best possible experience. However, every new year also presents a chance to be better and more ambitious, and to achieve even greater results. January is also a month of festive joy. During Orthodox Christmas, St. Stephen’s Day, the Epiphany and other important occasions celebrated in Serbia during this month, we all strive to be closer to family and friends. We are here to ensure you can reach them quickly and with a smile on your face. Our mission remains unchanged: to make your journey pleasant and seamless, whether it’s a return home or the discovery of new destinations. January 2025 brings a special moment for our company with the launch of Air Serbia’s direct service between Belgrade and Shanghai. We will operate two flights a week to this extraordinary city that’s renowned for its unparalleled fusion of tradition and modern culture, using the Airbus A330-200 aircraft from our long-haul fleet. We are proud to be expanding our destinations network to include one of the world’s most significant hubs at the very start of 2025. We suggest that you find inspiration for your upcoming journeys on our website. In this issue of Elevate, we’ve dedicated special attention to Vienna, a city known for its unique artistic scene, impressive architecture and close ties with Serbia. Vienna isn’t only a symbol of culture, but also a place where the Serbian community has been building bridges of friendship and cooperation for decades. If you haven’t visited it yet, we highly recommend experiencing its charm for yourself. May 2025 bring you health, happiness, success and, of course, travel. We will do our best to continue to justify the trust you’ve placed in us.
Jirži Marek Jiri Marek
Srećan put i ugodan let,
Have a nice trip and a pleasant flight.
JIRŽI MAREK, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJA
JIRI MAREK, CEO AIR SERBIA
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator