Er Srbija
Air Serbia
DA NIKO NE BUDE SAM FOR NO PERSON TO BE LEFT ON THEIR OWN OSLUŠNITE ZVUKE SVOG SRCA / LISTEN TO THE SOUNDS OF YOUR HEART Ako primećujemo samo ono što nas razdvaja, zaboravićemo ono što nas spaja. Ako insistiramo na onome što nam je zajedničko, prevazići ćemo ono što nas razlikuje. Svi smo osobe u razvoju... / If we only take note of what divides us, we will forget about what unites us. If we insist on that which we have in
OVE REČI SAŽIMAJU MISIJU I DELO- VANJE HUMANITARNE ORGANIZA- CIJE „DEČJE SRCE“ , koja već više od dve decenije pruža podršku osobama sa smetnjama u razvoju i njihovim po- rodicama, sa ciljem integracije i osa- mostaljivanja. – Zagovornici smo ideje da svi govorimo istim jezikom, univerzal- nim za sva ljudska bića, jezikom koji nas pokreće, jezikom ljubavi jer se sa- common, we will overcome that which divides us. We are all individuals under development...
Organizacija je edukovala više od 280 radnika u ustanovama koje se brinu o osobama sa smetnjama u ra- zvoju i kroz 3.200 sati mentorisanja pomogla im da una- prede svoje veštine i sposobnosti. Na taj način su pomo- gli u pronalaženju hraniteljskih porodica za više od 100 dece, jer svaki pojedinac zaslužuje šansu za srećan život u porodičnom okruženju. – Upravo sada, dok uživate u svom letu i brojite neke nove minute, rezultate, ciljeve, kao što to i mi često radi- mo, mi vas pozivamo da zastanete i oslušnete zvuke svog srca. Zvuke koji takođe neumoljivo broje otkucaje, broje neke dane i godine. Mi smo nakon 18 godina rada osluš- nuli svoje srce i uradili ono što drugi nisu pre nas: otvorili smo kafić i radni centar u kome su zaposlene mlade oso- be sa smetnjama u razvoju koji nosi naziv „Zvuci srca“. I zato vas u ime onih kojima je podrška najpotrebnija moli- mo da, kada god čujete svoj otkucaj srca, poverujete u to da je svet mesto jednakih mogućnosti za sve nas, da ta- mo nege u Srbiji ili pak Arktiku ili Antartiku žive osobe sa istim otkucajima, stremljenjima i verom u bolje sutra – na- dahnuto zaključuje Rojević.
mo srcem stvara. Otud je baš „Dečje srce“, vođeno jezi- kom ljubavi, kroz različite programe i aktivnosti postalo li- der u oblasti socijalne inkluzije, zagovarajući i primenjujući ključne strategije koje omogućavaju samostalnost i druš- tvenu integraciju osoba sa smetnjama u razvoju – kaže direktor Organizacije Goran Rojević. Nakon 23 godina rada broje više od 3.500 porodi- ca sa kojima su u najdirektnijem kontaktu, jer veruju da je očuvanje i jačanje porodične strukture ključ za spreča- vanje institucionalizacije dece i odraslih sa smetnjama u razvoju. Više od 1.300 dece svakodnevno koristi uslugu Lični pratilac deteta, što im omogućava aktivno i kvalitet- no učešće u obrazovnom procesu i ispunjen život. Tako- đe, više od 250 programa Škola života i Škola životnih ve- ština, koji su obuhvatili više od 1.800 korisnika, pomoglo je korisnicima da se osamostale i postanu aktivni članovi društva. Sprovedeno je i više od 640 socijalno inkluzivnih aktivnosti, kao što su odlazak u bioskope, pozorišta, izlete i koncerte, čime se omogućilo mladima sa smetnjama u razvoju da zajedno sa svojim vršnjacima iz redovnih škola iskuse radosti zajedničkog života.
Ako kojim slučajem slećete u Beograd, vidimo se u Čuburskoj br. 12, mestu gde se čuju „Zvuci srca“ If you happen to land in Belgrade, we’ll see you at 12 Čuburska Street, where the “Sounds of the Heart” can be heard zvucisrca
60 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator