Hofburg je bivša glavna carska palata dinastije Habzburg u centru Beča, sagrađena u 13. veku. Od 1946. godine je zvanična rezidencija predsednika Austrije
The Hofburg is the former principal imperial palace of the Habsburg dynasty. Located in the centre of Vienna, it was built in the 13 th century. Since 1946, it has been the official residence of the president of Austria
U prostorijama Srpskog centra, na adresi Lindengase 61–63, smeštena je i biblioteka koja ima oko pet hiljada knjiga na srpskom jeziku On the premises of Vienna’s Serbisches Zentrum, at Lindengase 61-63, there is also a library containing around five thousand books in the Serbian language
U organizaciji Srpskog centra iz Beča tradicionalni Svetosavski bal u Hofburgu biće nova prilika za zabavu, spajanje kultura Srbije i Austrije, kao i za dobročinstvo i humanost
BEČ JE GRAD U ČIJE JE TE- MELJE UTKANA BALSKA SEZO- NA , živa i blistava od novembra do početka proleća svake godine i to stolećima unazad. U tom moru ra- skoši, slavlja i muzike, svoje mesto pronašao je čuveni Svetosavski bal koji je uspeo da spoji kulture podne- blja iz koga potiču i one u kojoj živi. Uz zvuke valcera, violine i trube, uz austrijske i srpske taktove, na- smejana lica u svečanim toaletama okupljaju se na Svetosavskom balu od 1998. godine, kada je bal obnov- ljen na inicijativu Srpskog centra, ia- ko je osnovan davne 1846. U pitanju je uvek bilo, baš kao što je i danas, najprestižnije okupljanje srpske za- jednice u glavnom gradu Austrije. Ovo je treća godina održava- nja Svetosavskog bala u palati Hof- burg, u kojoj će se program odvijati u ukupno 14 različitih sala velele- pne carske rezidencije. Koncept beč- kih balova podrazumeva da se go- sti slobodno kreću po celokupnom prostoru, istražujući razne muzič- ke i umetničke programe koji će bi- ti ponuđeni tokom događaja. Ovog 31. januara u Hofburgu će tako gosti srpskog bala uživati, između osta- log, i u nastupima Stefana Milen- kovića, Manjifika, Bisere Veletan-
lić, Marte Hadžimanov, Saše Vasića i mnogih drugih. Zvanični program Svetosavskog bala povezuje dve kulture i na njemu se izvode kako bečki valcer, tako i srpske tradicionalne igre, ali i nastu- pi savremenih i popularnih umetni- ka. Ipak, najmoćniji momenat večeri biće „Srpski kadril“ Johana Štrau- sa Mlađeg, čime se Svetosavski bal svojim programom priključuje nizu kulturnih događaja kojim grad Beč sve do 23. juna obeležava 200 godi- na od rođenja Johana Štrausa Mla- đeg (1825–1899). Ipak, za Srbiju je najznačajni- ja činjenica da je „Srpski kadril“, opus 14, prvi put izveden 2. febru- ara 1846. godine. Miloš Obrenović, srpski knez koji je živeo u Beču i po- sećivao balove, naručio je ovu kom- poziciju i nije žalio novac angažujući tada najpopularnijeg kompozitora valcera. Ne zna se koliko je dukata izbrojao, ali se zna da je od Štrau- sa zahtevao da „Srpski kadril“ bu- de prepoznatljiv po taktovima srp- ske muzike... Tekst / Words: Jelena Pantović Fotografije / Photography: Srpski centar
Vienna » Beč | 95
Made with FlippingBook interactive PDF creator