EDI TORIAL
DIE KLEINE FLUCHT VOR DEM GROSSEN WIRBEL
VEREHRTE LESERINNEN UND LESER DES COLUMBUS MAGAZINS, LIEBE KUNDEN!
Wir leben in einer Zeit, in der sich das Laute täglich in den Vordergrund drängt. In der ein Superlativ den nächsten jagt und selbst die Anzahl der Fragen, denen wir uns als Gesell- scha ! stellen müssen, gefühlt mit jeder Mi- nute anwächst. In dieser Zeit liegt es an uns, den Blick für das Unscheinbare, das Kleine zu schärfen. Und gerade die wunderbare Welt des Reisens bietet sich an, die Schön- heit des Details zu entdecken. Deshalb haben wir diese Ausgabe unseres COLUMBUS Ma- gazins unter das Motto „Small ist beautiful“ gestellt – um ganz bewusst einen Akzent zu setzen, der unser aller Augen ö # nen soll. So entführen wir Sie etwa in die bezaubernden Gedankenwelten von Alastair Humphreys, der vorlebt, wie wir in alltäglichen Kleinig- keiten wahre Abenteuer $ nden können. Gleichzeitig suchen wir die Abgeschiedenheit auf fernen Inseln, exklusiven Schi # en oder in Momenten der Selbsterfahrung. Dabei fällt auf: Auch in der Art zu reisen zeigt sich, dass kleiner o ! schöner ist. Anstatt in gro- ßen Gruppen möglichst viel in kurzer Zeit zu erfahren, entdecken viele Urlauber die Schön- heit des langsamen Reisens wieder. Selbst im Luxussektor zeigt sich ein Trend hin zu exklu-
siven, aber kleinen Unterkün ! en. Boutique- Hotels, abgeschiedene Lodges und nachhalti- ge Resorts setzen auf Qualität statt Quantität. Weniger Zimmer bedeuten o ! besseren Ser- vice, mehr Privatsphäre und eine tiefe Wert- schätzung für das Reiseziel. Dies entspricht genau dem Grundgedanken von klein, aber fein. Der Fokus liegt auf dem individuellen, einzigartigen Reiseerlebnis. BEI UNS SELBST BEGINNEN Eben dieses ist es, was wir Ihnen jeden Tag o # erieren wollen. Aus diesem Grund haben auch wir uns selbst „Small is beautiful“ auf die Fahnen gehe ! et – und unser Headquarter von Grund auf revitalisiert und neu gestaltet (siehe Seiten 6 und 7). Dabei war es uns be- sonders wichtig, das gesamte Haus langfristig CO % -neutral betreiben zu können und unseren Kunden eine intime Atmosphäre zu bieten, in der sich jeder besonders wahrgenommen fühlt und gleichzeitig die Schönheit unserer Reise- welten deutlich wird.
Viel Freude beim Lesen! Ihr Mag. Alexander Richard, Geschä ! sführer COLUMBUS Reisen
COLUMBUS MAGAZIN 3
Made with FlippingBook flipbook maker