FESTIVALURI
Săptămâna filmului maghiar Prin vagoanele istoriei
2014, opera a trei prestigioase realizatoare TV: Erika Józsa, Katalin Simonffy și Mária Tomcsányi. După vernisaj, la sediul din Strada Gina Patrichi a fost prezentat docu- mentarul 1989, adevărata putere a televi- ziunii / 1989, The Real Power of TV (1991), aparținându-i lui Gusztáv Hámos, cineast maghiar emigrat în anii ’80 și stabilit la Berlin. Filmul captează atenția nu atât prin imaginile atât de des reluate ale Revoluției Române, cât mai ales prin opiniile pe care le emite, pe marginea acestora, bunica autorului, Golda Weinberger, martor al unei halucinante jumătăți de secol. Anul 1956 a însemnat unul dintre aceste momente de referință ale istoriei Europei, iar filmul Jucătorul de șah / Mesterjátszma (Barnabás Tóth, 2023, sursa literară fiind nuvela omonimă a lui Stefan Zweig) poten- țează acest fapt, făcând din sportul minții canavaua disputei dintre bine (un cuplu care pleacă din Ungaria cu ultimul tren către Occident) și rău (un agent al poliției politice), totul fiind vegheat de un preot trecut prin închisorile comuniste; finalul, care a trimis întreg story-ul spre oniric, a
părut deconcertant. Poliția propriu-zisă (de fapt, Miliția) s-a găsit în centrul lui Amurg / Szürkület (György Fehér, 1989), un film detectivistic prezentat în copie resta- urată, inspirat din scenariul lui Friedrich Dürrenmatt de la S-a întâmplat în plină zi / Es geschah am hellichten Tag (Ladislao Vajda, 1958). Căutarea unui ucigaș de copii se transformă, grație directorului de ima- gine Miklós Gurbán (distins cu Leopardul de Bronz la Locarno), într-un voyage au bout de la nuit spre ceea ce pare a fi perver- sitatea funciară a societății și a individului. Din anii comunismului a fost prezent în festival nu doar acest policier, ci și filmele pentru copii și tineret. Prima dragoste [tra- ducere sfielnică pentru „Dragoste până la prima sângerare”, n.m.]/ Szerelem elsö vérig (György Dobray și Péter Horváth, 1986) aduce parfumul disco al anilor în care a fost realizat, odată cu o istorioară erotică adolescentină, de pasiune și gelozie, care a generat un mare succes de box-office și câteva sequel-uri mai puțin reușite; proiecția a însemnat și un in memoriam pentru György Dobray, dispărut în 2024.
Dinu-Ioan Nicula C entrată în mod uzual pe producțiile cinematografice, manifestarea organizată anual în București de Institutul Franz Liszt a fost inaugurată printr-un moment dedicat micului ecran: aniver- sarea a 55 de ani de existență a emisiu- nii în limba maghiară de la Televiziunea Română. Însoțită de o expoziție care a prezentat atât documente din arhiva redac- ției (unele dintre ele de un deosebit inte- res), cât și aparatură TV bine-cunoscută, evocarea a fost susținută printr-un dialog antrenant între Emöke Mosoni, redac- torul-șef al emisiunii, și András László Kósa, directorul Institutului, de-a lungul căruia s-au expus etape din drumul aces- tui reper cultural, cu un hiatus între anii 1985 și 1989, când emisiunile în limbile „naționalităților conlocuitoare” au fost abuziv desființate. Într-una dintre vitrine s-a aflat volumul „Emisiunea noastră în limba maghiară/A my magyar adásunk, 1985-1969 ( sic! )”, publicat la Kriterion în
Bogdan Dumitrache în Cădere liberă (r. Andras Fésös)
Nr. 1 | 2025 65
Made with FlippingBook - PDF hosting