墨爾本日報-電子報
1688.com.au 30 Jan 2026 第5045期 熱浪破紀錄 山火失控 聯盟黨分裂危機持續發酵 電費與利率齊漲 中國整治文化亂象 P1 P2 P4 P5
CHINESE MELBOURNE DAILY 墨爾本日報
Email: ads@meldaily.com.au Address: PO BOX 285 Canterbury VIC 3126 Tel:（03）9416 3838 Fax:（03）8610 1080 售價 $1.50
熱浪破紀錄山火失控
Friday 30. 1. 2026
澳洲新聞 Australian News
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
2
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
3
廣 告 ADVERTISEMENT
無與倫比的法式奢華莊園 1,892平方米豪宅坐落於1.01公頃土地｜一生僅此一遇的傳世級奢華 Robertson頂級府邸 685 Musgrave Road Robertson 7 8 12 價 格： 意向徵集截止日期 2026年1月28日（週三） 如提前售出，恕不另行通知 看 房： 請預約
這座氣勢恢宏的法式風格豪宅坐落於備受推崇的 Robertson 社區，占地 約 1.01 公頃，建築面積高達 1,892 平方米，完美融合恢弘豪華、極致私 密性與度假式奢華生活。作為一處彰顯歐洲宮廷氣度與卓越工藝的地標 性府邸，其生活品質在當今市場中幾乎無法複製。 核心亮點： • 約 1,892 平方米 標誌性住宅，坐擁 1.01 公頃稀缺土地 • 奢華正式與休閒起居空間、氣派宴會級餐廳、雙書房及私人影院 • 七間豪華臥室，配備專業級主廚廚房 • 度假式配套設施：夜間照明網球場、室內恒溫泳池、 水療區及配備更衣室的全套健身房 • 罕見 10 米加固鋼筋混凝土結構，堅固耐久 • 精心打理的歐式花園景觀，街景氣勢非凡 • 尊貴 Robertson 地段，毗鄰優質學校、主要購物中心及格里菲斯大學
Peter Huang Harvey Huang 0418 888 889 0401 026 693 harvey.huang@yong.com.au
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
澳洲財經 Australian Finance News
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
4
AI狂歡的十字路口： 對澳洲來說是繁榮還是泡沫
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
中國新聞 ChinaNews
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
5
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
臺灣新聞 TAIWAN NEWS
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
6
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
7
誠徵良伴 退休紳士尋找女士 建立穩定長期伴侶 關係，年齡不限， 可發展為婚姻。需 要真誠、善良、性 格隨和，居住於北 部地區，可以簡單 中文溝通。 請電Graham 0417 816 820 7665024
交 友
龍年訂製VIC車牌出售 888 QK （QUEEN-KING） 售價 $6,888 （可議價） 請致電Louie 0417 388 839
水果蔬菜店出售 P年r a歷h 史r a n，市設場備裡齊近全1 ，6 0 位經 置驗 顯豐 眼富 ，的 由員 業工 主團 和隊 （現 運 週 任 營 一 業 ， 和 主 每 週 出 週 三 售 營 休 是 業 息 為 5天） 了 租回 有金 歸 許和 其 多租 專 成約 業 長優 領 機惠 域 會， 。 。具 售價$350,000 請s h致a h電h 80842 21 @4 2g9m5a5i l6. c2o或m
Kangaroo Plastics Campbellfield, VIC區 招船務文員 處理船舶運輸文件和協調運輸事宜。 富責任心、細心，經驗者優先。薪資面談 寄履歷至admin@kangarooplastics.com.au 7664976
1. 誠聘銷售員–食品批發 我們是一家不斷發展的食品批發公司現 誠聘一名銷售員。您是否對食品充滿熱 情，而且具有強烈的銷售動力？歡迎加 入我們！ 工作內容： - 建立並維繫客戶關係 - 發現食品業的新銷售機會 - 推廣並銷售我們的高品質食品產品 - 達成並超越銷售目標 我們希望您具備： - 具備銷售經驗，必須會說英語和國語 （粵語、越南和泰語為加分項） - 優秀的溝通與談判能力 - 具備自我驅力與目標導向思維 - 具備駕駛能力
3. 誠聘卡車司機 我們正在尋找一名可靠且經驗豐 富的卡車司機加入我們的團隊！ 如果您熱愛駕駛，並且注重安 全，我們期待您的加入。 工作內容： - 安全且有效率地運輸貨物 - 確保貨物準時送達客戶 - 進行車輛檢查並維護行車日誌 - 遵守所有安全和交通法規 我們希望您具備： - 重型卡車駕駛執照 - 具有卡車駕駛經驗 - 良好的時間管理能力和可靠性 - 注重安全，具有專業的職業態度
2. 誠聘倉庫人員 我們正在尋找一位有條理且積極主動的倉 庫人員。如果您喜歡快節奏的工作環境， 並且注重細節，請加入我們的團隊！ 工作內容： - 揀貨、出貨，並高效整理貨物配送 - 維持倉庫的整潔有序 - 確保庫存管理和盤點的準確性 - 與團隊緊密合作，確保按時完成配送任務 我們希望您具備： - 出色的組織能力和對細節的關注 - 可靠、積極的工作態度 - 能夠安全搬運、卸貨和移動貨物 - 具倉庫相關工作經驗者優先 - 持有堆高機駕駛執照者優先
加入我們優秀的團隊，一起享受自由馳騁的樂趣！我們提供全職職位。 請聯絡 Vivian Tan 0412 906 289 或寄履歷至 vivian@tanco.com.au
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
8
今日話題 時代的變遷 （中） AI 時代來臨了？ 8 TODAY'S TOPIC 百家爭鳴 COMMENTS & OPINIONS
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
Friday, Saturday 30, 31 Jan 2026
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
9
影視娛樂 ENTERTAINMENT
南韓男神車銀優日前被爆 出涉嫌透過媽媽成立的「空殼 公司」規避個人所得稅，國稅局 因此向車銀優發出超過200億韓 元的追繳通知，金額創下韓國 演藝圈史上最高紀錄。他還在 當兵，形象危在旦夕，26日 終於打破沈默，發出長文 道歉。
逃漏稅200億韓元！
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
墨爾本人間 福 報
Friday 30. 1. 2026
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
10
e Merit Times Australia 墨爾本佛光山 Fo Guang Shan Melbourne (IBCV) 89 Somerville Rd, Yarraville VIC 3013 Australia Tel:61(3)93145147 www.fgsmelbourne.org.au Email: info@fgsmelbourne.org.au
心為萬事之王，任何修行， 重在明心見性。
星雲大師╱Venerable Master Hsing Yun
佛陀見證 締結良緣成菩提眷屬 【記者王淑芬、人間社記者陳秀 卿高雄報導】「2026百年好合佛化 婚禮暨菩提眷屬祝福禮」1月1日在 佛光山佛陀紀念館大覺堂舉行，為 新的一年揭開充滿祝福與希望的序 幕。會場共有37對新人攜手步入婚 姻殿堂，並有344對菩提眷屬在佛 陀座下重溫誓願、相互祝福。
朝山功德
文╱星雲大師
朝山是佛教徒至名山大寺，以懺除 業障或還願的朝禮行為。很多人歡喜 成群結隊到山上寺院朝禮，少則百人 ，多則千人，隊伍莊嚴威儀，讓人身 心都收攝起來。他們為了表達虔誠， 有的三步一拜，有的一步一拜，有的 一步三拜。其實，朝山也不一定指跪 拜而已，你到寺院叢林來，一合掌、 一問訊、一獻花、一拈香，都能為心 中帶來寧靜清涼，這也是朝山的意義 功德。為什麼有這麼多人歡喜朝山呢 ？歸納有四點原因如下： 第一、廣結善緣： 平日大家各自有 家庭、事業、生活，各忙各的，沒有 集會，也就沒什麼往來。藉朝山活動 ，大家從四面八方集合在一起，你幫 助我、我幫助你，你跟我微笑、我跟 你點頭，大家有共同的信念、共同的 誠心，為求法而來，結下一分善美因 緣。 第二、折服我慢： 平常我們總是有 所堅持，多少有些慢心，不願輕易向 人低頭。但是在朝山時，不管幾雙眼 睛盯著你，你還是五體投地禮拜，這 時候，我慢怎麼會生起？我慢去除， 世界宇宙還有什麼容不下的呢？因此 ，人是拜下去了，心卻謙卑起來、昇 華起來了。這時的禮拜、低頭、問訊 ，與佛接觸，身心自在與寬廣，可以 折服我慢，真正解脫煩惱。 第三、消除業障： 修行，不外是「 隨緣消業，增進福慧」，我們一個人 ，從過去到現在，心中的貪瞋愚痴、 貢高我慢，累積了多少罪業、障礙， 若不經一番身心磨練，何能消除？所 謂「禮佛一拜，罪滅河沙」，藉由朝 山，身心合一，虔誠恭敬，最能啟發 清淨心，讓法水洗淨我們汙穢、疲憊 的身心，就能獲得自在清涼。 第四、增進信心： 對宗教的信仰， 有時候，光理解是不夠的，必須從行 持上，自己體驗了、自己做到了，內 心的感受就會不一樣。朝山可以增進 信心、增上道念。好比我們從遙遠的 地方，一路走到聖地，如果途中經不 起種種考驗，如何能到達？因此朝山 ，正好是考驗道心和毅力，增進信心 、道念的方法。 朝山時，從山下慢慢拜到山上，內 心會愈來愈昇華；從外在慢慢拜到殿 內，會從注重外在，轉為注重心內； 從黑暗慢慢拜向光明，會逐漸遠離煩 惱無明，趨向光明智慧。朝山是與佛 接心，與佛交流往來，把自己當成佛 ，以佛的德行自我勉勵，就能與佛相 應。
要時刻立下承諾，也恰逢佛光山開山 60周年。國際佛光會祕書長覺培法師 表示，會場明亮的金色設計，呼應佛 光山60周年的輝煌意象；並於一樓精 心設置「傳燈六十．百年仰望」主題 打卡區，邀請賓客親友在大喜之日， 共同感受祝福、傳承與感念的深遠意 義，展現人間佛教貼近人生的重要實 踐。 主辦單位送給新人和菩提眷屬的念 珠極具巧思，別有深意，表示「初心 如硃．守護一生」；菩提眷屬「紫願 同行．菩提相伴」。此外，現場也準 備寓意吉祥的「鏟子喜糖」，象徵新 人願將此生的甜美與善緣分享給親友 ，祝福賓客「鏟起吉祥、鏟出如意」 ，讓今日所結的每一分因緣，都成為 彼此生命中的美好祝福。 位，以免受傷。淑貞姐也認為自己年 紀大了，願意出來和大家一起運動已 屬難得，黃先生卻仍不時糾正她，當 下忍無可忍，一氣之下便扭頭回家。 雖然事發時，班長及時關懷、安撫 她，還到淑貞姐家探望，但是她執著 著「我很生氣」，氣到再也不出來運 動了。 我覺得運動是為了自己的健康，有 個團體可以一起參與，增進彼此間的 人際互動，大家說說跳跳、互相關心 ，對年長者更是心靈的慰藉。淑貞姐 為了黃先生熱心過頭的糾正，氣憤到 封閉自己，不再出門參與團體運動， 這樣的反應，正應了歌詞裡的一句「 生氣吃虧是你自己」。真心期待淑貞 姐不要生氣，早日回到團隊裡一起做 操顧健康。 ⬆ 心保和尚（中）、慧傳法師（右） 、慧倫法師（左）主法，見證喜結良 緣。 圖／人間社記者莊美昭 ⬅ 「2026百年好合佛化婚禮暨菩提眷 屬祝福禮」元旦在佛光山佛陀紀念館 大覺堂舉行，為新的一年揭開充滿祝 福與希望的序幕。 圖／人間社記者莊美昭
包含國際佛光會世界總會榮譽總 會長吳伯雄伉儷、世界總會副總會 長劉招明伉儷等，現場與會家屬親 友及線上近萬人與會。場面莊嚴溫 馨，幸福洋溢、法喜充滿。 1月1日大覺堂內布置得喜氣洋洋 ，紅燈高掛、花藝典雅，百年好合 佛化婚禮由吳伯雄伉儷擔任主婚人 、劉招明伉儷擔任介紹人，佛光山 住持心保和尚為證婚人。 浪漫甜蜜氛圍 祈願百年好合 37對新人在親友祝福聲中攜手步 入禮堂，多數新人為台灣籍，另有 來自法國、美國、馬來西亞、柬埔 寨、菲律賓及中國大陸等異國婚姻 ，現場充滿浪漫甜蜜氛圍。 會場播放佛光山開山祖師星雲大 師的祝福開示，大師祝福新人婚姻 永浴愛河，並以有趣的例子教導夫 妻要懂得「讚美」，彼此用笑容、 言語、表情維繫婚姻，包容、和諧 就能營造婚姻的美好。 心保和尚於福證祝福時開示，「 同船渡、共枕眠」是要有一段殊勝 的因緣，勉勵共組家庭的新人要學 習很多事；當兩人意見不合時就要
大師的開示，鼓勵新人要多讚美少挑 剔，用「三好」經營婚姻及家庭，就 能面對人生的甘苦，如有不如意的事 要「轉念」，就能處事圓滿有能量。 夫妻攜手獻唱〈牽阮ㄟ手〉，盡顯婚 姻的濃情蜜意、幸福美滿。 37對新人在大眾的見證下，交換信 物，宣讀誓願文，也在心保和尚的見 證下祈願祝禱婚姻幸福美滿、百年好 合。 佛光山大慈育幼院及佛光歌詠隊也 為元旦的佛化婚禮帶來表演，菲律賓 悉達多家族的成員並獻唱動人的歌曲 ，為佛化婚禮增添幸福感。 不忘守護初心 共結此生善緣 「2026百年好合佛化婚禮暨菩提眷 屬祝福禮」，不僅見證新人在人生重
「包容」；家即是道場，過程中是一 種學習、修持，這就是佛教中所謂的 「共修」，讓慈悲、智慧化解障礙。 夫妻相處不要計較、不要比較，勉大 眾用「信仰佛法」傳家，婚姻可以百 年好合、家庭充滿幸福。 吳伯雄、戴美玉伉儷攜手走過60年 的鑽石婚姻，他分享夫妻相處之道， 勉勵新人力行佛光山的「三好：做好 事、說好話、存好心」及「四給：給 人信心、給人歡喜、給人希望、給人 方便」是最好的婚姻修持，鼓勵新人 要在生活中實踐，就能體現「五和： 自心和悅、家庭和順、人我和敬、社 會和諧、世界和平」的境界。吳伯雄 伉儷更偕兒媳獻唱〈小詩〉，展現婚 姻美滿、幸福和樂的喜悅。 劉招明、陳秋琴伉儷說，牢記星雲
何苦來哉
遇見荷
時光之荷
不要生氣
文／歐銀釧 圖／吳景騰
文／月雲
在微風與日光之間 尋尋覓覓 碧綠層層疊疊 月色寫在葉脈的細縫 誰能讀懂紋理 為什麼反覆重返 一縷清香 睡在你的沉默
我們一群喜好運動的好友，每天清 晨聚集在運動場邊的綠蔭下做健身操 ，大家雖然都是銀髮族，動作已不利 索、敏捷，但是天天耳聽詩歌的詞、 曲，肢體隨著帶操老師做伸展、擺動 等動作，身心都得到健康、快樂。 我對其中一首〈不要生氣〉的詞曲 十分有感，其中有段歌詞：「不要生 氣、不要生氣、生氣給魔鬼留地步， 不要生氣、不要生氣、生氣吃虧是你 自己。」聽著聽著讓我不禁想起團隊 裡一位淑貞姐。 淑貞姐雖然年近八十，肢體也不靈 活，不過，對加入團體一起練操卻非 常熱衷，出席率也很高，她說這是她 一天快樂的開始。但是有一天，她在 運動的中途，突然對著排在她後面的 黃先生大吼一聲：「你不要再念我了 ，我不跳了啦！」說完便氣呼呼地離 開。 原來黃先生看她動作不是和老師相 反，就是慢了好幾拍，常常糾正她， 叫她要注意看帶操老師的示範。雖然 老師常提醒大家，若有肢體不靈活、 較僵硬的同學，不要勉強一定要做到
未完成的夢境 放不下心 時間瞇起眼睛 挺出水面 等待一朵荷 綻放最初
人生課題
野孩子不是野孩子，只不過是回到 自然裡。遇到問題，透過自己的感官 找到一個處理事情、解決問題的方法 。看完影片後內心激盪不已，大人們 往往以為自己所想的是對的，急於為 孩子解決，但是，如此孩子便無法培 養思考能力，面對問題時也只能求救 、找人幫忙。 給孩子一個機會做自己很重要，他 的未來要自己過、自己面對，父母不 可能永遠擋在孩子的前面。試著放手 ，會發現孩子的成長，也會發現孩子 是有能力處理所遭遇的問題的，而在 挫折中學習的經驗，也會讓孩子變得 更強大。
墨爾本佛光山近期活動
學習當野孩子
日期
活動名稱
第一、廣結善緣； 第二、折服我慢； 第三、消除業障； 第四、增進信心。
2025年光明燈圓燈法會 10:00am
文／喵喵
1/2 周日
國際佛光會墨爾本協（分）會 會長交接典禮 11:00am
《叫我野孩子》是一個讓孩子親 身處在大自然裡體驗生活的實境節 目，沒有預先寫好的故事，沒有編 排好的劇情，也不知道發展的結果 ，一切都是孩子在本能狀態下自然 流露出的情感，透過導演以及工作 人員合作剪接，呈現出來的紀錄影 片。
2025年歲末圍爐聯誼 12:00noon
8/2 周日
護寺委員《藥師經》法會 10:30am
圖 資
╱
共修法會《八十八佛大懺悔文》 10:30am 迎春祈福 吉祥市集 11:00am ~ 02:00pm
15/2 周日
料 照 片
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
Friday 30. 1. 2026
澳洲新聞 Australian News
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY
11
1688.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞
1
Friday 30.1.2026 Friday 30. 1. 2026
墨爾本日報 CHINESE MELBOURNE DAILY 澳華地產 MELBOURNE PROPERTY WEEKLY
12
廣 告 ADVERTISEMENT
03 9819 4211 www.linkbusiness.com.au www.klemms.com.au
位於高級郊區的現代咖啡館 這是一個絕佳的機會，讓您在墨爾本黃金地段的優質郊區擁 有一家盈利豐厚、業績強勁且增長潛力巨大的咖啡館。 咖啡館位於一棟經過全面翻新的現代化平方米店面內，配 備齊全的商業廚房、室內外座位以及所有設備，新業主無需 額外資金即可立即開始營業。 該咖啡館年收入約萬澳元，利潤豐厚，每週咖啡銷售量達 至公斤。咖啡館位於繁忙的主幹道旁，擁有便利的停車 設施、穩定的客戶群以及週邊競爭較少的優勢，確保了其穩 定且有效率的營運。 欲瞭解更多詳情，請聯繫Nick Kolaitis 0411 428 161 電子郵件：nick.kolaitis@linkbusiness.com.au
欲瞭解更多詳情，請聯繫Raquel Calabrese 0412 264 411 電子郵件：raquel.calabrese@linkbusiness.com.au 該店位於人流熙攘的購物娛樂區，坐落於一條繁華的街道上， 擁有平方米的寬敞空間，設有五間理療室、一間額外的房 間、廚房、兩間衛生間和一個儲藏室。目前的收入主要來自臉 部護理，此外還提供按摩、蜜蠟除毛、染眉/睫毛和IPL光子嫩 膚套餐，為業主經營者奠定了堅實的基礎。 St Kilda日間水療中心及皮膚診所 - 全權管理 這是一個絕佳的機會，可以收購位於墨爾本最熱門地段之一的 成熟日間水療中心及皮膚診所。該店自年代初開始運營 ，由專業團隊全權管理，已積累了一批忠實的本地居民和遊客 客戶，並以其優質的護理和放鬆服務而聞名。
黃金地段購物中心知名健康營養品零售商 這是一個絕佳的收購機會，可以入手位於繁華繁華的高檔購物 中心、盈利豐厚的健康、保健和運動營養品零售商，該店週邊 沒有直接競爭對手。 自 年持續營運以來，該店已建立起強大的品牌知名度、客 戶信任度和良好口碑，即使在新冠疫情期間也保持穩健發展。 該店以其個性化服務和穩定的店內業績而聞名，從而贏得了穩 定的回頭客。
欲瞭解更多詳情，請聯繫Raquel Calabrese 0412 264 411 電子郵件：raquel.calabrese@linkbusiness.com.au 該業務集意式冰淇淋、冰淇淋和義式冰淇淋蛋糕的現場生產、 零售和批發分銷於一體。它擁有強大的品牌影響力、活躍的社 群媒體粉絲群、訓練有素的員工和完善的系統，並提供全面的 交接支援。 熱門雙廠址義式冰淇淋生產零售業務 這是一個絕佳的投資機會，讓您擁有一家利潤豐厚的雙廠址義 式冰淇淋生產零售業務。 該業務已運營數年，年收入超過 萬美元，淨利潤約 . 萬美元，這得益於其內部生產和強勁的零售銷售。
欲瞭解更多詳情，請聯繫Walter Beauvais 0460 301 983 電子郵件：walter.beauvais@linkbusiness.com.au
1688.com.au www.ozhome.com.au
覆蓋澳洲最即時新聞 澳洲最全的房產平台
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Annual report maker