8 GAGNANTS D’UNE PAIRE DE BILLETS CHACUN DONT 3 TIRAGES SUR 4 SEMAINES DE PARUTION. 8 WINNERS OF 1 PAIR OF TICKETS BASED ON 3 DRAWS OF 4 WEEKS OF PUBLICATION.
Each advertisement contains the La Ronde logo with a different number. Fill in the coupon on the next page by associating the number in the La Ronde’s logo to the corresponding advertiser. Every Friday, for 3 weeks, there will be a random draw and the winners will each get 2 passes. The draws will take place on August 12 (4 pairs), August 19 (3 pairs) & August 26 (1 pair) at 2 p.m. The winners will be contacted by phone and passes will have to be picked up at our office. Different draw every week (coupon not accumulated). Send or bring your coupon (newspaper copy only) before the above-mentioned dates to: LA RONDE CONTEST TRIBUNE-EXPRESS, 1100 ABERDEEN ST., HAWKESBURY, ONTARIO K6A 1K7
2011 DODGE RAM 1500 Faites parvenir votre coupon de participation (copie du journal seulement) avant les dates mentionnées ci-dessus à : CONCOURS LA RONDE TRIBUNE-EXPRESS, 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ON K6A 1K7. Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer. Chaque annonce contient le symbole de La Ronde avec un numéro différent. Remplissez le coupon de participation sur la prochaine page en ayant bien soin d’associer le numéro contenu dans le symbole de chaque annonceur correspondant. Chaque vendredi, pendant 3 semaines, nous tirerons au sort les noms des personnes rem- portant 2 billets. Les tirages auront lieu les vendredis 12 août (4 paires), 19 août (3 paires) et 26 août (1 paire) à 14 h . Nous joindrons les gagnants par téléphone. Ils devront venir chercher leurs billets à notre bureau. Tirage différent chaque semaine (coupons non accumulés).
The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
McCormick Road East, Alexandria
Walking green fee Monday to Friday until 4:30 p.m. $31 Saturday, Sunday, Holidays
Sunday, Monday, Tuesday 2 green fees + cart $60 from 11 a.m. to closing Walking green fee Monday to Friday from 11 a.m. to closing $25
Monday to Friday 2 players with cart $75 Saturday, Sunday. Holidays 2 players and cart $85
until 2:30 p.m. $37 .50 after 4:30 p.m. $20
11
5
Our 18-hole golf course is a pleasant challenge for all! Discover what you’ve been missing! Off Hwy. 401 travel North on Cty Rd 34, turn right on St-Paul St., Alexandria Off Hwy. 417 travel South on Cty Rd 34, turn left on St-Paul St., Alexandria
613 525-2912 or Toll Free 1 888 499-GOLF • Pro Shop • Driving Range • Power Carts • Fully Licenced Facility • Tee-Off Reservations
1030, AV. SPENCE, HAWKESBURY, ONT. K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 www. hawke s bu r y c h r y s l e r . c a
J o s P a t a t e
ACCORD SE 2011 LOUER POUR
0 $ COMPTANT DÉPÔT SÉCURITÉ
339 $*/MOIS @ 0.9% 0.9 % FINANCEMENT JUSQU’À 60 MOIS OU 1500 $ DE RABAIS AU COMPTANT
3
TERRASSE OUVERTE 7 JOURS • Hot dog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
1
455, chemin de Comté 17, Hawkesbury, ON | 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA
DÉPARTEMENT DES VENTES | Lundi au vendredi : 8 h 30 à 20 h SALES DEPARTMENT | Monday to Friday: 8:30 a.m. to 8:00 p.m.
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
Rég. : 1799 $ Rég. : 1799 $ 899 $
Poulet frit, servi avec frites sauce, salade de chou
sur l’ensemble sofa et fauteuil
6
Ens. sofa et fauteuil inclinables / Reclining sofa and armchair set en cuir combo laminé, avec support à verres / laminated leathermatch, with glasses support
Livraison gratuite • Free delivery Ouvert : lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h 30 Furniture Accessories Appliances
LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828 Visitez notre site web au www.accentmeubles.com.
DÉPANNEUR PORTELANCE 1536, rue Principale Est, Hawkesbury, ON 613 632-1658
9
vendredi : 8 h 30 à 21 h samedi : 8 h 30 à 16 h
Made with FlippingBook Publishing Software