HEURE DE TOMBÉE Mercredi 15 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
wednesday 3:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors PLUSIEURS POSSIBILITÉS - DIFFERENT POSSIBILITIES
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 10 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $10 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $8 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
275 ST-PHILIPPE, ALFRED, large 2 be- droom, second floor, high ceiling, parking, $725. monthly, heat & Hydro included, available September 1 st ; (877)870-3432
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 3 8 9 , (613)601-2023.
TERRAIN 20 000 $
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
ROUTE 148
VILLAGE DE GRENVILLE
HONDA CIVIC 2003 , très propre, rouge cerise, automatique, 170,000 KM, conduc- teur femme, tout équi- pée (vitres électriques, sièges chauffants, toit ouvrant, démarreur, etc.), pneus d’été neufs, pneus d’hiver sur jantes, 7200$; Nicole, (613)675-1298, (613)678-8502.
BOIS DE CAMPING, à très bon prix! Livrai- son disponible. Aussi disponible: bois dur, tremble et bois mixte. Pour rens. François, (613)872-1808. BOIS FRANC DE CHAUFFAGE, 85$ la corde. Livré sur de- mande; (613)679-4784 ou (613)679-2868. BOIS FRANC sec fen- du, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, (819)242- 7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE L’ORIGNAL , Place Riviera, 3+1 CAC, 1986 pi.ca., plan- chers bois franc et céramique, beaucoup d’extras, grand ter- rain, 329,000$; 613- 632-3832. SECTION 11 DIVERS ESPACES ALFRED, business / commercial store front available, Main St., 1200 sq. ft. plus additio- nal space in basement, available November; (877)870-3432.
450 495-0403
BÂTISSE COMMERCIALE de 2000 pi ca plus sous-sol. Grand stationnement, idéal pour restaurant, bar, vente de voitures d’occasion, salle de réception, contracteur,etc.Faitesuneoffre !
GRENVILLE : terrain pour semi-détaché, triplex ou unifamiliale avec services d’aqueduc et d’égout. Situé dans un secteur en développementsur la2eAvenueàGrenville.
SEMI-DÉTACHÉde3càc,2sdb,salle familiale au sous-sol, grande cour arrière. Très bien situé à distance de marche du cinéma, parc, école,garderie,etc.Prixdemandé115000$
453 SPENCE , Haw- kesbury, condo luxueux climatisé et sécurisé, 2 CAC, au- cun tapis, grandes pièces, lave-vaisselle inclus, personne semi ou retraitée, référen- ces requises, pas d’animaux, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)632-3121.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
Agence immobilière
1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com
1751 FAUTEUX (San- dy Hill - Hawkesbury), petit 3-1/2, 2 e étage, 495$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, références, libre; (613)678-7645.
SECTION 2 VÉHICULES RÉCRÉATIFS
BATEAU LUND PRO- V SE 1775 ANNÉE 2004. Moteur Mercury 115 forces, 4 temps, 2005. Remorque Shor- land’r. Moteur électri- que Minnkota et Sonar GPS Lowrance, 17,900$; (819)242- 3447.
Agrégat Argenteuil (Émile Foucault Excavation)
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
BOWFLEX XTREME 2 , avec Preacher Curl, 1 an d’usure, valeur 2200$, maintenant 1200$; (613)676-1739. LAVEUSE SÉCHEUSE BOSCH 24” , 500$. 2 causeuses, 25$ ch. 1 berceuse 30$. Meuble pour TV et accessoires électronique, 100$; (613)306-0460.
GRENVILLE MAISON À VENDRE 102, rue Queen 2 chambres à coucher, bois franc, cuisine céramique, sous-sol semi fini, cabanon. 159 900 $ Info : 819 242-8181
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Nathalex Inc.
PLANCHER DE BOI S
STUMP GRINDING ESSOUCHAGE
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
FREE ESTIMATION
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Hudson Veterinary Hospital 5412, Harwood Blvd., Vaudreuil-Dorion IS NOW OPEN SATURDAYS & SUNDAYS FROM 9 A.M. TO 4 P.M. Benoît Leclair, propr. Tél. : 613 632-1977
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536 LAWN PRO - TAILLE DE HAIES - COUPE DE GAZON PLEINEMENT ASSURÉ CONTACTER MICHEL BRUNET AU NUMÉRO: 613 678-6156 CELL. : 613 307-0535
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Call us for an appointment 450-458-5382 Dr. M. Flynn D.M.V. • Dr. A. Glew D.M.V. Dr. I. Côté D.M.V. • Dr. K. Hering D.M.V.
Made with FlippingBook Publishing Software