"$56"-*5 4r/&84 RDHS STUDENT STABBED BY COLLEAGUE AT GIANT TIGER JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
TUVEFOUXBTTUBCCFEJOUIFOFDLCZB(SBEF TUVEFOUBU(JBOU5JHFSGPMMPXJOHBOBMUFS - cation in which one accused the other of stealing their personal belongings. As the accused is under the age of 18 the youth’s identity cannot be released under the terms of the Youth Criminal Justice Act. Police said there is no concern for public safety. Anyone with information regarding the incident are asked to contact Russell County OPP at 1-888-310-1122. Anonymous tips can be brought to Crime Stoppers at 1-800- 5*14 XIFSFZPVNBZCFFMJHJCMF UPSFDFJWFBDBTISFXBSEPGVQUP Un jeune a été transporté à l’hôpital avec des « blessures graves, mais qui ne mettent pas sa vie en danger » après qu’une altercation entre étudiants a entraîné une agression au couteau. - photo Joseph Coppolino
A student from Rockland District High School was stabbed by a colleague at the Giant Tiger on Laurier Street, for- cing nearby schools into a “hold and secure” safety protocol Friday afternoon, September 29. Around 12:30 p.m., both RDHS and -&TDBMFNPWFEJOUP)PMEBOE4FDVSF B safety procedure bringing students inside the school, locking all exterior doors and continuing lessons as usual. 0OUBSJP1SPWJODJBM1PMJDF 011 SFTQPOEFE to the incident around 11:45 a.m. and loca- ted a youth with “serious, but non-life-threate- ning injuries,” who was then transported UPIPTQJUBMCZ1SFTDPUU3VTTFMM&NFSHFODZ .FEJDBM4FSWJDFT &BSMZ SFQPSUJOH JOEJDBUFT B (SBEF
DEUX PERSONNES ARRÊTÉES DANS L’INCIDENT DE LA MAISON BARRICADÉE GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL Des ambulanciers paramédicaux et EFTNFNCSFTEVTFSWJDFEFTJODFOEJFTEV DBOUPOE"MGSFE1MBOUBHFOFUTFUSPVWBJFOU également sur les lieux en cas de besoin. La police a pu faire sortir les deux per- TPOOFTEFMBSÊTJEFODFTBOTJODJEFOUHSBWF Les deux personnes font maintenant face à des accusations d’incendie criminel, de menaces, d’agression armée contre un -F(SPVQFUBDUJRVFEJOUFSWFOUJPOEFMB 1PMJDFQSPWJODJBMFBSÊQPOEVÆMBQQFM%FT barrages routiers ont empêché la circulation dans le secteur situé entre les intersections de la rue St-Paul et de la rue Du Moulin, pendant que la police s’occupait de la situation. On a conseillé aux résidents et aux propriétaires de commerces situés à proximité de rester à l’intérieur jusqu’à ce que la situation soit réglée. Deux personnes ont été arrêtées après s’être barricadées à l’intérieur d’une maison, à Alfred, et avoir défié les efforts déployés pour les faire sortir. -FEÊUBDIFNFOUEFMB1PMJDFQSPWJODJBMF de Hawkesbury a reçu un appel en début d’après-midi, mercredi, au sujet de deux personnes qui s’étaient barricadées à l’inté- rieur d’une résidence de la rue St-Phillipe, à Alfred, et qui refusaient d’en sortir.
Police were called to Alfred early in the afternoon September 27 in response to a report that two people had barricaded themselves inside a house and refused to come out. The situation was resolved without any serious incident and the two people now face charges of arson and assault against a police officer. —photo Gregg Chamberlain
l’incident et qu’il n’y a pas eu de menace pour la sécurité publique. -FTCBSSJDBEFTPOUÊUÊFOMFWÊFTQBSMB
agent de police et de méfait criminel. Un rapport d’incident de la PPO indique que personne n’a été blessé au cours de
suite pour permettre à la circulation de se EÊSPVMFSOPSNBMFNFOUEBOTMFWJMMBHF
OPP WARN OF FAKE CHARITY PHONE FRAUD The target of the phony phone call is told UIFZIBWFXPOBMBSHFBNPVOUPGNPOFZBOE BMTPBáBUTDSFFOUFMFWJTJPOPSTPNFPUIFS JUFN5IFZBSFHJWFOBGBLFOBNFBOEB contact address in Toronto or some other location, along with a phone number to call UPWFSJGZUIFJSBMMFHFEXJO
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca
QSPWJEJOHQFSTPOBMJEFOUJàDBUJPOBOEàOBODJBM identity information, including a bank account for transfer of the prize money. The scam depends on getting that kind of information TPUIFGSBVETUFSTDBOUIFOFJUIFSSFNPWF NPOFZGSPNUIFWJDUJNTBDDPVOUPSVTFUIF WJDUJNTJEFOUJUZGPSDSFEJUUIFGUT 5IFQPMJDFIBWFEFUFSNJOFEUIBUJGUIF Heart and Stroke Foundation does any kind of prize draw, they send the prize item or cheque directly to the winner and do not call a person and then direct them to another phone number. 5IF011IBWFSFQPSUTPGBSFBSFTJEFOUT XIPXFSFUSJDLFEJOUPQSPWJEJOHQFSTPOBM information to the people running the scam. 1PMJDFXBSOSFTJEFOUTOPUUPQSPWJEFBOZ QFSTPOBM PS àOBODJBM JOGPSNBUJPO UP BOZ suspect callers. Anyone who thinks they were contacted PSWJDUJNJ[FECZBTDBNNFSTIPVMEDBMMUIF QPMJDFBOEBMTPàMFBSFQPSUXJUIUIF$BOB - dian Anti-Fraud Centre at 1-888-495-8501 or online at www.antifraudcentre.ca.
Con artists are using the good name and reputation of a well-known non-profit group for their fake charity phone call routine. 5IF011IBWFSFDFJWFEDPNQMBJOUTGSPN the Hawkesbury area of Prescott-Russell BCPVUBOBDUJWFTDBNXIFSFSFTJEFOUTSF - DFJWFQIPOFDBMMTGSPNTPNFPOFDMBJNJOHUP represent the Heart and Stroke Foundation.
Calls to that number are answered by someone who also claims to represent the Heart and Stroke Foundation and who then tells the target of the scam what to do to DMBJNUIFJSBMMFHFEQSJ[F5IJTNBZJOWPMWF
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
La ligne de soutien est là pour toi ...et ceux et celles touchés par la violence faite aux femmes dans la province de l’Ontario!
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
femaide.ca
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease