ACTUALITÉS FRANCE LORRAIN AIME SES LECTEURS
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
Le comité de la bibliothèque Alfred-Plan- tagenet a organisé l’événement à la salle communautaire Serge R. Lalonde. Une trentaine de fans locaux de l’auteure qué- bécoise l’ont écoutée avec attention tandis qu’elle parlait de son travail, répondait à des questions et racontait des anec- dotes sur ses sources d’inspiration et les défis auxquels elle est parfois confrontée lorsqu’elle prend la plume ou pose ses doigts sur le clavier pour rédiger l’un de ses romans historiques pour adultes ou livres d’aventures pour enfants. marquer pour Cornwall, mais McCuaig a marqué le premier but en tirs de barrage pour les Colts et Joe Vida a remporté le match pour l’équipe locale avec le dernier but des tirs de barrage. Hawkesbury contre Ottawa Vendredi soir dernier, à domicile, les Sénateurs juniors d’Ottawa ont battu les Hawks 5-3 avec deux buts sans réponse dans la dernière période. Ethan Lobe, d’Ottawa, a ouvert le score au début de la première période, avec l’aide de Dax Kenney. Danny Kananga a répliqué pour les Hawks au milieu de la période, avec l’aide de Thomas St-Louis et Arthur Lalonde. Liam Gore a brisé l’égalité en faveur de Hawkesbury au cours des cinq dernières minutes de la période. Michael Minchello a contribué à ce but. Au cours de la deuxième période, Theo- dore Jette a prolongé l’avance des Hawks avec un but en infériorité numérique dès la première minute de jeu. Wynston Iserhoff a obtenu le deuxième point de la soirée pour les Sénateurs avec un but sans aide. Une poussée en avantage numérique de Deklyn Campbell, avec l’aide de Merlin Offman, a permis d’égaliser le score entre les deux équipes. Campbell, assisté par Justin Mongeon, et Iserhoff, aidé par Clément Valette, ont mar- qué deux buts sans riposte pour remporter le match au troisième tiers pour Ottawa. Prolongation à North Grenville Dimanche, au North Grenville Municipal Centre, ni les Hawks ni les Kemptville 73s n’ont réussi à marquer pendant les trois périodes réglementaires. Deux minutes après le début de la prolongation, Nicholas Voisey, assisté par Zachary Venance et Morgan Henderson, a marqué le but de la victoire pour Kemptville. Le soir d’Halloween, les Hawks ac- cueillent les Rockland Nationals, puis se rendent à Rockland le lendemain soir pour un match revanche.
Née à Montréal, France Lorrain a passé une partie de son enfance en Côte d’Ivoire, une ancienne colonie française située sur la côte ouest-africaine, où elle a vécu et fait ses études. Sa famille s’y était instal- lée en raison d’une nouvelle affectation professionnelle de son père, et la jeune France Lorrain y a passé quatre années heureuses au début de son adolescence, se faisant des amis et allant à l’école. « Beaucoup de liberté », se souvient- elle à propos de ses années en Afrique de l’Ouest. L’école durait de 7 heures à midi, après quoi elle et ses amis avaient le reste de la journée pour s’adonner à leurs propres aventures. « Il y avait une grande ouverture d’esprit », se souvient-elle à propos de son expé- rience du mélange des cultures ouest- africaine et française, avec de bonnes relations en général entre les résidents noirs et blancs de la région. De retour au Canada, Lorrain a terminé ses études et est devenue enseignante dans le primaire. À cette époque, elle écri- vait déjà des romans, depuis qu’elle avait commencé à tenir un journal pendant son séjour en Afrique et à y noter ses pensées, ses impressions et ses souvenirs. Ses premières histoires étaient desti- nées à ses propres enfants et à ses jeunes élèves. « Tous les jours, j’écris quelque chose pour les enfants », dit-elle en riant. « Surtout des histoires drôles. » Ces premiers essais littéraires ont abouti à la publication de ses premiers livres, tels que « Mon frère, Théo » et « Ma sœur, Flavie », parmi les 20 livres pour enfants et jeunes adultes qu’elle a écrits à ce jour. Son entrée dans le monde de la fiction historique pour adultes s’est faite avec la publication en 2015 de « La promesse des Gélinas », qui est devenue une série de quatre livres racontant l’histoire des enfants d’une femme qui ont promis à leur mère, sur son lit de mort, de ne jamais se marier ni avoir d’enfants. L’écriture du premier livre de la série a occupé Lorrain pendant deux ans, en parallèle de son travail à temps plein d’enseignante. Elle reconnaît que le pos- tulat est curieux, explorant les raisons et l’impact sur les membres d’une famille dont la promesse faite à leur mère mourante signifierait littéralement la fin de la lignée familiale. « Elle a beaucoup souffert », explique Lorrain, précisant que la mère veut éviter à ses enfants de souffrir comme elle a souffert et que la promesse qu’elle leur fait faire vise à garantir qu’ils ne souffriront pas. Lorrain a souligné que sa série de
Même lorsqu’elle travaille d’arrache- pied sur un nouveau roman, France Lorrain est ravie de consacrer du temps à ses fidèles lecteurs. « J’adore écouter leurs histoires », a déclaré Mme Lorrain lors d’une entrevue téléphonique le lendemain d’une soirée avec l’auteure, le 21 octobre à Plantagenet.
SEMAINE DIFFICILE POUR LES HAWKS GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
romans la plus connue est basée sur une famille réelle dont elle avait entendu parler, ajoutant toutefois que dans la vie réelle, l’un des enfants avait renoncé à la promesse faite à sa mère et s’était marié. La série « La promesse de Gélinas » a été le premier des 22 romans pour adultes qui ont occupé Lorrain pendant qu’elle continuait à enseigner à de jeunes étudiants et au cours des quatre dernières années où elle a travaillé à temps plein comme écrivaine. Et, comme elle l’a expliqué au début de l’entrevue, elle continue de réserver du temps pour des rencontres en personne avec ses lecteurs partout au Québec et maintenant dans l’est de l’Ontario. Elle participe à au moins deux événements « Rencontre avec l’auteur » chaque mois, si possible, et elle chérit chaque occasion. « J’adore passer du temps avec eux », dit-elle à propos de ses fans. Dans sa maison de Mascouche, à environ 20 minutes au nord de Montréal, Mme Lorrain travaille actuellement sur une nouvelle série de romans historiques. Pour elle, faire des recherches sur la période et écrire l’histoire en même temps semble tout naturel. « Ça se construit tout seul », dit-elle à propos de la façon dont ses histoires se développent. Elle trouve que le processus de narration est facile pour elle. « Je peux libérer mon esprit », dit-elle. Raconteur d’histoires est un plaisir pour Lorrain, et même si ce n’est pas son objec- tif principal, elle espère également que ses récits contribueront à contrer ce qu’elle considère comme un « esprit d’intolérance » croissant dans la société. L’auteure québécoise France Lorrain est l’auteure de près d’une cinquantaine de romans pour adultes et enfants, dont son œuvre la plus connue, « La promesse des Gélinas », une série de romans semi- historiques sur les membres d’une famille liés par une étrange promesse faite sur le lit de mort. (Gregg Chamberlain, EAP)
La semaine a été difficile pour les Hawks de Hawkesbury. Les Hawks ont perdu leurs trois matchs prévus, mais les scores étaient serrés à chaque fois. Jeudi dernier, à Cornwall, les Hawks et leurs hôtes, les Colts, étaient à égalité 4-4 à la fin du temps réglementaire et aucune des deux équipes n’a réussi à briser cette égalité pendant la prolongation, ce qui a obligé à recourir aux tirs au but pour dépar- tager les deux équipes. Au cours du temps réglementaire, les Colts ont ouvert le score dans les cinq pre- mières minutes grâce à un but de Camden McCuaig, assisté par Adam Walker. Colby Lauzon, de Cornwall, a augmenté l’avance à la mi-temps, avec l’aide de Derek Rhodes. Une minute plus tard, Hawkesbury a mar- qué grâce à un but de Liam Gore, assisté par Andrew Feldman et Michael Minchello. Lauzon a donné aux Colts une avance de 3-1 avec son deuxième but du match, aidé par Rhodes et Wyatt Warner. Les Hawks ont dominé la deuxième période, Theodore Jette réduisant l’avance de Cornwall d’un point. Minchello et Gore ont aidé Jette à marquer son but. Au milieu de la troisième période, Ben Lacoste de Hawkesbury a égalisé le score, avec l’aide de Danny Kananga. Mathis-Quy Lavallée a ensuite brisé l’égalité en faveur de Hawkesbury, aidé par Thomas St-Louis. Rhodes a de nouveau égalisé le score avec le seul but de Cornwall dans cette période. Brandon Rockwell et Lauzon ont contribué à ce tir. Les deux équipes n’ayant pas réussi à briser l’égalité en prolongation, les Hawks et les Colts se sont préparés pour une séance de tirs au but. Lavallée, Minchello et St-Louis n’ont pas réussi à faire passer le palet devant le gardien des Colts, mais Vital Dinis a marqué un point pour Hawkesbury. Rockwell et Rhodes n’ont pas réussi à
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - Online magazine maker