ACTUALITÉS
LE CONSEIL MUNICIPAL DE HAWKESBURY APPRÉCIE L’IDÉE DES MINI-GALERIES
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
prévoit de cibler les bureaux municipaux où tous les résidents de Prescott-Russell sont susceptibles de se rendre pour régler des questions liées à leur propriété ou à d’autres préoccupations. « Étant donné que la mairie est un lieu fré- quenté par tous et accessible à l’ensemble de la population locale, indique le rapport présenté au conseil municipal de Hawkes- bury, une exposition d’art pourrait offrir une expérience culturelle unique et créer une atmosphère accueillante pour nos résidents». Le CAPRAC a déjà installé des mini-gale- ries d’art dans les bureaux municipaux de Limoges, Casselman et Embrun. Le groupe cherche à étendre son projet de mini-galeries d’art aux mairies d’autres municipalités de Prescott-Russell. Le plan détaillé dans le rapport visant à inclure Hawkesbury dans le projet consiste à désigner l’entrée principale du bureau municipal de la rue Higginson comme site de la mini-galerie du CAPRAC. L’entrée mène les visiteurs directement aux portes d’entrée de la salle du conseil et au service des finances. Un mur entier de l’entrée, d’une superficie de 10 pieds carrés, sera consacré à l’exposi- tion d’une douzaine d’œuvres d’art. La carte de la ville de 2006 qui se trouve sur le mur sera retirée et déplacée vers un autre mur afin de faire de la place pour l’exposition de la mini-galerie d’art. Le partenariat entre Hawkesbury et le CAPRAC pour la participation au projet de mini-galerie implique que la ville fournisse
‘’La beauté de l’automne est un poème écrit par la nature. ‘’(Charles Baudelaire) DANSE Samedi le 1er novembre – 15h / 3pm DANSE CONTEMPORAINE & PERFORMANCES MUSICALES Routes : Résidence & échange d’artistes émergents Direction artistique : Geoffrey Dollar, Chorégraphe de L’Orignal 5 danseurs / 5 chorégraphies / 5 performances, à l’intérieur du centre culturel En guise de grande finale à cette initiative novatrice (du jamais-vu dans l’Est-ontarien), nous sommes fiers d’accueillir à nouveau ces artistes émergents qui partagent une série de 5 courts duos interdisciplinaires qui mettent à l’avant plan un travail artistique acharné MUSIQUE Dimanche 2 novembre -14h/2pm CONCERT POP-UP SIMON KEMPSTON, Édimbourg, Écosse Une visite exceptionnelle de l’auteur-compositeur- Simon nous présente son tout dernier album « My Dreams Are Theirs », un magnifique reflet du talent créatif d'un artiste, dont les limites semblent infinies. Sur ce dernier recueil, Kempston s'applique à interpréter chaque note, révélant des prouesses multi-instrumentales et un style de guitare si particulier. interprète en provenance d’Écosse. En Tournée canadienne - est Ontario Dimanche le 30 novembre – 16h30 / 4 :30pm Église St-Pierre-Apôtre, Hawkesbury ORCHESTRE DE CHAMBRE DE HAWKESBURY CONCERT spécial DE NOËL ORATORIO DE NOËL – JOHANN SEBASTIAN BACH Cantates 2, 4 & 5 / 16 musiciens – 4 solistes / en exclusivité - Abbé Éric Robichaud aux récitatifs « concert bénéfice pour la Paroisse Saint-Pierre- Apôtre offert conjointement avec le Centre culturel Le Chenail , dans le cadre de son 50e anniversaire » Billets en vente maintenant – information Louise au 613-632-8661 CAFÉ-MORTEL / DEATH CAFÉ Dimanche le 9 novembre – 14h/2pm Rencontre informelle sur le sujet de la mort Une invitation à discuter entre nous du sujet tabou de la mort, toujours avec un invité spécial… Le café mortel n’est pas un espace thérapeutique mais un espace de partage où se crée une communauté provisoire sur le funéraire. Le café mortel et sociologue suisse Bernard Crettaz, les cafés mortels sont dans la lignée des cafés philosophiques. Rencontres partout sur la planète, près de 3000 cafés mortels à ce jour. Gratuit inclus café / thé et gâteau mortel. www.deathcafe.com n’est pas un lieu, c’est un concept. Conçus, en 2004, par l’ethnologue
Une proposition visant à créer des mini- galeries d’art dans les hôtels de ville reçoit un accueil favorable de la part du conseil municipal et de l’administration de Hawkesbury. « C’est une belle collaboration avec le CAPRAC », a déclaré la conseillère Jeanne Charlebois. Elle a fait référence aux détails d’un rapport présenté au conseil lors de sa réu- nion du 14 octobre par la chef de cabinet municipale Jennifer Ashfield et l’adjointe administrative Marie-Perle Berthiaume. Ce rapport porte principalement sur un projet lancé par le Conseil des arts de Pres- cott-Russell (CAPRAC) visant à transformer les bureaux municipaux et les mairies en mini-galeries d’art afin d’exposer les œuvres d’artistes locaux et régionaux. Le comité de la bibliothèque Alfred-Plantagenet a mis en place un programme similaire l’année dernière avec son projet « Art dans les bibliothèques ». Le projet Alfred-Plantagenet consiste à exposer dans chacune des bibliothèques publiques du canton d’Alfred-Plantagenet des peintures, des croquis et d’autres œuvres d’art réalisées par des artistes locaux de la municipalité. La proposition du CAPRAC est similaire, mais le groupe artistique régional
un espace d’exposition et assure la sécurité des œuvres d’art pendant leur exposition, ainsi que leur entretien afin de les garder propres et exemptes de poussière. La ville contribuera également à la diffusion du matériel promotionnel lié à l’exposition. CAPRAC sélectionnera et installera les œuvres d’art à exposer et procédera au moins trois ou quatre fois par an au rem- placement des œuvres exposées par de nouvelles sélections d’œuvres d’art locales. Le groupe fournira également des étiquettes explicatives, des affiches et des photos pro- motionnelles des artistes dont les œuvres sont exposées. CAPRAC gérera également les relations avec les artistes concernant les éventuelles ventes de leurs œuvres exposées ainsi que leur remplacement. L’objectif est de commencer l’organisa- tion de la mini-galerie d’art de Hawkesbury en novembre et d’exposer les œuvres en décembre. La ville de Hawkesbury et le Conseil des arts de Prescott-Russell Arts Council collaborent à un projet d’exposition dans une mini-galerie d’art à l’hôtel de ville de Hawkesbury. (Photo d’archives)
L’ONTARIO METTRA FIN AUX ÉLECTIONS À DATE FIXE ET REVOIT LE FINANCEMENT DES PARTIS ALLISON JONES La Presse Canadienne
Le procureur général de l’Ontario propose d’éliminer les élections à date fixe dans la province, dans le cadre d’une série de réformes du financement électoral. Cette dernière portera également le plafond des dons politiques à 5000 $ et rendrait permanent le financement public des partis politiques. Doug Downey affirme que la province entend supprimer les élections à date fixe «à l’américaine». En vertu des règles actuelles, adoptées il y a une vingtaine d’années, le prochain scrutin provincial aurait eu lieu en 2029. M. Downey affirme que, sans cette réglemen- tation, l’Ontario serait «mieux placé pour réagir aux circonstances changeantes et aux menaces externes». Même avec des dates fixes, les gou- vernements sont libres de convoquer des élections plus tôt que prévu. C’est ce qu’a fait le premier ministre Doug Ford en février de cette année – plus tôt que la date fixée en juin – en affirmant avoir besoin d’un nouveau mandat fort pour faire face aux menaces douanières du président américain, Donald Trump. Les modifications législatives proposées feraient passer de 3400 $ à 5000 $ le montant annuel des dons qu’une personne
Le procureur général de l’Ontario propose d’éliminer les élections à date fixe dans la province, dans le cadre d’une série de réformes du financement électoral. Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, et le procureur général, Doug Downey, lors d’un événement à Mississauga, en Ontario, le 30 avril 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Chris Young
HORAIRE D'AUTOMNE TERRASSE D'ÉTÉ LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h - fermé les lundis
peut faire à un parti politique. Cette limite serait également indexée sur l’augmentation du taux d’inflation. De plus, le gouvernement prévoit de rendre permanente la subvention
trimestrielle accordée aux partis politiques selon leur nombre de votes, après que le gouvernement progressiste-conservateur a adopté une loi pour la prolonger temporai- rement jusqu’en 2027.
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker