Express 2025 10 29

"$56"-*5 4r/&84 MARK CARNEY SE REND À SINGAPOUR POUR TENTER D’ATTIRER DES INVESTISSEMENTS AU CANADA

NICOLE IRELAND La Presse Canadienne

BVUPSJTÊTÆJOGPSNFSMFTNÊEJBTEVWPZBHF EF.$BSOFZÆDPOEJUJPOEFSFTUFSBOP - OZNFT POUMBJTTÊFOUFOESFRVFMFQSFNJFS ministre se serait probablement rendu au Japon cette semaine si le gouvernement de coalition de ce pays n’avait pas été renversé au début du mois. -BQSFNJÍSFNJOJTUSFKBQPOBJTF 4BOBF 5BLBJDIJ BQSJTTFTGPODUJPOTMBTFNBJOF dernière et pourrait rencontrer M. Carney MPSTEVTPNNFUEFM"1&$FO$PSÊFEV Sud cette fin de semaine. Arguments solides et convaincants M. Carney a commencé son voyage en .BMBJTJF PÜJMBBTTJTUÊBVTPNNFUEFT dirigeants de l’Association des nations de M"TJFEV4VE&TU "4&"/  Ce bloc de 11 pays comprend certaines EFTÊDPOPNJFTMFTQMVTEZOBNJRVFTBV NPOEF EPOU4JOHBQPVS-BQMVQBSUEFT membres du groupe naviguent constam- ment entre les rivalités des superpuis- TBODFTRVFTPOUMFT UBUT6OJTFUMB$IJOF 4FMPO4UÊQIBOJF.BSUFM RVJFTUQSPGFT - TFVSFTQÊDJBMJTÊFEBOTM"TJFEV4VE&TUÆ M6OJWFSTJUÊ2VFFOTEF,JOHTUPO FO0OUB - SJP 0UUBXBEFWSBQSPVWFSTBQFSUJOFODF afin d’obtenir des investissements et des échanges commerciaux dans la région. j-F$BOBEBBQSPCBCMFNFOUCFBVDPVQ QMVTCFTPJOEFM"4&"/RVFM"4&"/OB CFTPJOEFOPVT FUJMTMFTBWFOU NBJTKF OFQFOTFQBTRVFOPVTFOTPZPOTOÊDFT - TBJSFNFOUDPOTDJFOUTv BUFMMFTPVMJHOÊ j*MTPOUEFTQSPCMÍNFTCJFOQMVTJNQPS - UBOUTÆSÊHMFS OPVTEFWPOTEPODQSÊTFOUFS des arguments solides et convaincants TVS OPUSF WBMFVSBKPVUÊFv -BWJTJUFEF.$BSOFZWJTFÆEPOOFS TVJUFÆMBTUSBUÊHJFJOEPQBDJàRVFEÊWPJMÊF JMZBUSPJTBOTQBSMFHPVWFSOFNFOUMJCÊSBM  RVJQSPNFUUBJUEFTQBSUFOBSJBUTQMVTÊUSPJUT FO"TJFEV4VE&TU -BTUSBUÊHJFBNJTFOÊWJEFODFRVF de nombreux acteurs de la région esti- NFOURV0UUBXBTFTUFOHBHÊEFNBOJÍSF JODPIÊSFOUF BWFDEFTQÊSJPEFTEJOUFOTF collaboration suivies d’années de silence. %FMBWJTEF.NF.BSUFM JMFTUMPHJRVF RVF.$BSOFZTFDPODFOUSFTVSMFDPN - NFSDF DPNQUFUFOVEFTQSFTTJPOTFYFS - cées sur l’économie canadienne par les droits de douane américains. 0S FMMFTPVUJFOURVFMFQSFNJFSNJOJTUSF

Alors que sa première visite officielle en Asie entre dans sa deuxième phase, le premier ministre Mark Carney a mis le cap sur Singapour, mardi, où il espère attirer des investissements. M. Carney présente le Canada comme un partenaire commercial fiable pour M"TJFEV4VE&TU BMPSTRVJMTFGGPSDF d’accroître les exportations canadiennes WFSTEBVUSFTQBZTRVFMFT UBUT6OJT %JNBODIF JMBEÊDMBSÊÆVOQVCMJD EIPNNFT EBGGBJSFT FO .BMBJTJF RVF le Canada avait compris au cours de la EFSOJÍSFBOOÊFRVJMGBVUjDPOTUSVJSFÆ grande échelle chez nous». *MBBKPVUÊRVFEFTJOWFTUJTTFNFOUT d’une valeur de 500 milliards $ seront OÊDFTTBJSFTEBOTjEFOPNCSFVYEPNBJOFT RVJ KFQFOTF JOUÊSFTTFSBJFOUCFBVDPVQ d’investisseurs et d’entreprises ici». Singapour abrite de nombreux investis- TFVSTFUGPOETJOUFSOBUJPOBVYEFQSFNJFS QMBORVJPOUEÊKÆFVEFTDPOUBDUTBWFD M. Carney. .BSEJ MFQSFNJFSNJOJTUSFBFODIBÏOÊ les réunions privées avec des partenaires EJOWFTUJTTFNFOUQPUFOUJFMT OPUBNNFOU BWFDMFEJSFDUFVSEFMB(PWFSONFOUPG4JO - HBQPSF*OWFTUNFOU$PSQPSBUJPO VOGPOET TPVWFSBJORVJBEÊKÆJOWFTUJBV$BOBEB 4FMPOTPODBCJOFU .$BSOFZBWBJU l’intention d’encourager davantage d’inves- UJTTFNFOUTEBOTEFTEPNBJOFTUFMTRVF MJOUFMMJHFODFBSUJàDJFMMF MFTUFDIOPMPHJFT QSPQSFT MFTNJOÊSBVYFTTFOUJFMTFUMFTQSP - jets de construction nationale au Canada. Le premier ministre a également visité les installations de l’opérateur portuaire PSA International et rencontré son pré- sident. La société possède des terminaux FO $PMPNCJF#SJUBOOJRVF FU Æ )BMJGBY 5PVKPVSTTFMPOTPOCVSFBV .$BSOFZ DPNQUBJUjFODPVSBHFS14"*OUFSOBUJPOBM Æ UJSFS QBSUJ EFT QSPDIBJOT QSPKFUT EF construction nationale du Canada». La visite de M. Carney dans la cité-État JOUFSWJFOUBQSÍTRVFTFTQSPKFUTEFWJTJUF au Japon ont été annulés en raison des DIBOHFNFOUTQPMJUJRVFTÆ5PLZP %FIBVUTSFTQPOTBCMFTDBOBEJFOT 

Ong Kim Pong, président du groupe Port of Singapore Authority International, offre une visite au premier ministre Mark Carney à Singapour le mardi 28 octobre 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld

EFWSBBCPSEFSEFTRVFTUJPOTQMVTMBSHFT  comme la sécurité et les changements DMJNBUJRVFT RVJUSPVWFOUVOÊDIPBVQSÍT EFTQPQVMBUJPOTE"TJFEV4VE&TU j+FDSBJOTVOQFVRVFOPVTPVCMJJPOT Æ OPVWFBV MB OÊDFTTJUÊ m OPUBNNFOU MPSTRVFOPVTSÊáÊDIJTTPOTÆMBNBOJÍSF de garantir ces gains commerciaux et EJOWFTUJTTFNFOUmEFWSBJNFOUQSÊTFOUFS le Canada comme un partenaire fiable FUDPOTUSVDUJG EBOTUPVTMFTEPNBJOFTv  BUFMMFGBJUWBMPJS j1PVSOPTQBSUFOBJSFTEBOTMBSÊHJPO JM EFWJFOUÊHBMFNFOUÊWJEFOURVFMFT UBUT 6OJTTPOUJNQSÊWJTJCMFT QFVàBCMFTFU EÊTUBCJMJTBOUT$FMBMFTDPOEVJSBÆTF UPVSOFSWFSTMB$IJOFQBSOÊDFTTJUÊ FU seule la Chine se réjouira de cette situa- UJPOv BUFMMFNFOUJPOOÊ Il existe donc une occasion pour le $BOBEB jQBSNJEBVUSFTQBSUFOBJSFTRVJ s’investissent de la même manière dans la QSÊTFSWBUJPOEFMBQSÊWJTJCJMJUÊ EFTSÍHMFT communes dans le commerce et d’autres EPNBJOFT EBJEFSÆBUUÊOVFSVOFQBSUJF de cette pression». Accord commercial "MPSTRVFM"4&"/BEÊDMBSÊMF$BOBEB QBSUFOBJSFTUSBUÊHJRVFFO 0UUBXB BÊUÊFYDMVEVOQBSUFOBSJBUHMPCBMRVJ l’aurait inclus dans les discussions de M"4&"/TVSEFTRVFTUJPOTUFMMFTRVFMB EÊGFOTF j/PVTJOTJTUPOTEFQVJTEFTBOOÊFT QPVSZBWPJSBDDÍT NBJTOPVTOBWPOT QBTSÊVTTJÆQSÊTFOUFSEFTBSHVNFOUT DPOWBJODBOUTTVSDFRVFOPVTFTQÊSPOT accomplir en y participant et sur la manière

EPOUOPVTQPVWPOTDPOUSJCVFSv BFYQMJRVÊ Mme Martel. -VOEJ MFQSFNJFSNJOJTUSFEFMB.BMBJ - TJF "OXBS*CSBIJN BBOOPODÊÆ.$BSOFZ BVEÊCVUEVOFSÊVOJPOCJMBUÊSBMFRVFTPO cabinet avait accepté de promouvoir un QBSUFOBSJBUQMVTBQQSPGPOEJBWFDMF$B - OBEB JODMVBOUMFDPNNFSDF MBSFDIFSDIF  l’éducation et l’investissement. -F$BOBEBFUM"/"4&POUSFQPVTTÊ l’échéancier de conclusion d’un accord commercial. Cette entente devait être TJHOÊFDFUUFBOOÊF NBJTMFQSPKFUBÊUÊ SFQPSUÊÆMBOOÊFQSPDIBJOF Mme Martel n’a pas été surprise par DFSFQPSU DBSM"/"4&DPNQSFOEEFT pays dont les intérêts et les niveaux de EÊWFMPQQFNFOUTPOUUSÍTEJGGÊSFOUT&MMF FTUJNFRVFMF$BOBEBBGBJUEFTDIPJY judicieux en signant un accord séparé avec M*OEPOÊTJF DFUUFBOOÊF FUFOBOOPOÉBOU son intention d’accélérer les négociations commerciales avec les Philippines. j*MTBHJUDMBJSFNFOUEVOFBQQSPDIF QSBHNBUJRVF RVJDPOTJTUFÆNFOFSEFT négociations sur les plans multilatéral et CJMBUÊSBMv BUFMMFTBMVÊ M. Carney a également rencontré des EJSJHFBOUTRVJMFTUTVTDFQUJCMFEFSFWPJS l’année prochaine. Il a discuté avec le QSÊTJEFOUQIJMJQQJO'FSEJOBOE.BSDPT+S  BWBOURVFMFT1IJMJQQJOFTOBDDVFJMMFOUMF TPNNFUEFM"/"4&MBOOÊFQSPDIBJOF M. Carney prévoit également de rencon- trer le président chinois Xi Jinping plus tard DFUUFTFNBJOFMPSTEVTPNNFUEFM"1&$ en Corée du Sud. La Chine accueillera le TPNNFUEFM"1&$MBOQSPDIBJO

20, 21, 22 février 2026 Division Denise Lauzon (Femme) Pool Rec + Pool. D Pool C 27, 28 fevrier et 1 mars 2026 Division Luc Turpin Pool. 35 + Division André Pilon

February 20, 21, 22 2026 Denise Lauzon Division ( Women’s )

Pool C Pool D Pool Rec + February 27, 28 and March 1, 2026 Luc Turpin Division Pool 35+ André Pilon Division

Pool A Pool B

Pool A Pool B

POUR INSCRIPTION : Marc-Olivier Pilon et Nadya Brunette: tournoi.hockey.industriel@gmail.com www.facebook.com/tournoiindustrielhawkesbury COMMANDITÉ PAR LE JOURNAL 2026

Made with FlippingBook Ebook Creator