Centre du dentier Hawkesbury
700 À partir de par dentier complet CONSULTATIONS GRATUITES *Certaines conditions s’appliquent $
• REGARNISSAGES • RÉPARATIONS
• PROTHÈSES COMPLÈTES • PROTHÈSES SUR IMPLANTS • PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU NOUVEAU PROGRAMME FÉDÉRAL. LES PROTHÈSES COMPLÈTES SONT MAINTENANT COUVERTES À 100%
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
lavage de vitres résidentiel • commercial
1-800-267-0850
VOLUME 72 | NO. 36 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 4 OCTOBRE 2024
VÉHICULES INCENDIÉS :
UN CONFLIT ENTRE GANGS ET MOTARDS
PAGE 6
LA COURSE RELAIS ARGENTEUIL: 30 000$ AMASSÉS
UN OBNL POUR LE LOGEMENT ABORDABLE
Page 5
Page 3
ACTUALITÉS
UNE FIESTA AGRI-CULTURELLE POUR LES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS entreprises d’Argenteuil, comme Tricentris
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
et la Ferme Charlebois, étaient présents sur les quelque 300 travailleurs participants. Monsieur Garcia confirme que lorsque les entreprises consultent leurs travailleurs pour savoir lesquels seraient intéressés à participer à la Fiesta agri-culturelle, l’ajout du tournoi de soccer cette année a eu un impact important. « C’est un peu avec ce tournoi que l’on attire plus de travailleurs, confirme-t-il. C’est ça que ces gens-là aiment. On essaie de les attirer avec des activités selon leurs goûts et leurs besoins tout en ajoutant des éléments pour lesquels ils seraient peut-être moins portés à explorer, comme la culture. » Par contre, il confirme que l’événement est bien apprécié par les participants. « Ça leur permet de s’amuser et de se sentir inclut dans la société, dit-il. Ils se sentent de plus en plus appréciés pour leur travail. Pendant plusieurs années, ils étaient des travailleurs de l’ombre et là, à travers des activités comme aujourd’hui, on braque les projecteurs sur eux. Ils sont contents de cela. » Même de l’extérieur d’Argenteuil Outre les travailleurs d’entreprises d’Ar- genteuil, d’autres sont venus d’entreprises d’ailleurs dans les Laurentides. Débora Lopez, qui s’occupe de faire l’intégration des travailleurs étrangers temporaires pour le compte du Centre d’intégration en emploi
Le 22 septembre dernier, le Séminaire du sacré-Cœur de Grenville-sur-la- Rouge était l’hôte de la 6e édition de la Fiesta agri-culturelle, organisée par le Centre pour l’immigration en région (CIR). C’était l’occasion pour le public de s’initier à divers pans de la culture sud-américaine tout en permettant aux travailleurs étrangers de la région de pouvoir s’amuser et socialiser. Spectacles de danses, de chants et de musiques majoritairement sud-américains, découvertes culinaires latinos et même tournoi de soccer étaient au menu de cette 6e édition. Cependant, la grande différence avec les précédentes années était la plus grande participation de travailleurs étrangers aux festivités. « La fête a toujours été pensée pour faire de l’inclusion entre ces travailleurs et la population générale d’Argenteuil, explique Gabriel Garcia, directeur du CIR. Cette année, on s’est associé avec d’autres partenaires, dont le Centre d’intégration en emploi des Laurentides, ce qui nous a permis d’aller chercher encore plus de travailleurs étran- gers. Le but est de les inclure dans les activités de la MRC d’Argenteuil. » Pas moins de 120 travailleurs tempo- raires étrangers provenant de diverses
Les participants ont pu prendre part à un mini-tournoi de soccer sur les terrains du Séminaire du Sacré-Coeur. (Francis Legault, EAP)
(CIE) des Laurentides, a fait des démarches auprès de compagnies bien connues, comme les Serres Savoura et les Serres Bertrand, pour que celles-ci puissent envoyer de leurs employés à la Fiesta agri-culturelle. « Ce sont 190 travailleurs qui ont acceptés de venir sur les quelque 400 que comptent les entreprises que j’ai contactées, explique-t-elle. On leur a fourni le transport gratuit, le repas et le match de soccer. » Selon elle, ce genre d’événement est très important pour favoriser cette intégration des travailleurs étrangers à la communauté. « Il faut qu’ils sortent de leur travail pour explorer les autres choses qu’il y a dans la région, explique-t-elle. On est très content de la réponse des entreprises ciblées et de
leurs employés. » Pour sa part, monsieur Garcia aimerait bien qu’il y ait une 7e édition à sa Fiesta agri-culturelle l’an prochain mais cela dépendra du financement. « C’est toujours précaire, il faut encore aller chercher des appuis et d’autres partenaires. On va voir si la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge veut s’impliquer encore plus tout comme la MRC. » Outre ces deux partenaires, monsieur Garcia souhaite souligner la contribution d’Immigrant Québec, le ministère de l’Immi- gration, de la Francisation et de l’Intégration et le CIE Laurentides dans la réussite de l’événement.
LE LOUP S’ASSOCIE AU RENARD
C’est le 28 août dernier que Me Olivier Roy-St-Jean, avocat, se joignait à ce titre au cabinet d’avocats Guay et Associés, établi à Lachute depuis plus de 35 ans. Me Daniel R. Guay se dit heureux et fier de s’associer avec Me Roy-St- Jean, un avocat originaire et toujours résident de Lachute, fort impliqué dans la communauté Argenteuilloise, lequel possède une large expertise professionnelle accompagnée des qualités humaines requises afin de bien conseiller et défendre les intérêts des justiciables qui solliciteront ses conseils et assistance. Me Roy-St-Jean, en plus de se distinguer comme avocat de litige et de conseiller d’affaires et juridique, possède également la formation et le titre d’ingénieur, membre de l’Ordre des ingénieurs ainsi qu’un diplôme d’études supérieures en gestion, enrichissant d’autant son rayonnement d’expertise professionnelle dont sauront bénéficier ses clients. Quant à Me Daniel R. Guay, réputé et vif plaideur ainsi que conseiller juridique depuis 40 ans, lequel tient toujours la passion de la profession, il accueille avec enthousiasme l’arrivée et l’ajout de Me Roy-St-Jean qu’il décrit comme étant un atout dynamisant et une association assurant la poursuite pérenne du cabinet de Guay et Associés, un allié dans la région. Le cabinet de Guay et Associés est un cabinet d’avocats et médiateurs avantageusement connu sur la Rive-Nord et en particulier, dans la région d’Argenteuil, oeuvrant en litige civil, commercial et successoral, ainsi qu’en droit des affaires.
GUAY et associés avocats
582, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 | T. 450 562-1100 | F. 450-562-9339 info@guayetassocies.com | WWW.GUAYETASSOCIES.COM
ACTUALITÉS
PRÈS DE 30 000 $ AMASSÉS LORS DE LA COURSE RELAIS ARGENTEUIL
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
La 12e édition de la Course Marche Relais Argenteuil (CMRA) a eu lieu le 28 septembre dernier sur les routes d’Argenteuil. Plus de 190 participants ont pris part à l’épreuve qui a permis d’amasser près de 30 000 $ pour la Fondation Espoir Jeunesse d’Argenteuil (FEJA). On rappelle que la CMRA consiste à parcourir, en équipe de six personnes, près de 100 km à la course en se relayant aux différents points de contrôle, situés à tous les 5 à 7 km. Quant au volet marche, celui- ci est semblable mais ne couvre qu’une distance de 50 km. Si le parcours de marche était identique aux précédentes éditions, la grande nou- veauté de cette année était que le tracé pour les coureurs était passablement différent. Ainsi, il n’y avait pas de passage à St-Placide tandis que les coureurs se sont rendus à Grenville par la route 344 pour revenir par le chemin de la 2e Concession, à l’inverse des éditions précédentes. Le chemin de l’île-aux-Chats a été ignoré au profit d’un passage par la montée Robert et le chemin de la Rivière-du-Nord à Brownsburg-Chatham. Des détours ont eu lieu dans le quartier Ayersville de Lachute ainsi que sur la Côte- du-Midi et le chemin de Brown’s Gore à St-André-d’Argenteuil. Au final, ce n’était pas exactement 100 km que les participants ont parcouru mais bien 97,3 km. « Avant, on allait jusqu’à St- Placide mais ce n’est pas dans Argenteuil. Nous, on veut faire rayonner Argenteuil, explique Cassandre Bastarache, directrice de la CMRA. Il faudra peaufiner le parcours pour aller chercher les quelques kilomètres qui manquent pour arriver à 100 km. Cette année, avec la construction sur Béthany, on s’était dit que c’était correct de ne pas arriver à exactement 100 km. » Malgré ce petit changement, les partici- pants étaient au rendez-vous encore une fois cette année, certains venant même de Québec et Sherbrooke. Ce sont 190 personnes, réparties dans 36 équipes, qui ont pris part à l’événement. De ce nombre,
Près de 170 coureurs et une vingtaine de marcheurs ont pris part à la 12e édition de la Course Marche Relais Argenteuil le 28 septembre dernier. (Francis Legault, EAP)
une vingtaine participaient au volet marche, incluant un couple qui a fait le parcours de 50 km sans relais. Chez les coureurs, un seul a tenté de compléter la distance en solo. « On est satisfait mais on a encore faim. On pense que l’événement pourrait accueillir le double de participants, concède madame Bastarache. Pour les prochaines éditions, on espère maximiser le nombre de participants pour revenir au niveau d’avant la Covid. En 2019, on comptait 60 équipes; là on en a 36. Il y a donc encore un peu de travail à faire. » Le plaisir de participer Les participants rencontrés lors de l’événement le disaient tous : le plaisir de participer à cette course particulière, au profit d’une bonne cause de surcroît, était la raison principale pour expliquer leur présence. Croisée au point de contrôle du chemin Vide-Sac, Caroline Chrétien prenait part au volet marche de la CMRA avec l’équipe « Force, courage et garagisss », jeu de mot sur le fait que ses quatre membres oeuvrent au sein du Centre de santé et services sociaux des Laurentides, le CISSS. Celles-ci
viennent toutes de l’extérieur d’Argenteuil. « J’ai des enfants, alors pour moi la cause est importante, explique madame Chrétien, résidente de St-Jérôme qui en était à sa troisième participation à la CMRA. Notre coéquipière donne des services du CISSS sur le territoire d’Argenteuil, alors on est bien au fait de l’impact des fonds amassés. » Sa coéquipière Mélanie Boisvert en était quant à elle à sa première présence. « Je trouve cela bien plaisant, c’est bien organisé, dit-elle. Ce n’est pas trop difficile de se relayer, ça nous donne des pauses. Les chances sont bonnes que je revienne l’an prochain. » Plus loin, Mali Berthiaume participait au volet course avec une équipe d’élèves du Séminaire du Sacré-Cœur de Grenville- sur-la-Rouge. Il s’agissait de la première participation à l’événement pour cet élève de 3e secondaire originaire de Ripon. « Je n’avais jamais pris part à une course comme celle-ci, c’est vraiment ‘l’fun’, lance celui qui devait parcourir en tout 23 kilo- mètres du parcours. Je cours beaucoup chez moi, des 5 ou 6 kilomètres. Quand j’ai entendu parler de cette course, j’ai vraiment voulu la faire. C’est sûr que je reviens l’an
prochain, mon but étant de battre mes propres records. » Pour les enfants Comme mentionné plus haut, la CMRA a permis d’amasser près de 30 000 $ pour la Fondation Espoir Jeunesse d’Argenteuil (FEJA), un organisme qui vient en aide aux enfants à besoins particuliers depuis plus de 20 ans. « On offre du financement pour des activi- tés à des jeunes de 0 à 18 ans qui ont des problématiques de santé mentale, explique Julien Viau-Petit, président de la FEJA. On a des demandes pour des activités d’arts, de zoothérapie, de danse, de boxe… On finance aussi des places de camps de jour pour ces enfants. » Monsieur Viau-Petit confirme que la CMRA est la seule activité de financement de l’orga- nisme mais que ce dernier travaille à se faire connaître davantage dans la communauté pour éventuellement tenir d’autres collectes de fonds. On peut obtenir plus d’informations sur la FEJA en visitant son nouveau site web au feja.ca.
SERVICE HONDA LACHUTE
ANTIROUILLE ANNUEL «OTOPROTEC»
FORFAIT PROTECTION AUTOMNE
PNEUS D’HIVER AVEC RABAIS ALLANT JUSQU’À 100 $ *Voir détails en magasin
INSPECTION MULTIPOINTS POUR HIVER 99 95 $ * *Toutes les marques
POSE DE PNEUS
179 95 $ * Incluant : Scellant protecteur de peinture, intérieur de base, aquapel, polissage des phares À PARTIR DE
114 95 $ * À PARTIR DE
59 95 $ * *Montage et balancement en sus À PARTIR DE
*Voir détail en magasin
255, rue Bethany, Lachute | 450-562-9444 | 1 888 247-1962 | hondalachute.com
LACHUTE
ACTUALITÉS
LACHUTE VEUT RÉAMÉNAGER LE PARC AYERS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
La Ville de Lachute désire réaménager l’un de ses plus importants espaces verts sur son territoire, le parc Ayers. Une première tranche d’investissements de 1,2 million de dollars sera fait dans les prochains mois afin de rénover les terrains de tennis et de basketball tout en ajoutant des terrains de pickleball. Selon Bernard Bigras-Denis, maire de Lachute, les quatre terrains de tennis actuels seront refaits au complet. Leur aménage- ment sera cependant différent qu’actuelle- ment. L’unique terrain de basketball situé tout à côté aura aussi droit à une cure de jouvence tandis que deux terrains de pick- leball seront ajoutés. « On parle de réfection complète : la surface, les filets, les clôtures, les paniers…, prévient le maire. On attend encore les plans finaux mais le tout devrait être complété avant la prochaine saison. Il ne devrait donc pas y avoir d’impact pour les joueurs. » Or, ces investissements de 1,2 million de dollars ne représentent qu’une première étape dans un projet à plus long terme de réfection complète du parc Ayers. Ori- ginellement, la Ville de Lachute prévoyait dépenser 2,1 millions de dollars, incluant une aide financière gouvernementale, pour ce projet qui aurait alors eu une plus grande envergure. « On a demandé une aide financière de
Les quatre terrains de tennis et le terrain de basketball du parc Ayers seront refaits tandis que deux terrains de pickleball seront ajoutés. (Francis Legault, EAP)
C’est donc pour cette raison que seuls les plateaux sportifs mentionnés plus haut seront rénovés pour l’instant. Monsieur Bigras-Denis confirme que la Ville va pré- senter une nouvelle demande auprès du PAFIRS à une date ultérieure pour obtenir les fonds nécessaires pour la suite du projet. Le maire de Lachute indique que cette seconde phase de rénovations compren- drait la réfection du parc de planches à roulettes ainsi que l’ajout de luminaires
un million de dollars du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS) du gouvernement du Québec, ce qui nous a malheureusement été refusé, explique le maire de Lachute. Au conseil, on s’est dit qu’on n’était pas pour attendre après le gouvernement. Comme on avait déjà comme plan d’investir 1,2 million de dollars, on a décidé d’aller de l’avant avec un projet de cette valeur, ce qui respecte notre capacité à payer. »
et d’infrastructures pour le camp de jour municipal. « On est rendu à plus de 200 enfants au camp de jour. On est rendu presqu’au maximum de notre capacité d’accueil, dit-il. Comme la ville va croître, on aura besoin de plus d’espace. On veut donc faire une réfection de la bâtisse. » Pour l’instant, aucune date n’est encore avancée pour ces travaux supplémentaires.
Merci d ' inspirer les plus belles réussites! Vous êtes tout simplement indispensables. Tous les jours, les enseignantes et enseignants du Québec font preuve de professionnalisme, de passion et d ’ engagement envers leurs élèves.
Journée mondiale des enseignantes et enseignants
5 octobre 2024
Nos profs,
ACTUALITÉS
ET SI L’ABORDABILITÉ DES LOGEMENTS PASSAIT PAR UN OBNL? ne doit pas coûter plus de 811$ par mois,
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
d’un organisme à but non lucratif (OBNL) serait probablement la meilleure façon de faire pour ‘lever des portes’ à des fins d’habitation abordable, explique le directeur général de la MRC d’Argenteuil, Éric Pelle- tier. Un comité de travail a été formé pour élaborer les lettres patentes de l’organisme, la constitution du conseil d’administration, etc. » Quel impact? Comme on peut s’y attendre, l’objectif d’un OBNL n’étant pas de faire des pro- fits, les loyers qui pourraient être offerts en location par ce type d’organisation coû- teraient moins chers que ceux détenus par des entreprises privées ou des particuliers. Cependant, un organisme indépendant de la MRC aurait aussi un autre avantage. « Un OBNL n’est pas assujetti aux règles et normes municipales contrairement à la MRC ou l’Office régional d’habitation d’Argen- teuil (ORHA), explique monsieur Pelletier. De plus, il a accès à un paquet de programmes de subventions gouvernementales. » Il ajoute que même si cet OBNL va être indépendant, la MRC et l’ORHA seront impli- qués dans sa gestion. Cela ajoutera de la crédibilité à l’organisme lorsque viendra le temps de faire ses demandes de subven- tions et ses emprunts, croit-il. Selon le directeur général de la MRC, l’arrivée de cet OBNL sur le marché immo- bilier local aura un grand impact. « Des
logements abordables peuvent amener de jeunes familles ou des travailleurs étrangers. Pour le commun des mortels d’Argenteuil, il y en a beaucoup qui n’ont plus les moyens de s’héberger dans des quartier dits normaux, dit-il. L’idée est qu’il y ait des portes sup- plémentaires dans tous les quartiers pour s’assurer d’une mixité sur tout le territoire. » Pour 2025 Pour l’instant, un comité provisoire a été mis en place pour veiller à la création de cet organisme. Ce comité est composé des directeurs généraux de Lachute, Brownsburg- Chatham, de l’ORHA et de monsieur Pelletier. Ce dernier confirme que l’ORHA aura la responsabilité de gérer les immeubles du nouvel organisme qui, lui, ne comptera aucun employé mais restera une entité indépendante. Même si l’OBNL n’a pas encore été créé, du travail en coulisse se fait, notamment pour trouver les programmes de financement destinés à de tels organismes ainsi que pour déterminer à quels endroits d’Argenteuil les nouveaux logements abordables pourraient être établis. Monsieur Pelletier indique que l’organisme aura la possibilité autant de faire construire de nouveaux immeubles que d’acheter des bâtiments existants. Cependant, il estime qu’il faudra attendre au début de 2025 pour que l’OBNL soit officiellement constitué et débute son travail. Il faudra donc être patient d’ici là.
ou 1017$ s’il a deux chambres, pour être considéré comme abordable. La seule exception est le Canton de Gore: comme cette municipalité fait partie de la Région métropolitaine de recensement de Montréal, le prix de l’abordabilité est un peu plus élevé, soit 944$ pour un logement avec une chambre à coucher et 1062$ pour un logement à deux chambres. Tous ces prix excluent les coûts d’élec- tricité, de chauffage et d’eau chaude. La SHQ établit aussi le coût mensuel maximal pour d’autres types de logements dits abor- dables, comme les studios et la location de chambres. Évidemment, les entrepreneurs qui érigent des logements sont des entreprises privées dont l’objectif est de réaliser des profits. Au moment d’écrire ces lignes, on notait sur diverses plateformes en ligne plusieurs logements d’une ou deux chambres à louer à près de 1400$ par mois à Lachute, soit bien au-delà du seuil d’abordabilité établi par la SHQ. Les municipalités de la région sont conscientes des difficultés pour plusieurs familles de pouvoir se loger sans devoir tirer le diable par la queue. La Ville de Lachute mettra d’ailleurs en place une mesure en ce sens très bientôt et qui fera l’objet d’un article subséquent. Pour sa part, la MRC d’Argenteuil s’est elle aussi penchée sur ce problème depuis novembre 2023 afin de trouver une solution. « On arrive à la conclusion que la création
Alors que l’inflation fait grimper le coût de la vie partout, la MRC d’Argenteuil envisage une mesure importante pour améliorer le nombre de logements abor- dables de la région : la création d’une société d’habitation sans but lucratif. L’inflation des dernières années a eu un impact sur plusieurs aspects de la vie des ménages. Qu’il s’agisse d’épicerie, de vêtements ou simplement de loisirs, tout coûte beaucoup plus cher aujourd’hui qu’avant la pandémie, et les salaires n’ont pas nécessairement augmenté au même rythme. Dans Argenteuil, le boom immobilier des dernières années a également eu un impact sur le prix des loyers, réduisant ainsi le nombre de logements abordables sur le territoire. Il ne faut pas confondre le loyer abordable avec le loyer à prix modique, ce dernier étant offert à des prix encore plus bas par des organismes subventionnés par la Société d’habitation du Québec (SHQ), où les loca- taires paient un loyer en fonction de leurs revenus. Un loyer abordable est un loyer offert à un prix compétitif par rapport à la moyenne du marché. Dans le cas d’Argenteuil, la SHQ établit que depuis le 1er août dernier, dans presque toutes les municipalités de la MRC, un loge- ment possédant une chambre à coucher
économies Automnales ƒ économies Automnales ƒ
Économisez 40$ 199 99 $ PDSM 239,99$ Économisez 40$ 199 99 $ PDSM 239,99$
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50 SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50
27,2 CM 3 • 7,9 LB ①
27,2 CM 3 • 7,9 LB ①
Économisez 80$ 229 99 $ PDSM 309,99$ Économisez 80$ 229 99 $ PDSM 309,99$
SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-e SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-e
27,2 CM 3 • 9,3 LB ①
27,2 CM 3 • 9,3 LB ①
Économisez 50$ 279 99 $ PDSM 329,99$ Économisez 50$ 279 99 $ PDSM 329,99$ Économisez 30$ 399 99 $ PDSM 429,99$ Économisez 30$ 399 99 $ PDSM 429,99$ Économisez 40$ 679 99 $ PDSM 719,99$ Économisez 40$ 679 99 $ PDSM 719,99$ Économisez 60$ 799 99 $ PDSM 859,99$ Économisez 50$ 749 99 $ PDSM 799,99$ Économisez 80$ 849 99 $ PDSM 929,99$ Économisez 60$ 799 99 $ PDSM 859,99$ Économisez 80$ 849 99 $ PDSM 929,99$ Économisez 50$ 749 99 $ PDSM 799,99$
ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E
27,2 CM 3 • 11,5 LB ①
27,2 CM 3 • 11,5 LB ①
ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE sh 86 c-e ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE sh 86 c-e 27,2 CM 3 • 12,3 LB ①
27,2 CM 3 • 12,3 LB ①
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450
63,3 CM 3 • 23,4 LB ① SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450
63,3 CM 3 • 23,4 LB ①
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600
64,8 CM 3 • 21,6 LB ① SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 700
64,8 CM 3 • 21,6 LB ①
64,8 CM 3 • 23,4 LB ① SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 700
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 800 x 79,9 CM 3 • 23,2 LB ①
64,8 CM 3 • 23,4 LB ①
SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 800 x 79,9 CM 3 • 23,2 LB ①
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant. WWW.STIHL.CA STIHLCANADA
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
Le boom immobilier des dernières années a eu un impact important sur le prix des logements dans la région. La MRC d’Argenteuil travaille à la mise sur pied d’un organisme qui verra au déploiement d’un parc de logements abordables sur son territoire, que ce soit par l’aquisition de logements existants ou en construisant de nouveaux immeubles. (Francis Legault, EAP)
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
ACTUALITÉS
VAGUE DE VÉHICULES INCENDIÉS : UN CONFLIT ENTRE GANGS ET MOTARDS St-André-d’Argenteuil le 17 février. Au prin- temps, les coups de feu ont remplacé les objets incendiaires.
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Selon les informations dévoilées par La Presse, qui se base sur la preuve déposée en août lors de l’enquête de remise en liberté d’un des suspects, ces gestes ont été commis dans le cadre d’une bataille pour le contrôle de la vente de stupéfiants dans la MRC. Le conflit opposait le Hells Angels de St-André-d’Argenteuil Daniel-An- dré Giroux, maître du territoire, et un gang local, le SBJ. Ce dernier tire son nom de la première lettre du nom de famille de ses trois fondateurs présumés : Maxime Séguin, Mathieu Berthiaume et Dominic Jarry. Giroux, qui a déjà été sur la liste des dix criminels les plus recherchés de la Sûreté du Québec, avait été libéré en 2023 après avoir plaidé coupable à des accusations de gangstérisme et trafic de stupéfiants. Il avait été arrêté en République dominicaine
La vague de véhicules incendiés qui a frappé Argenteuil en début d’année ferait en fait partie d’un plus vaste phénomène qui touche l’ensemble du Québec : la rébellion des gangs de rue contre les Hells Angels. C’est ce que révèle un article du journaliste Daniel Renaud paru dans La Presse le 1er octobre dernier. Rappelons qu’à partir de février dernier, une vague d’incendies criminels a eu lieu sur le territoire d’Argenteuil, majoritairement à Lachute. Pas moins de 13 véhicules ont été la proie des flammes mais pas seulement : une cabane de pêche et un bâtiment de ferme ont aussi été détruits par le feu en un peu plus de deux heures d’intervalle à
Plus d’une douzaine de véhicules avaient été incendiés en quelques semaines dans Argenteuil, des actes qui auraient été commis par le gang de SBJ. (Photo d’archives)
en 2019. Au moment de sa libération, un mouvement de révolte des gangs de rue contre les Hells Angels venait de débuter à travers la province, révolte qui semble toujours en cours. Coups de feu Après la vague d’incendies suspects à la fin du mois de février et le début du mois de mars, la bataille a monté d’un cran alors que cette fois-ci, les armes à feu ont commencé à se faire entendre. Le 4 mars, dans une vidéo de la caméra de surveillance de la résidence de Maxime Séguin et déposée en preuve, on y voit un homme s’approcher de celle-ci avant de détaler après qu’un coup de feu soit tiré. On y voit par la suite Séguin, sa conjointe Danika Ménard-Parisien et un autre homme sortir de la résidence, arme au poing. Un mois plus tard, dans la nuit du 7 au 8 avril, une résidence de Hawkesbury est la cible de coups de feu. Le problème : son propriétaire n’est pas lié au monde criminel si ce n’est qu’il porte le même nom que Maxime Séguin. Dix jours plus tard, d’autres coups de feu sont tirés, cette fois-ci contre la vraie résidence où habite Séguin, sur la route du Canton à Brownsburg-Chatham. Un autre incident par arme à feu a lieu le 7 mai lorsque que la résidence d’un proche de Daniel-André Giroux est la cible de tirs. Deux jours plus tard, le 9 mai, Maxime Séguin, Mathieu Berthiaume et Dominic Jarry, le trio du SBJ, sont arrêtés tout comme Danika Ménard-Parisien. D’autres coups de feu seront ensuite tirés contre la résidence de Jonathan-Léo Crooks, un présumé com- plice du SBJ qui avait été arrêté le même jour qu’eux tout comme une sixième personne. Tous devaient faire face à une kyrielle d’accu- sations dont de gangstérisme, en matière
de stupéfiants et en matière d’armes à feu. On soupçonne également le SBJ d’avoir battu et blessé par balle un homme à Thet- ford Mines à la fin de février. Preuves Outre au moment de leur arrestation, une saisie a également eu lieu le 7 mars dernier à la résidence de Maxime Séguin et Danika Ménard-Parisien, soit au lendemain où le dernier incendie suspect de véhicule a eu lieu. De nombreuses preuves com- promettantes ont ainsi été amassées par les enquêteurs incluant des photos et des vidéos des méfaits qui auraient été prises par les suspects eux-mêmes, des textos échangés entre eux et des preuves d’ADN. Des stupéfiants, de l’argent et des armes ont aussi été saisis. Cette preuve n’a pas encore été testée devant les tribunaux. Cependant, plusieurs de ces éléments ont été dévoilés en août dernier, au moment de l’enquête sur remise en liberté de Ménard- Parisien. Le juge Gilles Garneau a d’ailleurs refusé la libération provisoire de celle-ci, en attendant le procès. Les enquêtes sur remise en liberté de Séguin, Berthiaume, Jarry et Crooks auront lieu bientôt. Notons que depuis l’arrestation des supects en mai, la situation dans Argenteuil s’est calmée. Par contre, ailleurs au Québec, la guerre entre les gangs de rue et les Hells Angels continue de faire les manchettes. À la mi- septembre, le corps d’un jeune de 14 ans de Montréal a été retrouvé non loin du local d’un club-école des Hells à Frampton, en Beauce. Une des hypothèses avancées est qu’il se soit infligé lui-même ses blessures alors qu’il devait attaquer le local pour le compte d’un gang de rue.
CARTES D’AFFAIRES La situation s’est envenimée en avril dernier alors que des coups de feu ont été tirés sur la résidence du présumé chef de SBJ sur la route du Canton à Brownsburg-Chatham. (Photo d’archives)
ENTREPRISE DE LACHUTE
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ACTUALITÉS
ÉLECTIONS À LA COMMISSION SCOLAIRE SIR-WILFRID-LAURIER
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
la candidate indépendante Rosa Fuoco. Au niveau de la présidence, les électeurs auront le choix entre James DiSano, chef du parti Unis pour la réussite, et Adam Mark Gordon, candidat indépendant. Le président sortant de la SWLSB, Paolo Galati, a choisi de ne pas se représenter, lui qui est également conseiller municipal à la Ville de Laval. Les élections auront lieu le 3 novembre prochain, de 10h à 20h. Le vote par anticipa- tion aura lieu le 27 octobre, de 12h à 20h. Seules les personnes inscrites sur la liste électorale d’une commission scolaire anglo- phone pourront voter lors de ces élections. Les parents d’enfants qui fréquentent une école d’une commission scolaire anglophone ou qui y ont terminé leurs études pourront voter. Cependant, ils doivent d’abord vérifier s’ils sont inscrits sur la liste électorale de leur commission scolaire. Les personnes qui n’ont aucun enfant fréquentant une école d’un centre de services scolaire francophone ont aussi le droit de vote. Elles peuvent demander à être inscrites sur la liste électorale de la commission scolaire anglophone où elles résident en s’adressant à la présidente ou au président d’élection. Au cours des premières semaines d’octobre, les électrices et les électeurs inscrits sur la liste électorale recevront un avis d’inscription par la poste. Une personne qui souhaite s’inscrire sur la liste électorale
Plus de 295 000 personnes se sont inscrites pour voter aux élections géné- rales des neuf commissions scolaires anglophones du Québec qui auront lieu le 3 novembre. Ces personnes seront invitées à élire la personne qui occupera la présidence de la commission scolaire et celle qui sera commissaire de leur circonscription scolaire. La MRC d’Argenteuil compte quatre éta- blissements rattachés à la Commission sco- laire anglophone Sir-Wilfrid-Laurier (SWLSB) : les écoles primaires Grenville et Laurentian, l’école secondaire Laurentian Regional High School et le Centre de développement des compétences Lachute. La MRC fait partie de la circonscription électorale #2, à l’exception du Canton de Harrington qui fait partie de la circonscription #1. Au terme de la période de mise en can- didature le 29 septembre dernier, presque tous les postes du conseil des commissaires ont été élus par acclamation sauf pour les districts 2 et 4 ainsi qu’au poste de pré- sident de la SWLSB. Pour le district 2, donc dans Argenteuil, deux candidates se feront la lutte : Desiree Ramacieri, du parti Unis pour la réussite, et
La Commission scolaire Sir-Wilfrid-Laurier compte quatre établissements dans la MRC d’Argenteuil, dont l’école secondaire Laurentian Regional High School. (Photo SWLSB)
ou faire un changement d’adresse doit se présenter devant la commission de révision de sa commission scolaire. La date limite pour s’inscrire ou faire une modification de son adresse est le 15 octobre. Les dernières élections dans les commis- sions scolaires anglophones ont eu lieu le 26 septembre 2021. Ces élections étaient une reprise des élections qui auraient dû se tenir le 1er novembre 2020, mais qui ont été suspendues après la période de mise en candidature en raison de la pandémie de COVID-19. En 2020, de nombreux postes au sein des conseils des commissaires ont été pourvus sans opposition. En 2021, 17 postes ont été pourvus dans 8 commissions
scolaires anglophones. Il n’y a pas de taux de participation global pour les élections de 2021, puisque la plu- part des postes de présidente ou président ont été pourvus sans opposition. En effet, le taux de participation global est calculé à partir du nombre de personnes qui votent pour élire les présidences des conseils des commissaires. Lors des élections de 2014, le taux de participation était de 16,88 %. Pour plus d’informations sur les élections scolaires de la SWLSB, visitez le www.swlau- riersb.qc.ca/fr, sous l’onglet « conseil des commissaires ».
BÉLANGER, C’EST PLUS DE 60 ANS À VOTRE SERVICE !
LIVRAISONS ET INSTALLATIONS DE PROPANE ET DE PRODUITS PÉTROLIERS
450-435-3538 1-855-435-3538 MAZOUTBELANGER.COM
Résidentiel Commercial
Agricole Chantier Municipal
ACTUALITÉS
CENTRAIDE LAURENTIDES LANCE SA CAMPAGNE 2024
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
C’est auprès d’une soixantaine de béné- voles, donateurs et partenaires venus apporter leur soutien à la cause, que Centraide Laurentides a lancé, le 24 septembre dernier, sa campagne an- nuelle de collecte de fonds. L’événement a permis aux participants de se mettre dans la peau d’un usager lors de la visite de trois organismes soutenus. L’objectif principal? Comprendre l’impact concret et direct des dons sur la vie des per- sonnes aidées, en découvrant de près les réalités et les défis auxquels elles sont confrontées. « En moyenne, une personne sur cinq reçoit de l’aide via le réseau d’organismes partenaires de Centraide Laurentides. Concrètement, ça signifie que votre voisin, votre collègue ou un membre de votre famille a sûrement déjà reçu un soutien d’un orga- nisme communautaire », a mentionné Sté- phanie Fugère, présidente de la campagne 2024, devant les personnes mobilisées pour l’événement. « La communauté fait face à des défis significatifs, notamment l’insécurité alimen- taire, l’isolement social, la santé mentale et l’accès à des logements abordables et salubres, a-t-elle poursuivi. Ces enjeux touchent particulièrement les familles, les aînés et les jeunes et ont des impacts transversaux sur plusieurs pans de leur vie. Pensez simplement aux familles qui, pour être en mesure de payer leur loyer, doivent
Une soixantaine de personnes ont pris part à une tournée de trois organismes soutenus par Centraide Laurentides dans le cadre du lancement de la campagne de financement 2024 de l’organisme. (Photo gracieuseté Centraide Laurentides)
restreindre leurs dépenses alimentaires. » Les membres de la communauté sont invités à donner à la hauteur de leur capacité
en visitant le www.jedonne.ca. Chaque don compte et contribue à soutenir le filet social essentiel et à créer des possibilités pour un avenir meilleur, équitable et solidaire. Les entreprises sont également invitées à contribuer au mouvement d’entraide en organisant des campagnes en milieu de travail ou en faisant un don corporatif. Afin d’en apprendre davantage sur la campagne de Centraide Laurentides, visitez le www.centraidelaurentides.org. Centraide Laurentides intervient auprès de la collectivité depuis 62 ans afin d’assu- rer l’essentiel, soutenir le développement des jeunes, briser l’isolement social et bâtir des milieux de vie rassembleurs. Il
a pour mission d’améliorer la qualité de vie des personnes les plus vulnérables en recueillant des fonds destinés à soutenir les organismes communautaires situés dans les Laurentides, incluant dans la MRC d’Argenteuil. Il soutient plus de 60 organismes, projets et initiatives commu- nautaires permettant à des individus de trouver des solutions pour améliorer leurs conditions de vie. Sur son territoire, ce sont 65 000 personnes et leur entourage qui bénéficie de l’aide du réseau soutenu par Centraide Laurentides. En 2023, ce sont près de 2,5 millions de dollars qui ont été remis dans la communau- té, incluant à six organismes d’Argenteuil.
EN ACTION
IL LAISSE UN BAMBIN DANS LA VOITURE POUR ALLER AU BAR (DPJ) a été averti.
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Selon madame Bilodeau, aucune accu- sation n’a été déposée par la SQ dans ce dossier puisqu’à première vue, aucun acte criminel n’a été posé par l’individu. Cepen- dant, le DPJ mène actuellement sa propre enquête et plusieurs détails ne peuvent être dévoilés, notamment l’âge du bambin ni le temps qu’il a passé seul dans le véhicule. « C’est le DPJ qui enquête pour savoir si la sécurité et le développement de l’enfant n’ont pas été compromis, confirme madame Bilodeau. À la base, ce n’est pas considéré comme criminel, malheureusement. Les policiers vont soumettre leurs informations au DPJ pour que leur enquête chemine. » Cette histoire a cependant provoqué des dérapages sur les réseaux sociaux, certains allant à publier des photos de la plaque d’immatriculation du véhicule. « Il faut être très, très prudent. Les gens pourraient savoir qui est la personne et ça pourrait mener à des représailles », précise la porte-parole de la SQ.
Des publications sur les réseaux sociaux ont provoqué un véritable tollé au cours de la dernière fin de semaine dans la région de Lachute alors qu’un bambin a été retrouvé seul dans un véhicule en pleine nuit au centre-ville lachutois. La personne qui en avait la garde a été retrouvée non loin dans un débit de boisson. La Sûreté du Québec confirme être intervenue vers 1h dans la nuit du 28 au 29 septembre après avoir été prévenue par des passants qu’un enfant en bas âge avait été laissé seul dans un véhicule garé au centre-ville de Lachute. Selon la porte-parole de la SQ Audrey- Anne Bilodeau, la personne qui en avait la garde a été rapidement retrouvée dans un bar de la rue Principale. Les policiers ont remis l’enfant à sa mère tandis que le Département de la protection de la jeunesse
C'est vendredi dernier, le 27 septembre, que l'entreprise Services Auto Ang a ouvert ses portes au public pour fêter ses 50 ans d'existence. La famille Girard fait partie de la communauté d'affaires de père en fils depuis 1974. Les oncles et le père de Benoit Girard, propriétaire actuel, servent la communauté depuis un demi-siècle, et la relève est présente pour les prochaines décennies également. Toute l'équipe de l'entreprise pose fièrement sur la photo.
SERVICES AUTO ANG
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 70 ANS
Tél. : 450-562-2494 | 1 800-267-0850 | EDITIONAP.CA
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 DIVERS à vendre SOUFFLEUSE À NEIGE/TRACTEUR 6', en bon état, 800$; ANCIEN POÊLE À BOIS ENTERPRI- SE (de maison), 6 ronds avec réchaud, excellent état, idéal pour chalet ou camp de chasse, 1000$; FOUR À POTERIE ET CÉRAMIQUE, 225$; ren- seignements, 613-620-4606. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125.
SERVICES
RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN 2520, RUE DU PONT, SAINT-ANDRÉ-D'ARGEN- TEUIL (ÎLE-AUX-CHATS), J0V 1X0, belle grande vente garage, les samedi et dimanche 5 et 6 octo- bre. Un peu de tout pour tous. En cas de pluie, re- mise à une date ultérieure. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.
OFFRE D’EMPLOI
David Riddell Excavation Transport, située dans les Basses-Laurentides, est présentement à la recherche de candidats pour :
CHAUFFEURS CLASSE 3 DÉNEIGEMENT - CONTRATS MTQ ET MUNICIPAUX Lachute, Mille-Iles, Morin-Heights et Wentworth Nord Garantie d’heures
Avis public
Régie des alcools, des courses et des jeux
AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.
Si vous êtes intéressés, veuillez communiquer avec nous au 450-226-5999 ou faire parvenir votre CV par courriel à l’adresse suivante : rh@davidriddell.com
24 H SUR 24
NOUS EMBAUCHONS. WE’RE HIRING.
Un service de confiance 1-800-567-9699
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR 9445-7868 Québec Inc 1826 Route du Nord Brownsburg- Chatham (Québec) J8G 1E1
NATURE DE LA DEMANDE
ENDROIT D’EXPLOITATION RESTAURANT LE 327 PIZZERIA 1826 Route du Nord Brownsburg- Chatham (Québec) J8G 1E1 Dossier : 10065383
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
Un restaurant incluant la terrasse
JOURNALIERS DE PRODUCTION GENERAL LABOURERS
Appel d’offres – Ville de Lachute Services professionnels d’ingénierie pour des travaux de réfection de surface du centre-ville
Ivaco Rolling Mills part of The Heico Companies, is a world-class steel producer located in l’Orignal (Ontario).
Ivaco Rolling Mills , membre du groupe The Heico Companies, est une entreprise reconnue mondialement pour la qualité de sa production d’acier, située à l’Orignal (Ontario). Notre entreprise composée de plus de 600 employés est toujours à la recherche de personnes talentueuses, dynamiques et travaillantes pour se joindre à notre équipe. Nous offrons des salaires compétitifs, des avantages sociaux et beaucoup
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour la fourniture de services professionnels d’ingénierie dans le cadre des travaux de réfection de surface du centre- ville. Le mandat inclut les relevés terrain, la préparation d’une étude de faisabilité et des documents d’appel d’offres (plans et devis), les estimations de coûts et la surveillance des travaux. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du vendredi 4 octobre 2024, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Les soumissions (l’offre qualitative un (1) original et trois (3) copies et l’offre financière un (1) original et aucune copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le jeudi 24 octobre 2024 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Cathia Fréchette, ingénieure, Chef de division, Génie civil de la Ville de Lachute par courriel à cfrechette@lachute.ca. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 30 septembre 2024 Me Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2024.08)
Our company counts over 600 employees and is always looking for talented, dynamic, and hardworking individuals to join our team.
We offer competitive salaries, benefits as well as advancement opportunities.
d’opportunités d’avancements. Investissez dans votre avenir!
Invest in your future!
All interested applicants should forward their resume to: Tous les candidats intéressés doivent faire parvenir leur CV à : srupp@ivacorm.com
www. editionap .ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online