قدّم كتاب «أسطول الحرية.. وقائع اعتداء مبرمج » تجارب عاشتها مجموعة من مراسلي الجزيرة ومصوريها وهم على متن سفينة «أسطول الحرية ». تجارب جمعت بين البعد الإنساني والحس الصحفي، وصورت لحظات قاسية تتعرض فيها مجموعة عَزْلاء لهجوم مسلح عنيف.
19
1432
2011
978-614-01-0170-8
: 4930181 4930183 4930218 ) 974 (+ : 4831346 ) 974 (+
: E-mail: jcforstudies@aljazeera.net
! : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574 $ 1102-2050 : (+961-1) 786230 $ %&! ' : http: //www.asp.com.lb
: asp@asp.com.lb
! " #$ % & '( )* +( $ '#, - . /& 01 2*3 /( 4, $ .
. .
:
(+9611) 785107
:
(+9611) 786233
................................ ................................ ............................. 7
..................... 9
$% " ........... 27
! " #
* "+ ) 1 ( ........ 45
&' ( # !
* "+ ) 2 ( ........ 61
. /. "
" & *% / ......... 73
01 # 02 3
4. 56 7 8 9( : ; < "
2 1 ................ 91
5
31 !" #$% &' ()*+ , !- . / 0 1- 23/. 43! . ) 6 2+78 9 &3: #. ;8 < = )>; #$% ? &' !@ !- / A ' BC 9 &3: #. D 1?*3 1+E F &' 2+- G ) 6 H>I+. H =!. HJ K!8 L)+M% N LO P=Q G #$% RSTU #!- . . V3GM. !)W X Y+ ( / ZWO G , ! E[7 V\: Y+ ]G 3 #$% ? !" + . A ' # XM A;^J _ `= U <7 . $a = 3 V[b ZO c! G 1- , - #!d # .3 H . e6 . V : / 2+- _M= 8+8 !J !>- 1- B*. >6 [ 1- Z- eE #$a >J+= ;8 W += e G Af 1- =!+- !E > gV : / SR 278 / h Rb "^ iE. #$a j 6 #$% 1- . (/+T3 #$* iE. h A7+ _*' = ]G3 ? k[ = AME ) - . #. lG ZWO , >U- !>- ; / 2010
7
Mb: 0 = h3 1?*3 1+E F - / 3 (B , - J = #$a e6 - A ) 6 +b m n ?: . - 3C .3 oJ 7^ hM J p> )* U6 > ! q8 =m )* 3 c! G r+ LB/sJ >UE t3 =UI j c!?: hE B* fU+. #$a , H =!. eu ; 7 N v3w i^; #! ? = ( . ? b / 1- _!+- c!? [-' x #!!* . Z!y+ B3! ( ? ( f = !6 Z[- A 3 I? # . P +;+ c!?: ]8 ;8 < Q' z- ? )=3 L@X 3 H 6S z- ) W 8 ){v f! >+ | 3 9 S+ L: , X% hE3 ,$/ + z- )Ua &' A8 , hE ]+ S} =+= . #!6 -U~ C8 , +; G z- #$a V3 6S3 = = W+ . ( = =' ($ W+ lG ,3!w -^.3 e HJ ..HJ D!S+3 o .. M%3 e HJ > &' .C. ) R/+J , >). . =;. ($$78 _ &' #$a )!8 ? m3 +; G IE>+.J =S^ [-' J ! . AU7 . V[ L J' J+ / V3: ^8 2010
8
|Bs X}R}
,m[f !?: Z , / gPE+J [6? VR3 AU+ SM 2- += Z m[m JE !7M6 1- d= ^- f M Z AR3 ? P . jEJ P . ) H 6 8000 ( $ L 3 D!+ B!7 ,W H > / N . AR3 A V[b3 [;^. Z !7J zE z- J33 ,BE ,b ,M I6 9 Rz AME >: I.3 >/ HM . B7J H J33: H =.z tU . # > / - ,3!$ G " J 600 !7 #!6 j Sd / c[m O3 )> -3 V : #B E $ 3 +^ =f3 $* Xb U> !?' ff > / _* U> J SM3 ; Xb )* ,= . P U7M ^= _ Z[- V*3 Z[ \ #^- f 3 !J H7J !- . = = x
9
7J - 4? e = P ). = P . G A !7J ;. ; E+J ) .? - #^- UfJ >v !E 8 , O ! l H>m S MR #$% 31 / . E[ = /= f7J H d> t/ ? hE3 1-3 =$/+ [ . /=C+ XM;+3 !%$ /o >. > / hJ eJ 1- V , <7 0} &' j)>+ )> `+? !J !E . !7J !$ 3 - Gb * > k[ = 6 9 F^ i .. <3 _ Ev jI ; | +. L _/R N `}3 # > / 1- P A n/= .. t3 3 !O . e6: M 3 _3! SM U n/> 3 . B; !? , n > / 1- iE3 ' u' ? E[U7 6^ 3B !d3 /o !J$ , !8 > / _3 )8 _I M ?[J j 3 " eS8 .. #% A!* !+ M8 / f > ! E$ k6 6R Z r #!7+M ^+>8 , .. _I/ jb! 1- _jd A ,qJ j?8 +J l* 1-3 6 > / Z .. ,Q - R3 J ^M8 P b3 -B3 4 - #$%. V[b !?: Z , U> 7+ !E V : ?+/ * U+ > , ' 7E83 2+78 +E AME lR 3 #$% ME V : SM )> L%8 3 / h*+ 1- . * - !? p> , 3 A 7/8 &' 3B Z[- , VU+? V[r+ 3 Gbq8 " )*. ? " H= )Eb3 #$r A ' ? 1- <7 0[\ k?
10
, = . k[\ 1- p> ; < ; D > = A+3 )*. . U d c! [? - eJ "^ u hE+. j p |¡ L)>/ )8 , 3 ; 7 1- 23/. |b &' _ ^> P VR3 AME N! AME A ' P . v3W+8 , &' 3+> ¢ SM 2- I> j; |o ]Q ) - 3 +EJ A ' &' B . ; !)d !?: #q*/ g AME #^- B Z 176 A i+> !7J 1- V$= > ?3 120 [ u SM , > / LE\ >U- F b - )£ e6: > / !J j; V8 bB ¤3 . lq `+)*3 -3 V : - ¢ `*B #B7 `> M\ e? A ' ] 3B l lG ,' [E ¥6 `>; # ) - . ! 7J #dM =!d ]Q _ i+¦ #! 7J +6b )a Gb SM h , >U-3 +8 . U+ - f h ]Q ,J P , AME i=3 B[b &' [\ U+ h ]Q ,qJ lB+- S Z> h+U+ AI6: ,3 | J )*. AME ? tM U+ . !7J #!? B3!? i+> R3 > ?3 A J ? !?: Z V\ §[ &' . * | E ? . ,: [ E Z=q ¨=' V j $ E H>m !% Z ,; L Z ! a >+E\ A &' ` 6 +S> 3 .
11
; ¨ W/ ,Q A ME ?MR 7J - . ! 7J3 6% )*8 #dM #[ _)+= H /S 1- eJ > / ! D7 . ©? L +E ! < $ W/= > / L * E : 3 8R AJ>E $v3 ¤q E[U- ?3 #\ = #dM > 3 k6 | .. 88 > / .. -7d | 3 N+8 / f >bB #^+>. O? .. 8 D!= R bv &'3 §q PG8 ... V3 , l>76 L A/ t M= hU = > 3 )/ X% rJ E S R3 XM;+ )* > / . !>* ,U _ ^> !^= , AME eEB n{ N ¥ < ' #UE &' * . )*3 1-3 j;M , ` _B 7M8 A E !7J3 b«J l ¢ b«J . &3: ;J ]8 _)+= !7J !*8 ? > / #bC j\ ed 3? = M dM. $/+ . <[ R3 H?3 !!d , h6!+ /o = /o 6^ !>- #dM R bv B7 V3? > 9 7 ) ' . ¬yd V$= 0 , !? , ? i^;8 p> 6 +E L¤' VE3 Jd 8 : >a AU X . ]8 h/8 ,b! ?> . ,76!+ ,36 3 V3$> p> . ,3b ¢ *3 [ +E ,U . E S ]8 #B7 VR 93 R Z!-3 M = &' V /E3 H , U- !E3 Rb A;J $/+ .
12
H?3 &' #= #UE 1+E !d j/b 7 #U LO$=' L+ 1?*3 . $ + E h j v !^ l= e m8 1- D!= . . ; _J A >8 3V8[ i8" A^/J f g 6 F b 3! , V8 . 3 U+ > k[\' 1?a V$=' ]G . HJ 678 Z c! !E , U7 > + >M A* 1- 1?a > !+ 0U+* !?: . ? pd `= =zb JW+ ]8 R[b > 7 , 3 ; J u A ' `7/+ ® `87E8 - c!S+3 . P R A* G lW? _! = 3 `Gy6 RRJ . P R 1+ !? `+)M* 8E RRJ . _! i$= PM J b3 A*- jM\ 7 ' V ' , ¥6 , !7J l!R `/$= iE . z; z- A e > / LE\ , > k[\' iEJ H M . . ,qJ L¤3z¯ = 1?* p> ,3 HS X% L¤3 L)+3 /E3 > / jM 7 bq8 PM J ,8 . e8 < _!> ]8 A %R =Q . = H , 3!M3 R 0} U+ yd: ¥7J /+J M 3 G />8 ,3 . 7E3 !6 ? B!- R3 _}qJ S L) - ¥ME G B>a ! A+J H6!)+ . . Y ^ H 6 [ L -v L)> J t[R ! . [ +E l3B3 `)M^ A* 1- > B>a e\ !E3 V . *3$J 83 A ' &' A + ° L¤ ]Q !7J >U-3 t[R ! Y ^ `+f* ¤ +6 1- 7+ .
13
V[b - [ E !$ i= ? U> - - > J 1- 3 !E H , h Ua #B `=; &' !?3 A B7 , AI6: ,3 > / 1- 4+J3 Z$+3 _3!O . !J ; _I- v3!= j L3 G6> ib ,3) 3! AJ>3 S : 0= c!?qJ ,W*! . L)*3 # r _B 7>EqJ L¤ - N N= , ; 3 . L)+S ,J j^- A;^J 1- ]Q ,7/ H?3 *$ ib DG !O 1- _° _ F= | 8 ,J l . 1^± > !?3 ! * 1- h8 _° _ = > U > , >. L b AbB Z*3 > / 3 &' , + ,U>. Vv !!)+ - /E+ ,qJ H iy+3 > k[\'3 . ¢ k3 7 E jM-$ H>? >; J7 M> Gb N - M+ 3 G6>3 j/o M " 3 z7J M- ) B>a . 9 _!> ,UI n/>J M- ¤ !+- HU>. AME e 8 = . = 3 76 7 E Nb: ! J ¥ J UE J3 )*B #B7J 3 B>a ; / >- L)+S ,J L3 . m[f LB>* H ² V3: !O , H d> N! $W+ . L3!J 3!*3 !6 L) /= , d> H v>8 0$+= #! ? L)+E3 ]8 , . !E3 H K!8 AJ B>a ) 6 I A7/J
14
?a ¥7M 7 > / 1 . , k/8 ; i$= PM J 8 ³ AE: 1- H>m 3 !? M >J bq+ 3 A*7 7 K!8 H ¥63 L)?* . V[b S ]8 >6- 7 ´ +/+J , L¤ ®3 #$)* >! A 1- _[ + 3 7+: V . , &' )U + #XM µM ,U 3 H-z+. Xf; p> 4: #$% . V: ]+ A? Q DB . ¨; Hq8 h + - SM Jd µM. ` >a `8vu = 9 ¨ + . )>; l!- 8 , J% #! - % ? ) -3 µM. ` B . Vq 3 3 > /+ , " : ¥7J B ¶V. " 6.J !? P , ,3B . V> `/8 b ¬yd k6 `*J > / . !6 ]Q h Ua B 7^ `8 3 3!7 \?sJ L : ©d *3 Gbq V Q ,qJ3 A Rb ,3 !?3 > + ) )+= L . ° h + p> !7 < l . E ¥7M e$U+J )'3 y^ L@ G U ! . L@6? ,3b3 =3+; SM > / G6= z- . ,[-' #. lG !!* B>a `*+J ,3q !?3 !?3 /o M k6 L)! ,76 L3 j L) 3 . D F . B J `! A M;8 ¢ B6 A ´ +/8 . ib ¥7M ) ¥7M3 Z: )* . < 7E+ , U 3 T D: U 3 P? 3 7+ S RJ , m 6' ;+³ 3 / v* N!- Nb .
15
>7} >=> L¤ -1 &' ' ; - Sd > / B3! _> . PS R , E D3B AR3 !>-3 J+ ! ?3 !3 ; 3: 9M ? g . >J j)+> , 7E8 ? W H?3 j J' +; 73 D! 8 3!J . D!>a ; lGbq < ¨^+6 DG V3: D!>a 4+ /8 #3B V[b ´ + M. : 1- l3 +; Gb =m . +; E UI+ W !3 Jw - #!?3 )>U 3 ? 3 . < PS R W AbBq ¨=qJ hE8 3 B+- D: E +; !3 `bB U . ]G3 U , !7J ? §q . lG W j /= !* j ' ... b h Ua v3!=; * b d3 _ =3 L *3 M>* 1- 6^;. : k6 > ) J > / . = X r8 ©? _. h + u3 .C *! #B3!^ L)I7J B E `+ * `J m h3 8 3 l! J _jd V3>8 3 . !J ; 7 ?3. U- 1?a3 1+ A= . ¢ 7 ' 76 &' a 3 A + ! * ,3!^ = `= J AMu `=763 1M3 W | 3 _O V? - J 3! L a ` /= &' A ©? t #E PM J ?3. AbB . f7M>. t # t3 $@ > / Y/>8 V$> , AME _O . `M^ A +6 SM 3 1- H+7. , !7J µM #B3z - *B . = 3 h+8 # G. t A l*3 `J h/+ `=v3 ib 8 3 H+7. 0$> " ,+ = 9 U h E ? ! 7J " j+ nU^ .
16
P 8 1+3 1?a A= - . _> lwJ ? [ Gb !6 B3! . } - hJ !7J ¥7M ¥7M - B ]6 3 > / AbB &' #B7J H+7. . ; AbB >. > / ) , . 6 B 6 m- L¤ =!*3 7+: . ,^ = M A;J `+ A , + 3 ? #$)*3 8 X =3+;' #$)* i8 X%3 . Z Af )I7J k6 + jEJ3 fJ , ¢ U . V[b / A Z >I7J3 Vv B>a ! > - V Q 0= , . )> !!)+ P83 t[ =;' e I+3 G8 ) A 1- B !!^83 &' G ZU #[ ©? 3 . !7J / - A , A3 Br v3!=; e6 !!* e6 ` . />- f 3!M !!* e6 A , 3 %3 `J / - AE3 . B3 A ¤ ; M = = &' +8 _3!O B>a M = L)+7 #!? A+6 . B78 #!!a -U~ §q8 !>- ; 7. @!? &' >^o &3: . &' >R3 _ . _> B3! !?3 =*b p>3 !?3 . ¢ `=^+/ ¢ !?3 A ,3! = `=3B+ b &' > / . !!* B ]6 e S+ V[b3 . e S+ $ 8 V3: :J l . )+= L `=3 V? A ' . P A * , 3 M8 , c!? hE 3! l . >6 +b . L7 A7* , A^6 !E3
17
+- UI+8 E3 1- ,7E A ' bB L¤qJ ==E X% J . !7J UM Gb 3 6%8/ A W 83 ¥7J y^ 7. =B +E S SR S6 _*'3 &' _SR lwJ \ - U+ ? >8Gb A= [6? P> . !J &' [6 VR3 !? J E ,W 4? hM 7J - _m[f Z W6 . p>3 !!* A6 !J A = . 7J A ^? Hyd A = ?3 yd ' - =$=v # !!? >^b E ^? ) - .
>=:3 A;^J L>= < J L> < >I7J3 E[\' , ; Z> ` 6 =;6 _jd V3 ) ! 6 !7M |6 - hJ T =$=$ , * . 1- k !? M D!! 3 !! 7 J " B!- ! B!- ! B!- "! 3 k - iE+ , ! 3 l !?3 A $/ ©? -G . ,3! L¤ >U)6 D: !7J ¢ =_?' ! ; ]8 P-+. ¤ . =$=$ 88 |6 - hJ !7J #
Nb RqJ M% -R . z- ^J 8R , #. lG =$=$ AbB +Mf # #!!d kJ !?3 f3 A/ : B*J L- 1- ;= <3 1-: . A E ³ d L)/= < ) 6 V' AJ Dr b D V ' ; < ! , I8 ; PG7+ >Sd j /> . ^- A ;+ !)^. ]Q A£ !E3 )> V\ EB .
18
jE6 =$=$ m[m ,>m 8 [ U7 > Uo . h B[b' jM+= / Z> Z!-3 $=[ U)+ JE U) M 1- k\ 3 kJ R D - `8E = ! !6 = i); A = 1- U) M% > 3 G 4 M >J , DG Z ]Q V\ Jf® )d . f e 6 #$% > 6 ,;6 . 3 H Uo I " . !E > V[b 8 `+E M=* >3 ZWO AME SM ? . G A* H+> AME 8 &' #$% `+*3v h 6 !E , )*[7 , ,\ . `>; #$% lB 33 `+ J &' #B7 h> &' AR3 , !7J ©? ]Q3 . M >J3 MR !U jJ: #B7 jM+. !?3: A M Af V ` &' h `+*3v . ; ¯8 !U jJ: [\ ,W h . 3 P 2® ]Q &' 6' ... LUR W 1- , #!?3 =$=v `7 AbB . h 1J ¨-! < ) 6 > V\3 f j /= eEB #B3!7 . #dM l k6 D , - R !E3 Z=3 D V$= , 1 `M>* , R: 1- 3 `7 !S ?R 1J . " !U ! V78 V$= "! " ¶Q. " " = j; ])*3 "! , ´ 7 A* , S3 ? j /= G- > `=3 L e6 . L 7 , l! A ,' 4 VE 3 )d W jI > 3 #. lG ¶" - = !U ¨7 Q 3 A ' , A ' ,W ,;8 ."
19
hU+ !J !6 = `> ; `+E &' 3 PM J Mf. X; + _* - `q , qd < =$=$ A R/+ AME hJ W `bB M -3 . p> = X ©? o Xr 2?. pM^J U #XM S+6 &' 6' =$=$J ] } Q / D!! M . ,Q3 , - ]= n ]7w 3£ ) H=W H A . ! =3 W G8 ; 3 `+Jw - P+ 3 !3 6! MW-3 JW+ ]8 - E ¨+7* 9 #^- |6 Z § ? # V3: W 4bB AME ! H? MW78 I ¨; G8 0$+= l' ` 3 D! !3 +; j D!>a . +; &' 9*? Q' ,¸ H7 D W Jw ´ - =3 ¶+ V[b = [+b[ R6 _ j />J )+M 3 j. 27+ 3 3 jyd ? B¹ Z 3 . DG W 6 qMb - j /= Z N78 ¨7* !E > = ... HJ R6 j BM73 h 6 |o 1- E @E `M^8 .3 # HJ AR/ Uf 1- n:J > c!? )£ > / . 7>E | 83 #Xf ) 6 i^;+8 j #!!- . 1- QS+ AJ j /> ¨ + < ¨ / !U J ; `+J jU+ . ? q #$% &' [76 R3 AJ ,3 W j7 #$% .
20
G8 j > / , ' )83 )+$- #$% J 7 _ `?[ J I8 _SR3 L? 3!- Dz u3 J `7 J . 3!7 )) H? #$% j > / ¢ = A+3 $- V+ 8q < )E6 t[ !? 3 A76 h + <7 _jd. j3 #$% # Nb 1W+8 9 =$=$ _J:J + 3 LO YR . #$%3 j G ) D3$r ( DG A ' ,W `JMd ¨ ?B 1IE . ;3 z #$% E b3 . Z !7J N + > / 6 H 3 Z ;? > M >J W G3 . ; EJ #$% E ]Q V\ . !U jJ HJ3 ¨ J R/ #O j ]8 ? JW+ 3 ) 6 9 > &' 3v ? .
B3! e6 &' > . 3 _ . !>- H J! ¥7J AR3 !J3 P=*: ,q 3 _>J - pM^ _3 L@ * ]Q !J [E L+3 !U jJ `*3 1- q J ? " Vq =3 ¨- ¶N8 " - !> j*3b =$=$ A ' HJ k/8 P*®
7d 1 = 7 H+7. _[* ,B:3 M o `*3 1- !U jJ . J- `= L% >7 ¯ < )6 j ! `= SR ¶QU6 b Z 4+ \ DqJ3 / 0= DB 3
GO $? =[ 3 `+ 8 ¨; $ U+ Z!y+ , 1^b > 3 L)! `J `=U !E l! , . ` E " h + _jd A76 ¨; > ]*b' 3 A= ,' > ]+E 4 S 8 R6 ."
21
! ¬y^ 7M = DG b¸ `8R /SR , § Q 8 º U ,; , ` P+ V _!)d . A ME k[ = !?: Z #Xb: SM >+? ,' [E 9 !E > !E += V\ > 1- &' A. + , 1^¯ `='3 L) /= . . _)+= !7J3 #dM 1- ^. ,' 4 A E ! B > / ! /S 6r j7 . p>3 JE `+ +J3 `J #3[?3 `)*3 ?MJ jM+= / DG A* . . VE E ¶= 4 : =+ . ?^> *q6 " ,+ J ]+M ? !"E " : A PM J j?8 !E 9 9
¶B!^+J " [E ]SI6 " : f B!^+ + !E Z !" , 3 B* #M7 - i J 9_ B 3 ¥7J B* !y+ 9 9 _ ^> /= A. 8 - . ¡'3 /> A p> ; < `= SR !)+* = A. ^o - ! . VM N!Jq6 D! ` ?d3 j?^ B3 >> J 6 Q !- < XE !? lS ... l*3 - = 3 > ® k6 ¥7J ? 3 ! VBM+= < >=: ; ]8 3!)^+ G 7 + 7+= 1- ,¸ L Q ¨=s6 >I7J . B* `*3 ; 3
/ A L)> !?3 § Q . 3 ,¸ )7+ Q'3 ? #B7+ ` #! ? 9J e6 DG !* , `= Z , 9 U).J L 7 `=sJ3 ` > - # #J ?' " ... ; lG ,' V B3 ? #Xf y^J /? : rJ .
22
6s6 ! Y ^ &' t[R V +% 3 » DG > / )£ 1- ' , . p> , ,[' j^8M H 6 ] m; Z3 /\ L -v 3 . , l/= !E3 , `= /^+ , !7J B- m[m f AME H 6 3. _>J !- > / . V[b U #$W `f!? 8 > / 1- l>U- , i 1 = j^+J , . I= . - c!S+ , >! @ !3 >!. ]8 P? l> - h!+6 ! . , 3 c!S+ =E ,;8 B;8 rJ H 63 S .3 Z[ ¼ - h 1- P7 u $ Z U y d A* , Q' S E . )£ 1- #[ Z8 H?3 > / n , `+ -BqJ3 Ro `+ J ; L)7 j3 H. #QS® Ro . !R. n Z[% !U 3 ? k6 !? ¨m!? !E3 J +. k+b ) HJ3 `> J N* ? - ? V[b jdM , . . !U E !6 Z[% hIJ , U [E , " ! #I? ]J G8 ¸ lG " !J3 " G3 B) > G #3!- > !d ,!W+ L"E ,!W+3 d #B G G > N= =' E ,3z;+ L¤3 =M3 H E L)> ,qJ ]Q ." > $+ mq+ #!d ` , . G !- ` VE3 ! ! q+ =3 , . , ½/ PE )£ - ¸ ]8 U )7 A-/8 `>; # V3: )7} `= . AR3 H?3 !U [% Z `8_E :" 7} Q'3 V$= V &' h! ¥ /8 L)> - N8 ³ 6- e "... , . ¨ - ,+7B $= ...
23
GO Nz; = = # _$* j , . E i+¦ ^J E-3 >* H7J f L !6 gV : ;/ L"^3 L@/ 63 ` ^= =B /+b3 <7 _ 3 L)E-3 L¤ !?3 ! A* 3!?8 7 L)>; hE3 L£ h6 1- ¨J ^M )3 > G> #RH> ^- G> +. ; _d 3 !E ¾ ¾ A76 . 1+E >I7J | t*3 ^7 B3!? rJ >-3 O. A)6 ]GJ ,;= , 1 - !E >73 Nb >! 3 ,3!7 3 tR #!!* >M , = L£ tR ¶, =²
!6 /SR j/RJ !*3 ¨- U% A+= j /= SI =b &' !^3 PE. =b . A ' S» i >+-B33 >[v ¥7J ?*3 +E !>- H /S >!7+ ,W M¤3 >U- 3B3 Ro >8;+³ . ,¸ 3 3$ lG _% A P = > ' >8;+³ BJ >I7+J3 9 >7.3 B. : - >J. <3 > lG ± ' A >3 H 6 c!? r8 R 1- R !$® A 3 /I3 #$% + ¨ / .
1-3 jy^ N+ . SM 1- 9J*' > B3 VC X% JW+ = Q' V? Z AME j- t\ d § ? . #Xf _ d X% ¤' E I &' = !J )> > / -! Pd R !!* ?sJ ¥7M AME . ^- ! > 6 lG 9? V[b 6R
24
L 3 jJ- A -B3 % )*3 > / &' A ' M=* ` />J k3G ©? ¤W 3 # q [ 3 jJ7 P7^ G L . . S+6 n/>J3 JW+ , U = = E[7 1- ¨ - _ ]8 ]8 Z )> U U 9 ,;8 _E!R: #B3 hU+~ N+ 1- I h 3:3 . !+- Af j # , )> `6B 1b8 l¿ V\ U l -3 . 9 : #$O j c!?:3 ! 78 )> &' `76B #E . L U =$@ ¤' &'3 # &' >= >7w3 > /= $ 8 NE GJ #!? f #XMJ /+¦ J . S 9 _. n ) 6 - ) 6 h^>8 k!R j # 6? 1- `= 9 JQ; PW `8XJ h/8 B3 [ U7= L +J >8 ? _3!O . = ¸ d !E3 &' ]Q " ! #$ " . ? p> 0[\ # e? 1- i\o ]d3 ' `= £ 3 ]d3 1- M- .3 # HJ j |o . <7 N+ 1- [6 j ZWO !7J , ]d `ME U- i+¯ . PW? A ' ^6 !6 <7 - E3 A= V : U> »3 !^. &' ZWO h 3 V3qJ . > )+8 J 1 E = ]8 Z[- . 8 3 ÀM= ` - +> Xf; B3B * ) 1-3 0U+*3 EM . X% 3! A7/ n¿ !!>+ : . A DB )> = Y+ c!? X + 1- P r 0[Á\ h + , , = , ` - j ¶ . 3 # > / 1- SM !? , A . n/>J DB
25
O 6. P .3 L¤ ,;+ ? ¤ , M U- ,W >3 ='3 _! [d A ' ¶. ® , E p> , 3 ,3Xf #B)^ M% >> J ? 3 ¾ A M B)* #$% ? 3z+-3 A M V!73 e l)+d ¾ ,QsJ LO ,;6 . c!? &' / 6 #= ; I x 3 Á. M >.J #! 7M3 M +> ? !7J `+> N!. x A7w !E _. 9 !: , i N >76: )}= > AI6: j ,;8 !E > b3 UB ` != . 3 . [fU6 A3 j.7 Lb$ G p+ V , A = 3B Fr h+ A ' = A3 6 z7 +/+ - i /y+ #$% U> , U : , )+^ V : !- . +6 V' 3 , &' ¶#$%
26
! "
S{Be ·I ™}¶a•
!- .3 l% m Y! >J 4 ! !>- = = + U 9 ] h=3 )c AMB 9?6 g 8 =! , 7c _BZ = _ >78 A;J T; À7 ... Â _7 )+* J ¤ , !7J3 ¨= P ) #$V U : UM> ' 0c i)*3 1- = #F! )*3 ,3!J °F$. ... ia!J 7+ , -] , J g TV yn D ,Z-'3 ~ M% ? s/ $ ] ; i = _/B ¨T) , D ! ? ¬x .. . FF8 , ,3F Ma' / W;/+ 3?3 " A8 , AMB We M F% D>T6 i- )6a3 )B ½B3 T-3 17 - 7J+. i)6 \P L%3 TQ 9M % 78 i3 9 F )?* A;J ¨T-!8 TF D )/ ©? ,!6 Y> U U[ ... O7Q hB )7p Z76 #. kD ¨= ? 0.J #cM @ya R+ !7J3 U8 B ¨>; . B N :i ,' AM. )] #$% &' OPp ¾ ^c ... 9]F Y3
27
F #y>J ¨+p : p N B ¶P. !- U d6 #$% - A* ... 7M] Ea: )` @Q ^* /[ ?/J 4 B3 d 6+3 F! J > -!8 i3 s/J : #$% 8 4 iMv , ! ? i[c ... e D ) ° ¨>Rc J L+: >J ) 6 < 9 &3: #. i kD ,: 3 i /> #D? , : ... kD = i D b! , &' &3: #c kWq ,; _ 6 ocp !6 *F U3 a ¨= ? T * 3G AT L . Y> L7[ ) 6 j3P Y i- T #+6 UZa 3 l% g +T iT- L;RM6 > = = !- . B3 ,? !>- D A = ¨>; O {q - Y UM> ' >! ^B$ # gF8 22 / 2010 H>I+. A 7* > / gF+ ^* 9 #W/q F] 6 L-] - WM7+ - $*- ,/ . dM+ , > A !?: ?/ k*3 #$% ^> &' >Q3 A x+3 _8 P b o> > D LB[ )>+ 1- ° 9 > / >-F3 ) >! L) 6= , . , ? > / LB[3 N H 6 &' )> d >> 9 =' . >+B 9 Z6 >M !?: >T7 , =' &' = a¸ H>I+. B g H /R ¨ / L7 ) - 6 >+6 !6 #lG 0F UM> ' >*a ©? .
28
A !>- ; jZ = Y J L? =3 6 Y> 3? % aà > A > ) 6 s8= _V+= >= HB! W #F3!+ E )>- >/8 3 T7 ? ... &' >Q3 .? >M ? 1- >MM;= O7+3 # L%3 ?MQ =' ,;. , 1 q. i gT} > x. - >aF ,/83 Tt _)® Y A ]= A a ... - >= ) >T &' +>> >>; 7B+ , T ^lZe Y d >= , H O >. B . > 6 O a T H>I+. y ,R+ U3 D , Y! >J ... iBJ ap8 {6 m OM , - > += > - ,3 / ... ¨+7* g ! D" §ya - - /+ <3 _ 6 9l 76 ^i] { ¯ _= i !7J _7 b!R+ Q/ 4 R 8 !>- ©? i OM n . /R G.3 ZJ.J =R] Y: 7M[ =It T- D >!. ,; , H ]. HJ 7+3 i gT} 1- ,3!6+ ©?3 J3].3 T7[:J HT F3 3 A;]J >8* +? W683 >+? 1- ,Q = Z76 >Va AJ LNu> M. > - ,7 = ,Q3 L)>J g > Q C+ 1- . U/[ , !>- ? k = D !)]. >[ F3 ,3e> O _V+= 3 L) ^> . &' " jT-: $ !)] D , d J P3 T = )+ #F)] ) #F)c ( 1- % ©? y;8
29
¨P Ea #;6 3 _)*> . M ?' D , ® R ! 3 {6 , ® . T >Q3 !>- >c =+= Ea 0 = ^> = ©? ^>M AaF >RMQ , 3 ^> . Aa!> J7J >[ !>- =!)78 !6 xc >3 >%: d B! ´ +/+ C>J 1- sZ R Q Y!- 1- ]. #T+ >7B3 Z AT7+ 8 , ; #F 3 > / s . !B [3 !>- > / kD ;8 <3 i > / aF3 dM !6 &3: #. UM> )M*3 c D> /+¦ g , #. kD ; Jv !J ¨7 D ,: Ea . x. - AaF 9M ? i !7J _J TB U3 g D dJ ^ > I F7 > / Aa! 6R 6% !*+8 , 23/. ? e dJ &' kD > / 1- 4 AI/. ^$` &' !7J T 6 9 6q 1-: cM. M ^$* &' 6' .. . ! )] A $ , n ^$` * ¾ _° Z]+ F* _J ? Y i/ _8F7 !¹ AT7 .. . _+67 ! > ® ! R+ UFM8 !7J P' W%3 >+ : W / 3 > / )£ 1- g - >! > / F% D LB , _=' UM> . #!!c s M > / 1- ^> . >8Fq J R !B ,;8 , ; ]. B - U3!7 #;6 A; =!? DJ . d 83 y;8 = 9 0T` !c =3 Ae 7c " #? H 6 " E ,¸ ¨= ? W%3 3 A;]J # : RM 2- ,¸ &' F7=
30
¾ ! !>- ' J *. >[ ) !c * <7 vF >+° > M3 > -FpJ HJR =!?3 = = T. I/ i WTI3 = = !- . H 6 q . i /= p : 3G ATR+ #!7+ = A !M D> : , 4 M >J ¶\ b!R A ©? ! = = T). kD T% 2a B !>76 ° i > Z- B 7J= kD 9M% , HT>T A = )* : _+ 3G 6 ixc 4 b! , ; T AT- 9 )` Qa _V+= , [ ATR+ 3 t ) 6 . iT- U¿ ,: ® M% !* TF > !6 6R a¸ #!- L a«J 3 A;]J ¨= ?3 ;6pJ §T;J ATR+ , AMB < i apJ ©? 3 _J YB 3G , [ . _7B8 < A;]J > / )£ 1- 4 Y U3 ¨ U= !6 ? ¨= L% RM 3F 1- Q U3>8 D" Qn M ? Y We !T < M \)>. ! * ; AMB > / ... 3!3 <: - =3 A/ : + > H /R -T+* o> , - > ¨= §=7 Fu3 _ 6 ]. Q6 7 !B3 1-: H ].3 ; /a h y; y- 4' A , Y! >J Q , $? > / ^* -3$ = 9 ... O )> ? , Y!x+ Y!- Qa3 ? !" Y$+ H ]. RM 2- A> ,$ L !!R+J L7= >=: ,G.
31
!>- §;R M g + <3 U _+7| :" !>- _= L !- $* &' ? 7 L -Fp ¾ ,PrJ UM> ' &' >8F- W: ..." A #F' 1- A* D #!B ¨]!8 Y !7J H7J _ ' > _67 A A7v #F= ;>t u: ,>+ 3 !+3 Y+? . ;8 § 3 A7+ _J m? g # M Y!7J 3F3 ¬q &' i° 1-!+ 3 !8 i73 ,: 6 < ¨; S- #+/ ¡ ? > / 1/]+ Ä ,Z NZa 4 d ) ' = , !7J > x. 6q Y> B% = T> J3 I+. E!?' Q3 d6J $@ ! J ? + > B ¨B8 " : D AT7+ > \=; Wq8 , O ; / > / ´ +/+ 6q L ) WV> ]8 2 ( D L)+> / A 78 !7J >7 ? ,7J+ ''... - R Wlp8 @M7 = i ¨+7* M% B J ¨+>Rc u)* )> A+ 9M ¥ !>- ¨= /]+ ¨; A V + iJ ? O=¹ o> _+ = sM 6R 6% F% ¨7 D ,: - #Fq ! < A76 P ;6 /B3 D> <3 F!` UQ3 - i/RQ dM AT- !6 -' ¥68 < 9 + /R ]- Y3!B E §W? § 1-3 hB. D N 1 = _J AT-: " n A V + u)* BZ- " ¨ J8 = 9 #! ? /R i = U? AVÂ 9 R+ BM = ? UM> ' > = D> F3 Q? )-F ^* D )*3u 6J = ) /= 4 ! D> ) ' + 1- )+ ? 9 @ * MM? ¨=: !M
32
dM . )T- g b! D q8 ]T )!8 UZa *3$+3 "Mc ,7 ¤ L%3 _ - >. [x.J e = Z76 ,*3$ ,D N _T-!J MV- g c !83 M> !: A M RI+ 1- ) xc . F)c 1- A? U3 ¨=: !* #3 > F!` .. . #$> 9!Q F*3 I !- w ; VJ >I+ Æq AQ w U. g )+6 9 ¥7J 4 + ¤: gB. _+ D ) #$` = (. ) 3 ©? U. , [a O [ - MP #. kD ¨; ¬q.3 3! F3- iM*3 ¤ , !7J s8: . 4 R> Wa3 4+ Y A; i[]= !7+ ¨B AT7 UaF AMB > / ^* Z B UV+ Q/ ;R |J k*3 o>3 > l>8 9 -T} > Q ? >J {6 = ?3 cJ ,33R+ = 6 ,3a o>3 > ZJ® , , /RQ ,B #3Z83 ½-3 6 k . >® ,7+T+ ?J ,+ ... , 1- a A F L +? _aF AT A; m* i > / I , T) = = _= 3 _>F 3 kT+= . )l! 9 M` = > / )£ 1- R A RM 2- >/B3 !B > U : &' #!!* > / YTI= Y )£ ©?3 7T` Y )£ D> yB >* ^ = U p > = ¢ !?: . s/J $/ A; A7 !)]. D , /[ 7c ,3FF3 ,3y;3 / iBJ , L3 4 #$%3 H / L-F M-3 - ¨ / L7J ,?3 .
33
" #$ % 7/8. # L% $ ³ A;]J Z 3 RQ , !?: Y . , 3 )£ 7J - 4? ) > -= sM H>l Y #$q T B k . ] 1- ,;= , M 1- =; , L) - , g TV ^ . oP - DN M H>l Y ?MQ 7J - 1- Y+ F!7+ . o> , T- T>. N ^I- iJB OM J 3!8 #F!] > [ +? / )£ AMB3 m ; ha ;Mc !J Ma: gB ¥7J /8 > =+= #! ? > A F h /a A;]J 0 = J )+B3 9 ´]+ , NJ 1- a E?:J 3 0T )M+= l 3 3! k . 2- > >= L% !J i !7J LN F* ! )] ¨ +B ;6 B% = T> J3 : '' >8F + ! gJ !J !B3 >M7+8 ' / 3 - ,Z-3 _ /= - h7+ _> ,M J;J U8 _+)*3 ''. &' W]8 - = #]- F A MB ,- 3 Z E3F - ,Z-' > / ^* + D º[3 g T` O #V> + mM . D !c e p* [J , hB. ,!- V- We A;]J F A/ : # > )> , +8 )> + ^!8 ¥7M )I7J ; T- b!R+8 )> i8 !?' , ©? b! , )+J*p6 #+ J CJ. Wq sM. A q]8 / - p D" d > !>- ©? k . ,;= !>- 8 AT7 _= !?'
34
3 > / j% =;' ¨7 D UT+? ' 2- > RM !M8 < #!?3 dB 3 a )> .. . ^ = h+¦ } h+¦ Z- ! J J ] #F= # * Ze J . +B ? _ - /+ , T 3 7M[ H UT7+ =$/+ > i Qa3 H /R 1- , 3>+J cM. M ]]83 - = M Ç- !B3 .. . !
F!7+ _8B[ R] _- Y> D ¥7M Aq+ 3 M = g Y: m Y .. . ©? T+? : !7+ > F>` AMB ) 6 ® > / j%' H gB+ < ; k . 2- h >7 ! A;] D" YVN L+ , > !? 3! .. . #$% += !>- ?MQ )*. L+8 , +>= > . )+B3 6R 6% HJ 3 HJ A>8 > k*3 1- FJ = 9 !` OM J3 H>I+. ¥7J 6- MB )*. , ... I7J ¨ O[ L) A O+ , / y- L) : T[: oJ m L)> b!R+ I Q/ $)+=3 - L)+=pT[ V> . y- i g i LN B3 ' = ? _= 0 M ,r6 > >= ¨7 D .. . o8 oD= 6q , A _B!Q3 _: l³ A ... *a o8: , >T- )+B3 #/ 3 > Y + 8 3 g6 e >8>7 . !M , AMB i YVN 4 {+ F* ! )] , _+M8- ¨=: #V> #+ !8 O !? Y =3 #Q ) + !B , , !7J 4 # kD Ae {+ < _= ?u³
35
E D LN ) 3 g TV .. . g T` , 3 F* L)>T hB. 6[ ,;RI .. . #!]J M +/= \D T> J3 o8: M] !? ~Q3 :'' - J U78 iJ F* .. n \*+ .. T7 !J ! ..." 3 6q a ,l ,y- ©? x M i ' iJ? j3u !)] Y T 8 ]- AT F>` .. . B! W% j!? =3 i- B L - ¨7* > - !J 9 AJ>3 Q Q ; k . cM. M ? 1- !7Q3 ; $/B 3 < ¨= ® § ? 1- £/? U3$> ¨ Oº[ uq 0>B g < ¨>; OP ! Aa Q: ;³ B3 U[ 1J , 3? AJ i7 ;8 < W; ,: § P b! J YVN AM6 - H =+ M H 6R !? H ? 7[ g b! > B T)/a' » , Z Q H c 1- ¨> D3 4q]= LIa 3 > - ¥M ? §W = UT-: ¥7MJ #+/ _8!63 k! !+-3 , F < NZa Y> U$= _= _£ !? 7J _> ! 7+ p M sM i /> B3 > / i/a ,; @pMa 9 {] 1- A? ; ) 6 , 9 9M ? g iJ ? 3 n _8 3 L%3 §W ½/? » + T+ . . &'( #$ ) * = nJ ) 6 ^M 1- #FB !- < 9 R iB6 = F>` U$=rJ ?3. !J !>-
36
*8 !>- )+ A g+8 F;8 )l! 9 s3 #cM ] ^I , P' WM n , !6 Ua!J n M ) 6! >;6 T)> Q3 j6 > - , 3 < aF !>- 1?*3 ^F > - _8 j!Q = R Z l J ´ - ® ¨= &' ¨)M= U3 ^! ... O-+ < >7 Aa!+ D A 3! k . OB A+ 1- Q3 h ... 3 R AT = =' T) >* U$- H =! F¿ A/ ;6 > ¨= ©? XQ ) 8 ( g , D AJ>3 Q Qp6 _/ , ¾ -F > j6 _!3 h ;6 LTJ M; >M 8 F ¶ 1?` !? ½/ g ,;6 e dJ $= , ¥/+> k! *3 # _?3 63 i #Wa: _ /= OR+> 3 _M=¹ U* !? .. . i ? >. Ac .. . !- L6 A76 , ; P i- .. . # ,Z-' 0| !7J _= P a I > / 1- F>` h?u =3 6R 6% &' Ua! i Q ,T7+ = L¤: . >=; ,$> F>` E= > !J3 U+-J 3 0 1- L¤3y3 n = D M] U)¿ ,;. !?3 !?3 L¤B 3 L¤ - ,M73 T B!>J L!? , µM D uV7 X ] ) _+ !+- 1- T7 80 !?3 !?3 >=*¯ = - M[3 O 3 W; A ^/[rJ =3 , !7J 6q LN =)£ #F' > .. L¤ 3!M ©? )*. ,7 + '3, = > L)*3 7...
37
7 / u* ; < @pMa 9 M g , _=: i )+M* 9 - !>` ¨+p !>- A/ : : u* _+ M% P' 96 \>; i/ dJ '' ¤ !+-3 B a6 9VN L;)+ T)6 : = A ¶ /RQ !R+J ) ' = =3 )+M* : !>* yap6 L7= , !? 1- V DapJ N cp6 , 67 +> !-. ... hn F: iM; U* Qa3 ,>I+. , >J3 sZQ ! X ] , i: h ,7 L3 \8 1- T)+ !>- i? qJ 7c HM; Y! 3 !R+ Z ; U ) - FM ,; T !$8 = /=3 a .. . Y! >J ¨ ,' +J ÀFJ ©? F/ 1- ,; ^ic A , Y . ?3. ,: F!- F!? < - U \8 1- > J !78 9 RM k ® =' M >B6 ^M 1- 8 = 9 OM J U3? Z7* ,P¸ L D @Q3 s !a , - J B A7 Y> . cp6 i 3 A;]J s$B B ¨= P ))*3 )+6 k+ ¹ * = 9 #$>; U8 i3 : ¾ !T >7 ¾ . ,+> / = ) ,+*J ( ,+ J? &' 6' > 14 B3u L +J hB. ¨7*3 k!- 7 + D , ; - 7IJ )* A e kF+- A;J ´ * x J = ? L¤ ,3!+73 H =!. .
38
) 6 3 =a = > / AaF - 3 ? d=a * . LI? ATR+ = = ©? >=7> i = > 3 L>! >>; ¥7M >I7M b!R+ k .3 ; M _ - U >7 + 0u=3 ¥7M >I7J > H*+ 1- .. . ° !B3 HM; = D U* Qa 3 ,+Jl L)>; L)! , ! G. L@ZQ ,3FG L3 L> L% F !B 0x> ©? ^>M` F>` O- .. . )> ? D8 = UB 6% E 3 4 UB !>- ,M ^Z$ !? A 6R : '' kD )£ 1- _+ Ae ^y § ? < > / ''. < T; À7 A;J $) , F3! ^> &' UQ i /= \ 3x > / J Y += =3 \R , a !B3 >!+ sZQ ! X ] , §!Q H+>l g >MB .. . , _ B3 _86 A;J i ´ ` A , !+- o> ? .. . \P x+ $M Z+a .. . >78 + 7+ M>.3 + = 3 ´ +/+ H) A;]J ´ +/ V - #M- = 9 V # =73 !>- ©? J 0 > >)*3 ~J ,7+T+ F>` , oR+ * A >- 7a !B3 >+6a h>7J !! M ,q3 # AaF 2: 1- 3 6' $> 3 .. . !>- aF K; , # 8 + #u = # 7 >7. \8 . !>- iMB ,pT[ ... i = > ^ - ) - !J § +/ ¥7J - h/a3 ¥7M >I7J 7c A ^/a' 1- >/8 > AR P 67 ; <3
39
N i 7= 6 3 , ; nJ ? ^ G _=3! ... >+$- #B3 =FTQ L)> . > - e Bq+ ? !7J V &' >Q3 Aa! , D FM ^N NZa !TV+= F;= R+/ ... l > - -u33 ee #T ´ +/+ >78 V .. .[ -T¿ 1- 0u+= , > O A ,;+8 -T¿ gJ +6 ... T <3 V HM=* 1- T > 3 )> UZa ' CZ+a J > ... ^ -' 78 EDc >I+. E!?' = < 9 #! ? J7 > 1/]+ T )° 1-!+ !!c 8 i; )+6 M6 !7J =$=$ Aa!8 < !? OD L)7 k!? > o+= , AM= ;= .. . J- HT. !? , - J7 qJ EDc ¬R/ O M , T> J #F 7 ¨p . YT+J > , 3 > / )£ 1- b!? -3 >8 >* b!? .. . = 9 !>` _J ? T _/[7+J ? 68 ¤ T)6 ¨>; y7 qJ 967 Y!- L% #!]J _8)>6 > F7= 3 4 B ¤ ©? = /c ^!J' k)>8 = V : kDN H + >u L;MM M6 - J T;+6% &' MP - .. U= , !7J #cM ¡3 F - =$=$ aF ^ - FT 1- #FB !- <3 ¨ ... J +6 Q ¨ iBJ Q ¨8 = 3 Y> HJ 3 =$=$ 7| T W : ) ( y =$=$ 9 u =M M; ) F' ( UQ3 H Y7 - J' ,!J !B W ,
40
@/ ie³ .. . 67. q. , 9 m A ' #/ _ U Q ia!J3 Y> Q3 : *? Z6 >7 ¾ YF >B 3 / ... / - HeT® +; V , + !>- ,e³ N m 9 U3! ¨[® A/;++ ^* F633 M>*: #+6 !7J >T- O J A8 - iBM3 ,F: d[ - A?> >= . d[ ... + , &- >+?6 ; ,F: _J >M+ D ?+ L% D E : iBJ g = >-3 >JB ,: B= = !7J3 >/a L> 8 , =7c MB L)? jZ[' L+ _= >T- > =pT 0>J . >=$? F c * h[7J =R] , 8 ^ ,!6 1- 9 > 6 .. . L)M+ , ¾ -!=3 L" x6 > k!>- ^!)c .. . E P g*+ = 3 >-F M g + = < >>; ! 1- LN b!? H ... h !>- ¨= +- 3 , /R !6+ # U3:3 ? >7 ZJ ^* > - =$/+ > hB. ¥7J >7 H /R = ? _J Y= , § ? M7Q a Y h= .. . /RQ = .. . OB ]- b!? .. . {6 m )> AT- , ¨>; hB3 B ]- M )> AJ /RQ .. i7 = D ; Ly+-3 ,¸ a F6 3!6 9- F6 .. . 3! Y!+ 0Q ,
41
iaF .. . M=* /R 9 ga B # U3:3 ¨>; .. . L@ q+J , D H /R A; Y+?3 D+- ia!J3 3 d[> 3 ,W> ^!3 . ,)*3 d > ,Q L)>; !3 e` HJ , R+3 gB3 .. . ¤! 9 RI+ !B3 iaF e 3y P 3 ¬B ´ 7+ _=76! D ½M Te3 .. . 7M[ )£ M>*:3 + > ¥7J g ZJ. ¥7MJ TB J d ¥7 .. . Z[ !TQ < ¨>; ... ' -$>3 3 d[> &' OD D i/R , 7]M3 / >7 kQ A;J . _* _= $)¿ /= ,; U+B 3 3? > ;= < >>; .. . k . 2- > 3! .. . 3 gV+ ,=7 ^J l% >[ . ^i M ... D ^!)] 3 >+ - ,76! = L@ ? M >-3 .. . !>- _+MB F3 T+? T i78 #;6 , ]. B .. . ¨; R+= 1- !B' 3 +)+ m D )* UT+? o> ¨ - _ 6 +6 sMQ A ¨= > . . M. - ... ! - g6F =3 . AI6 DN 1- ©? 3 bFt . 1- ) M § ? g6F dR+ 8 IB3 ... ,¸ iaF b! /R 9 - U/= ! ¨= B Z ,: ^!)] Z- g ZJ AT7J d7+ T 6 Qa e ^!)] ^ G F6 = !6 #a'3 3u ^>J ^J L T ^B$ # 1- >+- d A;]J L) - L?+ {6 ! _J B ®3 L" 3 > 7 _=: #+/ 3 i/7IJ 7c , = ?
42
3 A;]J >B3 O 88 #F- R 6 T 6 >8J ? ! 7= >7 >83pJ d7+ 1 BpJ ) 3F dT- \T78 9 # kD .. . L7+8 \>; ... 3S8L7 ...
43
#$ % " & !
®Z¶KI{A ·B}Mk ) 1 (
>! &' >Q3 D> ' = )> RM8 , . ? + > / # Rc +> / 3 !?' $* 3 Ea: + Z? - /+¦ ,;+ ? kD ,pJ 7c ¨J+= #$% - ; )+6 9 J gJ: D T;3 ? LV? Z+a F!-3 H ]. ) 6 ! p+J3 L@ -=3 dM T- I /+¦ ,;+ ? kD ¤ , 7B8 . ?3 r6 iM+= / U3 , kDN { x+3 L >+ BF / ,È ,;++ 9 ? H z3 T7M A83 ] 3F H7J !B ? = = l% = T 3 #? #$% ? &' 6' ? kD O- i + 3: 3 ; J #$% - g6 3! T 3 T 3 == T &' 6' ! T 3 !> . " &. ) . &' >Q3 !J > , ' q8 =
45
+ l% " Y8 9 F!7+ d >+ )+33 T>. J g ]. jZ = / !! A* U : . #!- U3F . LI gTV+ O V- > Y > . A 0 B - o+] !3 !?3 L _MB 3 ^* #$% A73 o> J O7] )*+ 9 !- . U'3 I @J - ? kD $ uJ iJ7 iZ 3 H z3 T7M HJ T6 iJq I &' 6' ] 73 o8: L ] , z3 T+ o> 3 H =+ M3 H$ .3 H =3!= . bZe / jZ = M 8+ 6 , L%J3 ' !B = ' > !J , _= d >8 ©? Y #!- += == É=. U : ]. Ea: / { x.6 / ,È =; U ,; , _ 8 bZl ,= !- . R] ,+>l3 #!?3 ,;6 / 3 #WqQ / bZl d >8 , 2+/. == Rc > 7J 3 = 9 A]+ > / i)6 #Wa: ' !> . Y - + # > / &' H ]. F7Q , ! ^> . &' H ]. d6 ? #WM; #.J _Mc m Tn >! ,; . ' H 63 8 YZ- ,T L3 = ³ We; , >T- >= Qa !* #lG = 0F ,;M = 3I? U : 6. Q/ 1- < L¤: #$% .
46
m Tn ^ ^> ^* > / W/Q Q E3F ' # > / jZ = - >7 = W/ Q g Z-3 H ]. 6+ #$% 0 B &' UQJ L)T? , ? D ]6 c dR+ !J !B . )>+ 1- AT + # > / = xc H=È3 T z HT .3 73 o8: L)T7 H Jq A B F!-3 . F6 -u8 U- L >8 - L> A;]J3 )= 1- ]. \c ,3F ;8 < 93 ; D !NJ L)[M83 H ]. -] 3* = _* ^ic A y . -> TB: y- M u)¹ #$)¿ > / = : y-3 RJ ¯+ ? A Q/8 A= Q6 > s8 D #cM ^N . - , o!= > U : D" 7 <7 , Q+. !!)+ { 3 kW OB+83 , 3 H /R >M*3 3 ? kD A Q/8 <7 DN AQ= , U3pJ . 7T` ^ U? g3 ^+ = &' AQ3 U3 > Te U : / >[MB HJ ) - d/+. 3 += > - , 3 ,= F / iBJ UQ3 ' { 3 h= > !> R] +> / = > J 1-3 { +. ¥ J: RM +;3 $` 3 > / J - Ma: OB+= kD ;
T 8 , Qy ; I6 ! >T ;8 < Ma: > / 3: T 3 É=. &' UQ ; J 3 M= ]- z A+ Qy 3 o> ,3+> , J T
47
Qy ; 7> ,= = 9 !? L% T B ) UaF sZQ &' +3 A 78 _= A]+ !> > / 78 ¤ Ma: ! p8 !6 E* !T7+ O OM J d )BZ = AMB @ !? ' !> . $` J= LI8 # > / = ;3 T 3 3 q.3 RM3 X ] I H ]. HJ , 3 AaF Z m sZQ ! , .3 Ia: {n J 8i] A _I>J 37. > / = H 6 A* 3 $`3 ;3 8 = F63 )>+ 1- AT 3 c= &' 6' 3 J 3 µJ l O V7 $. DN , _T !B . OB+3 d -] 1- +> , 0 + - F . * ^]7 #ZQ O- ,7TV+ , ]. , /+x. L@q y-3 #$q3 H / ) 6 ,>q T : J7 +3 3 =3!= 3 $ » W%3 - ,3y7 = > / I = = L+= . T > / Q3 !?: Y )£ ^+ = &' J3: J # > / U? 3!8 Da3 #WM - J RM8 = 3 = B ?/ l 3 - W/Q d 83 7+ > / J 6+N3 WM;+J J6 . 7 Q6 = > M >J3 D Q= M- A $J i+= ,: J3: T > / d6 , B ¥7M >+> / &' WqQ J A+= ? = 3 #$` ]= E!?' 1- J UZa 7 =)£ !>- .
48
!?: Y - g U , , / ,;+ bZl3 bZl R] !7J \P3 A 78 , !? #? #$% 7J+ , ! p8 , !7J3 A]+ > / !- A8 !> . B !>- U T> !>J + l% m L) 1-3 K! $% F]>. _6! U : oR+ ,? !B B , #. Z? +c !B ; =3 +-3 Y + #!. ? a ? H ]. We; , !6 ¶H _7B+8 D UG m/= i- ,3; .. A ¶P Y #$% &' ¡ >= + ³ gB8 ' LN UB > 3 _7| U+- _*> >= !!@ < ? ; !a ! )M;88 #$¿ UZa ,; U+- , !J gB8 > >+> / 1- g §ZJ UZa _8 D3 #$` ¢ V6 7J - 1- ,3) H , U+- L+ !>-3 #$q T B k . A= ©? >=?Z . . =ya G - ,3 J 8 j3$ , > / h7+ _> M[3 , M #! 7J 6 1- E= =!J \P !7J3 )+)*3 -3 > / - Ê ? >- !>- j3$ = !* > / Ea: / \D 3 #V> + !8 g T` !J3 RMJ Qn ©? >+> / Ea: mTn / J+B T M U¿ g T` M . * !?: ^ #c7 - Y
49
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112Made with FlippingBook Online newsletter