Express_2014_04_25

VANKLEEK HILL , rue Main, espace commer- cial, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758.

7

3 LOGEMENTS 4-1/2 et UN 2-1/2, près du centre-ville Browns- burg. Bien éclairés, propres, entrées la- veuse, sécheuse, 375$ à 500$ par mois. Enquête de crédit obligatoire. Oc- cupations immédiate et 1er juillet. Étienne, (514)805-3076. 3-1/2 BAS, à GREN- VILLE, partiellement rénové, tranquille, petite terrasse, occupa- tion 1er juillet. 550$ par mois. Rens. (450)437- 2302 (frais acceptés) ou cell. 514-519-8096. 4-1/2 à GRENVILLE, secteur tranquille. Ré- nové, stationnements. Pas d’animaux. Idéal pour personnes tran- quilles. Références de- mandées. Occupation immédiate. 425$ par mois. 450-675-3214. 4-1/2 À LACHUTE, au 2e étage, rue Grace . Proximité des écoles et centre-ville, stationne- ment, non chauffé, non éclairé, endroit tran- quille, 520$ par mois. Ste-Adèle, 450-229- 2688. 4-1/2 À LACHUTE, dans triplex, récem- ment rénové. Dénei- gement, entretien de pelouse, cabanon, grand stationnement et grande cour arrière. 550$ par mois. Mem- bre Locateurs Avertis. (450)533-9147. 4-1/2 (BAS), situé au 288 Rosedale, Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)504-3234, (514)863-5674.

@ 109 900$ GARAGE INCLUS

Bois de chauffage Firewood

SÉLECTION

Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com Taschereau

BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’, vert. La- chute, Brownsburg, St- André livraison gratuite (minimum 4 cordes). Possibilité livraison ex- térieur. AUSSI PI- QUETS et PERCHES DE CÈDRE. Rens. Guy Larocque 450-562- 1393.

ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. LOCAL COMMER- CIAL à louer, occupa- tion 1er juillet. Avenue d’Argenteuil Lachute. Rens. (514)436-4814 LOCAL POUR BU- REAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre Professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty,(613)678-0857. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. HAWKESBURY,

12

MLS 15447911 Saint-André-d’Argenteuil: Idéal pour premiers acheteurs!!Coquette propriété située au cœur du village, possédant un grand terrain avec un petit garage.On retrouve1chambreà l’étageet lapossibilité d’une autre au sous-sol.Soyezbonpremier!!!

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

CACHET D’ANTAN

VENDEUR MOTIVÉ GRENVILLE

INVESTISSEURS RECHERCHÉS

13 Des Bouleaux, Lachute, 4-1/2 demi sous-sol rénové, 575$, non-rénové 545$ par mois, libres. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau). 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’ORIGNAL, logis 2 e étage, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)675-4759. 2-1/2 chauffé et éclai- ré, 88 rue Laurier, La- chute , près de l’hôpital. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. Aussi CHAMBRE à louer. Rens. (450)562-8395.

MLS 18202525 Grenville: Construction de qualité supérieure certifiée novoclimat de Jomac. Façade de pierre courprivéeavecpetitgarageetpiscinehors terre avecpatiopour recevoirparentsetamis.Décorée augoûtdu jour.Soyezbonpremier!!!

MLS 26063316 Lachute: Joli cottage d’antan ayant gardé son cachet .Situé au cœur du village près de tous les activités et services pour toute la famille! Bienentretenuaufildesans.Osezcomparer!

MLS 27049540 Lachute: 6plexpossédant6X4.5situéprèsde tous les activités et services. Bons revenus ($38880) et bons locataires. En grande partie rénovée par les propriétaires actuels (toit,balcons, fenêtres etbien plus...) Investisseurs recherchés...

Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

PLUSIEURS OFFRES D’EMPLOI (Personnel saisonnier, été 2014)

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350.

Industrial Electrician Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: -AC/DC motors, AC/DC drives. -Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. Starting salary is $28.82 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.) •Animateur/Animatriceanimalier • Commis auxadmissions • Entretiengénéral terrain • Commis à laboutiqueet au restaurant •Guide interprète Qualités requises : - Bilingue, fiable, créatif, dynamique et extraverti. - Avoir le sens de l’initiative et de l’organisation - Offrir un service à la clientèle hors pair. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur CV à l’attention de : Azalée Gaudreau, Parc Oméga, 399, rte 323 nord, Montebello J0V 1L0 par télécopieur au 819-423-5427 ou par courriel à agaudreau@parcomega.ca

NOW HIRING! COOKS & SERVERS

Looking for dynamic, energetic people who are friendly, bilingual, customer service oriented and available evenings and weekends to join our team. Bring your resume in person

4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513.

797 McGill St., Hawkesbury, Ontario

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

4-1/2 NEUFS, près du centre-ville LA- CHUTE, climatisés, STYLE CONDO, très éclairés, 2 stationne- ments déneigés, oc- cupation 1er juillet. Demi sous-sol, 735$; r e z - d e - c h a u s s é e 765$, étage 770$. Possibilité d’un mois gratuit. 514-552- 3459. fenestration, cons- truction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHUTE. 595$ par mois. Occupation juin. Rens. 450-409- 1777. 4-1/2 REZ-DE- CHAUSSÉE avec cave, rue Grace, près Bethany, LACHUTE. Cuisine, salle de bains neuves, lave-vaisselle inclus. Combustion len- te au sous-sol. Occu- pation 1er juillet. 650$. (514)948-2146. 5-1/2 avec GARAGE, attenant, LACHUTE, 66 rue MountainView (près hôpital). Réno- vations en cours, libre 1er juillet ou avant. 710$ par mois. Mem- bre Locateurs Avertis. (450)430-8919. 4-1/2 RÉCENT, au sous-sol, grande

Maison Interlude House située à Hawkesbury offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G. Nous sommes

présentement à la recherche d’une : CONSEILLÈRE À L’HÉBERGEMENT POSTE À TEMPS PARTIEL

Poste : Temps partiel heures variables : jour/soir/nuit Minimum d’heures garanties : 54hrs/4 semaines

Possibilité d’heures additionnelles : semaine/jours fériés Taux horaire : 21,22$/heure Bénéfices : 15% en lieu de bénéfices

Lieu de travail : Hawkesbury

Exigences : DEC en travail social ou discipline connexe, expérience pertinente sera considérée Connaissances approfondies de la violence faite aux femmes Expériences de counseling auprès des femmes victimes de violence, un atout Bilinguisme parlé et écrit Fournir une vérification d’antécédent criminel. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 2 mai 2014 à 15 h à : Maison Interlude House Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne, Hawkesbury ON K6A 1J1 * Seules les candidatures retenues seront contactées.

Made with FlippingBook HTML5