Express_2013_05_17

CONDO, Vankleek Hill, rue Pendleton, 2 CAC, 790$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet; (613)632-8758. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 5-1/2 BAS à Brownsburg, secteur paisible (cul-de-sac), près de l’école, 650$ par mois, non-chauffé, non-éclairé, disponible 1er juillet. (450)533- 1011. grand 4-1/2, pour locataire paisible, avec vue sur la rivière, installation laveuse et sécheuse, 555$ par mois, libre 1 er juin, références; (613)632-4529, Guy. GRENVILLE à louer: grand duplex, 2 CAC, grande cour, non chauffé, non éclairé, 700$ par mois, réfé- rences. Pour rens.; Eliane, (450)562-6210 ou Micheline, (819)200-7403. CONDOS GRENVILLE,

GRENVILLE , grand 2-1/2, 385$ non chauf- fé, non éclairé, entrée privée, portes patio avec balcon, vue sur la rivière, entrée laveuse sécheuse, libre 1 er juin; (514)830-8941. GRENVILLE , rue Prin- cipale, 3-1/2, 375$ non chauffé, non éclairé, références requises, libre immédiatement; (450)409-1398. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 690$, immeuble centenaire, entière- ment rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse, sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er juillet; (514)945-5590. HAWKESBURY, 103 Main Est, 2 e étage, spacieux, très propre, 2 CAC, 4 appareils, climatiseur central, 750$ chauffé, éclairé, 1 stationnement inclus, libre 1 er juillet; 2 CAC, foyer, frais pein- turé, 2 stationnements, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre, 650$ par mois; (819)210-1010. GRENVILLE , (613)632-5225. HAWKESBURY ,

12

H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2 à louer, références demandées. Rens.; (514)867-4515. HAWKESBURY , 323-A, rue Laurier, grand 3-1/2, très propre, 725$ par mois, chauffé, éclairé, eau inclus, libre immédiatement; (613)632-3794. HAWKESBURY , 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedroom, washer & dryer hook-up, $575. monthly, available July 3 rd ; (877)870-3432. 385 MARY, 2 CAC, plan- chers flottants, très propre, stationnement et remise, 585$, libre 1 er juillet. 113 RICHER, 2 CAC. 1041 SIN- CLAIR , grand 3 CAC, vue rivière, bain théra- peutique, remise, grand stationnement, 725$, libre 1 er juillet. Référen- ces requises, non chauffés, non éclairés; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. HAWKESBURY , 513-2 Mario, 2 CAC, demi sous-sol, 750$, chauf- fé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; (613)632-6626. HAWKESBURY,

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

BROWNSBURG 3-1/2 HAUT , très chaleu- reux, bien éclairé, grand patio, vue sur le parc, cabanon. Occu- pation 1er juillet. 475$ par mois. Références de crédit. (450)562- 6327. BROWNSBURG-CHA- THAM, 341 Bank, 5-1/2 haut avec bal- con, 600$ par mois, non-éclairé. Stationne- ment. Disponible immé- diatement. Rens. (514)886-4373. BROWNSBURG-CHA- THAM, grand 3-1/2 , au coeur du village, sur la rue Principale, grand balcon, pas de voisin à l’arrière. 390$, non- chauffé, non-éclairé. Disponible immédiate- ment. André (819)598- 7164. B ROWN S B U R G - CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899.

recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible

Lieu de travail : Hawkesbury

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

OFFRE D’EMPLOI Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) COMMIS (ventes et autres tâches connexes) • 10-20 h/semaine • Bilingue • Entregent • Disponible en tout temps RENDEZ-VOUS DE PRÉFÉRENCE

OFFRES D’EMPLOI

Joignez-vous à l’équipe! Préposés (ées) au comptoir De soir ou de nuit Temps plein ou partiel Apportez votre CV au 484, ave. Béthany, Lachute.

Toujours plus...

250,rueMainEst,HawkesburyCentre, local104— 613 632-0602

OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER

C

Offre d’emploi Titre du poste : Superviseur / Division de restauration Statut : permanent, temps plein Salaire : compétitif selon expérience / avantages sociaux Lieu de travail : Hawkesbury, Ontario

Nous recherchons un(e) : AVISEUR TECHNIQUE AU DÉPARTEMENT DE SERVICE • Bilingue • Expérience un atout • Avoir de l’entregent • Temp plein • Excellentes conditions de travail S.V.P. vous présenter en personne avec votre C.V. et demandez pour Daniel Séguin au :

We are seeking a: TECHNICAL ADVISOR FOR THE SERVICE DEPARTMENT • Bilingual • Experience an asset • Interpersonal skills • Full time • Excellent working conditions Please apply in person with your resume and ask for Daniel Séguin at:

Description de l’entreprise : Chef de fil dans les services de construction depuis les 12 dernières années. Maylan promeut un lieu de travail stimulant, innovateur, rythme rapide où la sécurité est de premier ordre.

Nous sommes à la recherche d’une personne autonome, dynamique et débrouillarde qui aime les défis.

281, rue Tupper Street, Hawkesbury ON

613 632-8816 • 1 877 632-8816 WWW.RENDEZVOUSNISSAN.COM

Superviseur – est responsable, mais non limité à : • Supervision, céduler et orienter les employés

BRISER LE SILENCE

• Effectuer les suivis appropriés pour mener à terme les projets de construction • Assister le gérant de projet dans la gestion de l’exécution des projets avec les clients • Assister le gérant de projet dans la gestion des sous-traitants et l’achat de matériaux Qualifications / Exigences : • Posséder 2 ans d’expérience dans le domaine de la restauration • Maîtriser la lecture de plans et devis • Connaissance des règles et lois de santé et sécurité • Habilités à communiquer par écrit et verbalement en français et en anglais • Fait preuve d’initiative, d’autonomie, entregent et diplomatie • Bon sens de l’organisation pour la gestion de son temps et des priorités • Capable de s’intégrer à une équipe bien établie et de collaborer à son développement • Capacité à travailler sous pression avec des échéanciers serrés

• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément • Souci du détail, la confidentialité, rigueur et jugement

Si ce défi professionnel au sein d’une entreprise en pleine effervescence vous attire, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à info@maylan.ca ou par télécopieur au 613 632-5559.

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt et seules les personnes retenues feront l’objet d’un suivi.

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online