aucune différence entre ses enfants et ses fidèles employés. Aucun passe-droit, aucun privilège ne leur sont accordés. «Il était juste et ne nous a jamais traité autrement des au- tres employés. Ce qui est tout à fait normal», précise Stéphanie. Pendant près de 15 ans, l’aînée de la famille, Geneviève, a aussi travaillé pour l’entreprise. En 2008, le père décide donc d’envoyer ses deux filles, et plus tard son fils, suivre un cours d’une année au National Automobile Dealer Association de Washington. «Chaque deux mois, nous partions de Casselman pour une semaine de cours dans le but de tout con- naître sur le travail de directeur général d’une concession d’automobiles. Nous avons tout appris sur l’entreprise, dans les moindres dé- tails. C’était très dur, de commenter Sébas- tien. Il faut vraiment avoir une passion pour les voitures.» En 2014, Geneviève décidait qu’il était temps pour elle de relever d’autres défis. Les deux plus jeunes ont donc repris le flambeau et chaussent déjà les chaussures de leurs prédécesseurs qui leur ont transmis le respect, l’écoute, le partage et la confiance. D’ailleurs, Sébastien et Stéphanie le disent haut et fort: «Quand on regarde l’évolution de Roméo et de Jacques, on espère avoir la même croissance. Ici, c’est une vraie famille avec quelques employés qui nous ont vus naître. Jacques a toujours été un bon leader,
il nous a toujours fait confiance. C’est un travailleur acharné qui s’est toujours adapté au marché, à l’évolution. Notre mission est de faire la différence pour que les employés restent heureux et que les clients se disent que c’est toujours bon de faire affaire avec Laplante. On ne peut pas faire autrement qu’être comme lui.»
Troisième génération chez Laplante
Hawks de Chicago. Sa sœur a opté pour l’Université d’Ottawa où elle a obtenu son bac en commerce avec une spécialisation en comptabilité. Pendant que Sébastien poursuivait sa vie aux États-Unis, Stéphanie obtenait un poste au Gouvernement du Canada comme vérificatrice. «Nous n’avons pas travaillé pour notre père après nos études, expliquent-ils, car il voulait absolument que nous prenions de l’expérience ailleurs.» Il leur a fallu attendre que des postes se libèrent avant de joindre les rangs de l’entreprise. «Jacques, comme ils l’appellent au travail, ne nous a pas fait de faveur. Nous avons dû attendre qu’un poste se libère», se rappellent-ils. C’est en 2004 que Stéphanie se joint à l’équipe, au poste de gérante du financement et service à la clientèle, poste qu’elle occupera pendant deux ans. De son côté, après huit ans passés aux États-Unis, Sébastien rentre au pays avec son épouse Mélanie et complète l’équipe en décembre 2009. Il commence comme conseiller tech- nique avant d’être nommé gérant du départe- ment des véhicules d’occasion. Le père ne fait
Ils ont 35 et 33 ans. Ils sont frère et sœur. Ils dirigent le concessionnaire Laplante Buick GMC de Casselman. Stéphanie et Sébastien Laplante sont tombés tout petits dans l’univers des voitures en gravissant les échelons pour logiquement reprendre le flambeau, après leur père et leur grand-père. «C’était notre salle de jeux quand nous étions jeunes», raconte Stéphanie. Dans leurs temps libres, à 12 ans, Sébastien lavait déjà les voitures et Stéphanie, 14 ans, travaillait com- me réceptionniste. C’est en grandissant que leurs chemins se sont séparés. Sébastien est parti jouer au hockey à Sudbury comme gar- dien de but dans la Ligue junior de l’Ontario. Puis, il a passé huit ans comme joueur de hockey professionnel aux États-Unis, évolu- ant, entre autres, pour le club-école des Black
Un duo de choc, un frère et une sœur qui sont près l’un de l’autre. Stéphanie et Sébastien ont les guides de l’entreprise bien en main.
Tel.: 613 764-5655 Fax: 613 764-1791
Septic Tank - Well Tiles, Installation of Septic Beds, Stone and Brick, Permacon, Arriscraft and Century Stone, Interlock and RetainingWalls Permacon SHOVEL + MULCHER SERVICES, Sand-Gravel-Top Soil
Toutes nos félicitations pour vos 60 ans en affaires !
Jason Allard Propriétaire / Owner HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2
Tél. : 613 632-8575 Téléc. : 613 632-1539 www.napaonlinecanada.com
1380, route 500West, Casselman, ON K0A 1M0 casselmancement@xplornet.com • www.casselmancement.com
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
• ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • NETTOYAGE APRÈS SINISTRE • RÉNOVATION ET CONSTRUCTION APRÈS SINISTRE • GENERAL CONTRACTOR • POST DISASTER RESTORATION • POST DISASTER CONSTRUCTION
CONSTRUCTION SERVICES INC.
Depuis 1998 au service de la communauté
Félicitations pour vos 60 ans!
1050 route 500 West P.O. Box 999 Casselman, ON K0A 1M0
Residential Commercial Industrial 24 Hour Emergency
SERVICE 24/7 - Tel. : 613 632-5553 372 Bertha, Hawkesbury ON K6A 2A8 dmyre@maylan.ca — www.maylan.ca
613-764-3000 info.maxipower@gmail.com
Depuis 1986 CAR-LAN TIRE CENTRE INC.
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON 613 632-8763
Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover
Revêtement vinyle Gouttières et CanExel Soffite et bordure de toit
Félicitations à votre entreprise!
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553
A193963_ JC
Made with FlippingBook Annual report