Reflet_2013_07_04

Vol. 29, No 3 • EMBRUN • JULY 4 JUILLET 2013 • 20 pages

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Bonne fête Canada! Happy birthday Canada!

Le Canada était à l’honneur, lundi, et ce, particulièrement dans les villages de Vars, Russell et Casselman, lesquels organisaient plusieurs activités pour souligner le 146e anniversaire du pays. Feux d’artifice, spectacles en plein air, jeux gonflables... bref, aucun effort n’a été ménagé pour célébrer en grand. Voir autres photos en page 3. // Canada was the centre of attention, last Monday, mostly so in the villages of Vars, Russell and Casselman, which organised many activi- ties to highlight the country’s 146th birthday. Fireworks, outdoor shows, inflatable games... every effort was made to ensure this anniversary wouldn’t go unnoticed. Please see more photos en page 3.

Financière Liberté 55

Dominic Belanger Conseiller en sécurité financière 13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0 613 764-4457 dominic.belanger@fl55.com

Financière Liberté 55 et le symbole social sont des marques de commerce de la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie.

MONDAY

TUESDAY

SUNDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

SATURDAY

ROAST BEEF IN JUICE OR CHICKEN BROCHETTE Sunday Brunch 9am-2pm $11,95 $7,95 for kids under 10 Kids under 5, eat for free $ 9 97

FAJITAS FOR TWO CHICKEN OR BEEF COMBO

LAYER DIP OR BRUCHETTA OR SPAGHETTI

$ 19 97

$ 17 97 $ 15 97

SOUVLAKI PLATTER

COMBO CHICKEN FILET & SHRIMP

CHICKEN BROCHETTE OR FILET MIGNON BROCHETTE

767, rue Notre-Dame 2e étage, Embrun Tél. 613 443-1221 For informat ion cal l 613 443-1221 or visi t our websi te at www. lucky7sportsbar.com $ 9 97 $ 9 97 $ 9 97 $ 5 00 $ 17 95 FILET MIGNON & SHRIMP OR DEMI RACK OF RIB FILET MIGNON & SHRIMP

Made with FlippingBook Online newsletter