gŏđŏ
editionap.ca
Ivan Tanner receives Canada Day tribute GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
minister to present Tanner with his Jubilee medal at the Vars Canada Day celebration. Tanner recalled his deceased mother was “a stout monarchist” and would have been more than pleased to see him honoured with a Jubilee medal for his past commu- nity service. Tanner’s dedication during four decades with first the Town of Cumberland and later the City of Ottawa fire depart- ments along with his various community volunteer works, including lobbying for construction of the Vars Cenotaph, earned him his nomination. “We were all raised to with a ‘service heart’,” he said. “Anything we could do to help others, or make things bet- ter, we always tried to do our best.”
wealth. “I thought they must have me confused with someone else,” Tanner said, with a smile and a chuckle, as he explained how he learned about his unexpected honour. We got home from vacation in Florida, and I was going through the mountain of mail waiting for us. There was this envelope of good quality stock.” It was from the PMO and inside was a let- ter from the prime minister explaining the purpose of the Queen’s Jubilee Medal and then stating at the end that Harper had decided to nominate Tanner for one of the medals in his allocation. “I was proud and stunned and humbled all at the same time,” Tanner said. Glengarry-Prescott-Russell MP Pierre Lemieux stood in place of the prime
VARS | On July 1 Ivan Tanner turned out in his parade-best uniform as a member of the City of Ottawa Fire Department for the Canada Day party celebration in his home village of Vars. The 61-year-old retiree had a special invi- tation from prime minister’s office to attend the event. The purpose? To receive one of the Queen’s Diamond Jubilee medals which were allocated to Prime Minister Stephen Harper for distribution as part of last year’s 60th anniversary celebration of the reign of Queen Elizabeth II over the Common-
Le CSCE en bonne santé
Il a été également procédé, au cours de l’année, à la mise à jour du plan stratégique 2011-2014, pour en assurer le succès jusqu›à son terme. La participation des membres du CA au congrès annuel de l’Association des centres de santé de l’Ontario, à Toron- to, a été l’un des événements marquants du centre, tout comme l’ouverture d’une clinique de diabète à Cornwall, l’inaugu- ration de la salle Irène Dignard-Armstrong au CSCE de Crysler, le lancement, à Cas-
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI FREDERIC.HOUNTONDJI@EAP.ON.CA
D’excellents résultats obtenus dans tous ses services et sur ses cinq sites implan- tés dans la région; ceci, avec un conseil d’administration, une direction générale et un personnel très actifs. C’est ce qui res- sort du rapport annuel du Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE), pré- senté le 12 juin au Centre NAV à Cornwall,
Kindergarden graduation
Kindergarten students at Mother Teresa Catholic School in Russell held a kindergar- ten “graduation” celebration on Friday, June 21. The children moving up to primary school performed for a full house of parents, grandparents and siblings. Shown here singing are a small portion of the many children graduating. (photo Candice Vetter)
au cours de son assemblée géné- rale, dont l’invité d’honneur était l’ancien entra î- neur de hoc- key, Jacques Martin, ambas- sadeur du Vil- lage d’antan franco-onta- rien. La présidente du Conseil d’ad- ministration du
selman, du programme sur les fruits et légumes frais moins chers «boîtes vertes» et l’installation de la fibre optique pour rendre plus performant le système informatique de l’établissement.
Afin de mieux coordonner les soins offerts à ses usagers, l’établissement s’est doté de l’équipement nécessaire de- vant lui permettre de passer au nouveau système des dos- siers médicaux électroniques.
Complètent cette liste de réalisations, l’obten- tion par le centre de l’accréditation «Bâtir des organismes plus sains» (BOS), l’augmentation des heures d’ouverture sur certains sites et le recrutement d’un médecin à Bourget. Par ailleurs, l’organisme a annoncé quelques modifications à apporter à ses statuts constitutifs. Les changements touchent, notamment, la redéfinition du mot «membre» qui sera remplacé par «adhésion» et la suppression du terme «membre-collectif» qui, du reste, n’aurait jamais existé au Centre de santé commu- nautaire de l’Estrie; centre qui, à en croire son rapport annuel, présente aussi un bon bulletin de santé financière avec un budget de plus de neuf millions de dollars.
CSCE, Paulette Hébert, et le directeur géné- ral, Marc Bisson, ont fait état d’une année 2012 riche en réalisations. Afin de mieux coordonner les soins of- ferts à ses usagers, l’établissement s’est doté de l’équipement nécessaire devant lui per- mettre de passer au nouveau système des dossiers médicaux électroniques. Appréciant cette initiative, les respon- sables évoquent une avancée importante, un des nombreux éléments qui démontrent, selon eux, leur souci constant d’améliorer la qualité des soins et des services pour les pa- tients du Centre communautaire de l’Estrie.
Ce tirage est une gracieuseté de La Coopérative Agricole d’Embrun This draw is a courtesy of La Coopérative Agricole d’Embrun
1565, Notre-Dame et 747, Notre-Dame, Embrun, Ontario K0A 1W0
En faisant le plein d’essence (minimum 25 litres) remplissez le coupon. DATE DU TIRAGE: 1ER AOÛT 2013 Get a coupon with fill up (minimum 25 litres) DRAW DATE: AUGUST 1ST 2013
privilège
Appelez moi aujourd’hui pour un rendez-vous 1-800-667-6153 Sans frais
PLAZA LAROSE 2115, rue Laval, Bourget, ON K0A 1E0
Made with FlippingBook Online newsletter