Reflet_2013_07_04

CLASSIFIEDS

Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon

PETITES ANNONCES

11$ pour 25 mots $11 for 25 words

9$/répétitions $9 per repeat

613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca

15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word

CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement, climatiseur. 895$/mois plus commodités. Non- fumeur, pas d’animaux. 613-764-3081. CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, pri- ses laveuse/sécheuse. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 595$/mois plus commodités. 6 1 3 - 7 6 4 - 3 4 4 5 upper unit available, 3 be- drooms, open concept, cathedral ceiling, ap- pliances included, cen- tral air 2 storage shed, beautiful interlock. Sha- red laundry. 1250$/month plus heat, hydro and water. No- smoking. 613-443- 4300 EMBRUN , appartement, 2 CAC, 985$/mois. Chauffé, éclairé. Disponible immédiatement. 2 appareils ménagers inclus, 2 stationne- ments. Non-fumeur, pas d’animaux Compo- sez 613-443-4300 EMBRUN, 2 bedrooms Condo on main floor. Heated floors, laundry room, heated garage parking plus 1 parking outside. Available Au- gust or September. Quiet area, perfect for mature person or cou- ple. $985/month plus utilities. 613-443-3685 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationne- ments, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. 613-443-3895 613- 443-2488 EMBRUN , 886 Notre- Dame. 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils, 715$/mois. Libre 1er aout, pas d’animaux. Appelez Lucie 613- 898-2703 613-720-5991 CASSELMAN

1

8

Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9

Maisons Condos à vendre

Autos et

Camions Cars & Trucks

Houses - Condos for sale

AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880

EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

OFFRE D’EMPLOI

MOOSE CREEK, ON K0C 1W0 • TÉL. : 613 538-2271 • TÉLÉC. : 613 538-2786 POSITION : RÉPARTITEUR/DOSEUR LOCATION : STALBERT, ON Summaire : Sous la direction du Gérant de l’usine, le candidat choisi sera responsable de tous les aspects d’opérations de l’usine de béton ainsi que de la répartition de la charge de travail journalière. Responsibilités : • Préparer le béton selon les spécifications requises • Maintenir l’inventaire des produits • Effectuer d’autres tâches de productions tel qu’exigées • Noter et faire suivre les informations pertinentes des opérations et de la qualité des produits Pré-requis et compétences : • Bilingue • Excellent service à la clientèle • Bonnes connaissances en informatique avec la capacité d’apprendre des nouveaux systèmes • Habiliter de conduire de la machinerie lourde • Permis de conduire DZ est un atout • Expérience dans la construction, coffrage de béton ou autre position connexe est un atout Contact : Tél. : 613 987-5377 • Téléc. : 613 987-5378 email résumés to: justincouture@alblairconstruction.com

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

WENDOVER. Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880

10

Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;

923 Notre- Dame, local de bureau avec 2 fenêtres dans un édifice commercial. Accès à une salle de réunion exécutive et Wi-fi. Services inclus. Disponible le 1er juillet. 575$/mois plus taxe. 613-799-1683

613-525-4702, 613-577-2388.

0FFRE D’EMPLOI

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Condos for rent

1er MOIS GRATUIT- Moose Creek, Com- plexe pour adultes avec salle récréative avec table de billards, bingo. Balcons avant et arrière. Situé près du centre médical. 2 CAC à partir de 600$. Appel- lez 613-538-4622 À LOUER À EMBRUN, 2 CAC, chauffage, eau, égouts, cuisinière, réfri- gérateur inclus. Nou- vellement rénové. Pas d’animaux, non-fumeur. 710$/mois. Disponible 1er aout. 613-443-0492 CASSELMAN, 770, rue Principale. Condo récent à louer, 2 CAC, garage chauf- fé, plancher bois franc radiant, grand balcon de coin, as- censeur, 1200$/mois. 613-443-5571. APPARTEMENT

Léon Delorme Ltée, producteur et emballeur de pommes de terre, est à la recherche de JOURNALIERS (ÈRES) Qualifications exigées : • Diverses tâches reliées à l’emballage de pommes de terre • Tâches manuelles et répétitives • Certains postes demandent de sou- lever 50 lb Postes débutant le 20 juillet

Job Offer

ASSISTANT FARM EQUIPMENT MECHANIC (NOT LICENSED) We’re a dynamic, fast growing company that spans across Ontario, Quebec and Alberta! Our dedication to quality and service excellence has earned us a winning reputation as one of North America's largest and most respected sod producers. For more than 50 years, Manderley has consistently proven itself as an industry leader in grass solutions and has recently been named one of “Canada’s 50 Best Managed Companies”in 2011. Come join the Manderley Family and see why it’s a great place to work!

Envoyez votre CV par télécopieur au 613 673-1323 ou en personne au 1260, ch. Comté no. 2, Curran, ON ou par courriel : leon.delorm1@bellnet.ca

Are you safety focused and thrive in a fast paced environment? Do you have an eye for detail and 2+ years of experience working with farm equipment? Manderley Turfgrass is currently looking for a Seasonal Full-time ASSISTANT FARM EQUIPMENT MECHANIC (NOT LICENSED). Duties would include repairing and maintaining farm equipment, ordering parts, & assisting with any other shop responsibilities as requested by the Mechanic. Welding experience is an asset. Wages are $14-18/hr depending on experience. 40-60/hr work week, shift work (days/evenings/some on-call).

HAWKESBURY HONDA Groupe Gagné

Représentant(e) aux ventes 9HQH]YRXVMRLQGUH QRWUH©TXLSH RECHERCHE

Salaire selon expérience Auto fournie Excellentes conditions de travail Bilingue un atout

Farm is a remote location with no bus routes. Valid driver’s license required, own tools and bilingualism an asset.

To apply Please send your resume to careers@manderley.com quoting the position title. www.manderley.com

Envoyez votre C.V. à

bcharron@groupegagne.com

ou par télécopieur au 613 636-0401

Made with FlippingBook Online newsletter