gŏđŏ
editionap.ca
Plus de 800 panneaux solaires à Casselman
ainsi considérablement les émissions de dioxyde de carbone. On estime que ce sont plus de 73 000 kg de dioxine qui seront annuellement anéantis. D’un point de vue environnemental, cela équivaut à la plan- tation de 12 000 arbres. Le projet solaire a conclu une entente en vertu du Programme de tarifs de rachat garantis (TRG) de l’Office de l’électricité de l’Ontario. Il générera d’im- portants revenus pour les propriétaires du projet dans les 20 ans de la durée du contrat. Ce projet, qui a été installé sans frais pour le village de Casselman, gérérera plus de 1 000 000 $ de profits pour la municipalité par an. Ces revenus serviront à améliorer le bâtiment et les programmes locaux de hockey pour les jeunes sportifs. À la fin du contrat, le village de Casselman pourra en faire l’achat pour la modique somme d’un dollar et ainsi empocher les profits générés par la vente que l’électricité produit.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l L’aréna J.R. Brisson vient de se doter de panneaux solaires qui re- couvrent la totalité du toit du complexe sportif de Casselman. C’est le 28 juin dernier que les autorités de Casselman, en présence du ministre de l’Énergie Bob Chiarelli, du député Grant Crack et du maire Claude Levac, ont inau- guré ce projet vert de 1,2 millions de dollars qui a débuté en 2010. En tout, ce sont 800 panneaux qui ont été posés par la compa- gnie ottavienne SolPowered energy group qui exploitera le système, à laquelle des investisseurs du Québec et de la Colombie Britannique se sont joints. L’installation solaire de 200 kW réduira
Photo Annie Lafortune
«L’Ontario est déterminé à créer de l’éner- gie propre, fiable et abordable, a dit Bob Chiarelli. Des projets comme celui-ci créent des emplois à la grandeur de la province tout en contribuant à assainir notre air.» La vice-présidente de SolPowered, Suzanne Cyr, s’est dit fière de voir que le village de Casselman utilisera les profits générés par ce projet pour améliorer les programmes de hockey locaux. «Cela montre qu’en plus de ses impacts économiques et environne- mentaux, l’énergie renouvelable en Ontario a également des impacts sociaux.» Pour le maire Levac, ce projet permettra à toute la communauté d’en bénéficier. «C’est un engagement pour l’environnement et ce sont de telles initiatives qui amélioreront la qualité de l’air dans nos communautés», a- t-il mentionné. Dans la photo : le député Grant Crack; le maire de Casselman,Claude Levac; le ministre de l’Énergie, Bob Chiarelli; la vice-présidente de SolPowered, Suzanne Cyr, et le co-fondateur, Mike Perreault; le maire de Hawkesbury et président des CUPR, René Berthiaume, et deux inves- tisseurs, Bruce Fair et Dave Punch.
END OF SEASON BLOWOUT LIQUIDATION FIN DE SAISION JUILLET-JULY 5 UP TO JUSQU’À 70 % Sur articles sélectionnés - On selected items Jusqu’à épuisement des stocks - While quantities last www.TopModeDepot.com CLOTHING FOR THE WHOLE FAMILY - FOOTWEAR - HOME DECOR OFF DE RABAIS
Laliberté à Cornwall
CORNWALL l Ronald M. Laliberté, un procureur de la Couronne au ministère du Procureur général de l’Ontario, à L’Orignal, a été nommé juge à la Cour supérieure de l’Ontario à Cornwall. Il remplacera le juge D.R. Aston, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 30 avril 2013 et dont le poste vacant a été transféré à Cornwall. Le juge Laliberté était procureur général principal au bureau du ministère du Procureur général de l’Ontario pour le dis- trict Prescott-Russell depuis 2005 et il avait été procureur général adjoint du même district de 1989 à 2005. Ses principaux do- maines de pratique étaient le droit criminel et le droit constitutionnel. Le juge Lalib- erté préside plusieurs comités locaux, dont le Comité de justice pour la jeunesse et le programme de responsabilité directe de Prescott-Russell. Il est membre du conseil d’administration des Services correction- nels de la collectivité de Prescott-Russell Glengarry et Cornwall. (C.Q.)
12 mins. de / from Orléans!
2747, rue Chamberland St., Rockland, Ont
H176386_TS
Made with FlippingBook Online newsletter