gŏđŏ
editionap.ca
12 500 $ pour la future clinique médicale à Limoges
vironnantes.» Le maire de La Nation, Fran- çois St-Amour, présent lors de cette remise de chèque, s’est avancé pour ajouter que l’offre de services de qualité aux résidents de La Nation est une priorité. Pour le Comité de citoyens de Limoges, cette contribution tombe à point. «Ce montant s’ajoute aux 4300$ que le comité a donné et qui repré- sente la contribution de la communauté», a ajouté M. Sigouin. La prochaine étape est donc de recruter
des médecins et d’établir un plan d’affaires solide pour assurer le succès de la future clinique. Rappelons qu’une étude de faisa- bilité, dont les résultats ont été dévoilés il y a quelques mois, avait bel et bien établi le bien-fondé d’un tel projet. Avec plus de 3400 résidents, Limoges a pratiquement tri- plé sa population depuis les cinq dernières années. Et, selon le comité, tout indique que cette tendance se poursuivra.
2014. «Je remercie toutes les personnes qui ont travaillé sur cet important projet et qui continuent de le faire», a-t-il déclaré. De son côté, M. Leroux a insisté sur le La prochaine étape est de recruter des médecins et d’établir un plan d’affaires solide pour assurer le succès de la future clinique.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
LIMOGES l Le Comité de citoyens de Li- moges, qui poursuit son travail en vue de l’établissement d’une clinique médicale à Limoges, vient de recevoir un appui de taille de la Caisse populaire Trillium. En effet, le directeur général de la caisse, Normand Leroux, était fier de remettre, la semaine dernière, un chèque de 12 500$ au président du Comité des citoyens, François Sigouin, ceci dans le but de recruter des médecins pour la future clinique. Ce dernier s’est dit heureux et confiant quant à l’ouver- ture de la clinique médicale de Limoges qui devrait voir le jour à la fin de l’année
fait que «la clinique offrira non seulement des services médicaux aux résidents de Limoges mais aux résidents des autres vil- lages de La Nation et des municipalités en-
communautaire Le lien community link The
EMBRUN La société de Parkinson tiendra la Grande Randonnée à Embrun le 8 septembre. Nous avons besoin d’un grand nombre de bénévoles. Ginette 613 722-9238 ou gtrottier@toh.on.ca L’ORIGNAL Le samedi 28 septembre, il y aura un bazar à l’église de 10h à 19h. Souper de 17h à 18h. Billets disponibles au bureau 613 675-4497 ou Rachelle 613 675-4533 WENDOVER On vous invite à la 29 e édition du Festival Western Optimiste de Wendover qui se tiendra du 16 au 21 juillet prochain. Pièce de théâtre, party des campeurs, tournoi de pétanque, soupers communautaires et plus de 35 excellents artistes sauront vous plaire tout au cours des 6 journées d’activités. Jeudi: journée avec activités et repas gratuits pour les enfants. Venez découvrir l’histoire du patrimoine de Wendo- ver, etc. Forfait 4 jours en prévente jusqu’au 10 juillet. Pour info: Joanne 613 421- 7862 ou Liette 613 673-4465. Pièce de théâtre ‘Mets pas ton nez « su » mon balcon #1’, avec la troupe Markalou, le mercredi 17 juillet, à 20h, au centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Billets en vente présentement. INFO: Joanne 613 421-7862, Lina 613 673-1411 ou Liette 613 673-4465 LA RÉGION GRAND PIQUE-NIQUE DES OUIMET / ÉPLUCHETTE DE BLÉ D’INDE / GOLF: Tous les Ouimet, familles et amis (es) sont invités, le dimanche 14 juillet 2013, au terrain de golf Hill Meadows, 119, rue Main ouest, à Vankleek Hill Ontario, à compter de 9h pour le golf et/ou 11h pour le pique-nique. Activités: exposition de photos, golf 9 trous (optionnel) et épluchette de blé d’Inde. RSVP avant le 7 juillet 2013: Annette Ouimet-Assad: 819 281-6257 ou 613 842- 3945; Francine Ouimet-Goetz: 450 667-7473 Club de marche avec pôles, pour tous, pôles fournies, gratuit. Casselman, rencon- tre au stationnement de l’aréna, les lundis, de 9h30 à 10h30. Crysler, rencontre au stationnement derrière le Home Hardware les mardis, de 9h30 à 10h30, et les lundis de 18h45 à 19h45. Embrun, rencontre à l’ancienne gare les jeudis, de 9h30 à 10h30, et les mercredis de 18h45 à 19h45.
Photo Annie Lafortune
Le Comité des citoyens de Limoges a reçu un appui de taille de la Caisse populaire Trillium. Ci-dessus, Henri Meilleur, membre du Comité, Francine Racette, membre du conseil d’administration de la Caisse populaire Trillium, Florent Bertrand, membre du Comité, Daniel Brault, membre du conseil d’administration de la Caisse et du Comité de citoyens, Normand Leroux, directeur général de la caisse, François St- Amour, maire de La Nation, Shirley Racine, gestionnaire de projets et membre du Comité, François Sigouin, président du Comité, Rachel Sigouin, trésorière au Comité de citoyens, Johanne Fournier, conseillère à la Caisse populaire, et Robert Héroux, de Desjardins entreprises.
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
Envoyez vos événements à: julie.potvin@eap.on.ca E-mail your upcoming events to: julie.potvin@eap.on.ca
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook Online newsletter