Makita_Gartenkatalog_aktuell-d

Garten- programm 2017/2018

2

Ein schöner Garten braucht Erfahrung

Ganz gleich, welche Aufgabe Sie im Garten oder im GALA-Bau/ Forst-Bereich bewältigen möchten, mit dem Griff zu einem Elektro-, Akku- oder Benzin-Gartengerät von Makita werden Sie Freude an der Arbeit haben. Dazu gehört der Spaß, wenn leistungsstarke Motoren schwere Anforderungen spielend meistern, ebenso wie die Gewissheit, sich noch nach Jahren auf eine zuverlässige Ausrüstung verlassen zu können. Dies alles ist gewährleistet, weil sich Makita bei der Entwicklung und Produktion des Gartenprogramms auf das eigene technische Know-How stützt, das in über 100 Jahren stetig ausgebaut wurde. Seit 1915 hat sich Makita kontinuierlich zu einem der weltweit führenden Hersteller von handgeführten Elektrowerkzeugen entwickelt. Eigene Forschung, Entwicklung und Konstruktion in den High-Tech-Fertigungsstätten im Stammland Japan, aber auch in Deutschland (Makita Engineering Germany GmbH, Hamburg), Großbritannien, Rumänien, USA, Brasilien, China und Thailand bilden neben engagiertem und qualifiziertem Fachpersonal die Grundlage für innovative Produktentwicklungen, anerkannte Qualität und folglich hohe Kundenzufriedenheit. Auch bei der Entwicklung der Benzin-Produkte baut Makita auf die vorhandene “Benzin-Kompetenz” im eigenen Haus: Makita Engineering Germany GmbH, Hamburg (ehemals Dolmar GmbH) und Makita Numazu Corporation (ehemals Fuji Robin Industries Ltd). Beide Unternehmen sind vollständig in den Makita Konzern integriert und haben sich in der Branche als Kompetenzträger etabliert. In Deutschland (Ratingen, NRW) ist Makita mit einer selbst- ständigen Vertriebsniederlassung vertreten. Hierdurch kann das Gartenprogramm auf die hiesigen Bedürfnisse abgestimmt werden. Die Garten-Produkte sind genau wie die Makita-Werk- zeuge und das passende Makita-Zubehör im qualifizierten Fachhandel erhältlich.

Die deutsche Vertriebsniederlassung, Makita Werkzeug GmbH, in Ratingen

3

Inhaltsverzeichnis

Informationen zu Elektro-, Akku- und Benzin-Antrieb

Seite

4 – 5

Sparen mit System – 2 x 18 V Akku-Power

Seite 8 – 11 Seite 12 – 13 Seite 14 – 15

Akku- und Ladegerät-Übersicht

Strauch- und Heckenscheren / Heckenschneider Effizient die Umwelt schonen – Go Green mit Makita

Elektro-Heckenscheren

Seite 16 – 17 Seite 18 – 19

Akku-Strauch- / Heckenscheren

Benzin-Heckenscheren Benzin-Heckenschneider

Seite Seite

20 21

Kettensägen

Elektro-Kettensägen Akku-Kettensäge Benzin-Kettensägen Benzin-Hochentaster

Seite 22 – 24

Seite

25

Seite 26 – 29

Seite Seite Seite

30 32 33

Akku-Top Handle Kettensägen Benzin-Top Handle Kettensägen

Grasscheren, Trimmer, Freischneider, Sensen

Akku-Gras- und Strauchscheren

Seite 34 – 35

Elektro-Trimmer

Seite

36

Akku-Trimmer / -Freischneider

Seite 37 – 39 Seite 40 – 43

Benzin-Sensen / -Trimmer / Freischneider

Rasen- u. Mulchmäher, Vertikutierer

Elektro-Rasenmäher Akku-Rasenmäher Benzin-Rasenmäher Benzin-Mulchmäher Elektro-Vertikutierer

Seite Seite Seite Seite

44 45

Seite 46 – 47

48 49

Häcksler

Elektro-Häcksler

Seite

50

Astschere

Akku-Astschere

Seite

51

Hochdruckreiniger

Elektro-Hochdruckreiniger

Seite 52 – 53

Pumpen

Elektro-Schmutzwasserpumpen

Seite Seite

54 55

Benzin-Wasserpumpen

Trennschleifer

Benzin-Trennschleifer

Seite 56 – 57

Gebläse

Elektro-Gebläse Akku-Gebläse Benzin-Gebläse

Seite Seite Seite

58 59 60

Zubehör

Zubehör

Seite 62 – 81 Seite 82 – 83

Technischer Service

Schall- und Vibrationswerte

Seite Seite Seite Seite

84 85 86 87

Kohlebürsten

Signet-Erläuterung Modellverzeichnis

4

Frisch ans Werk mit Elektro-, Akk

Im heimischen Garten genauso zuhause, wie in der professionellen Anwendung.

Wer sich mehrheitlich im kleinen Radius – je nach Länge des Verlängerungskabels – bewegt und wen das Kabel nicht stört, greift zu den kostengünstigen Elektro-Geräten von Makita, denn auf die Elektro-Motoren von Makita ist Verlass. Schon seit über 100 Jahren beschäftigt sich Makita mit Elektromotoren. Durch die Erfahrung entwickelte Makita eigene, optimierte Elektromotoren, die auch heute noch zu den zuver- lässigsten und langlebigsten Motoren der Branche zählen.

Klassiker für die Gartenarbeit: Kabelgebundene Elektro-Gartengeräte.

Das Elektro-Gartenprogramm

Heckenscheren

Kettensägen

Trimmer

Rasenmäher

Vertikutierer

Steckdosenmangel im Freien? Soll vorkommen, mit einem Akku-Gartengerät von Makita ist das aber kein Problem. Die Akku-Gartengeräte sind in ihrer Mobilität vergleichbar mit Benzin-Geräten: Sie benötigen kein Verlängerungskabel und somit entfällt die Angst vor durchtrenntem Kabel oder Kabelsalat. Schon seit 1969 produziert Makita akkubetriebene Werkzeuge. Seit 2005 verwendet Makita die Akku-Li-Ion Technologie in den Werk- zeugen. Zunächst für Makita-Akkuschrauber entwickelt, hat die Technik längst Einzug in das Gartenwerkzeug-Programm gehalten. Die Leistung ist inzwischen mit der von Benzingeräten vergleichbar, insbesondere bei der 2 x 18 Volt-Technologie. Dazu kommen noch handfeste Vorteile bzgl. Lärmentwicklung und Umweltverträg- lichkeit, Handhabung und Energieverbrauch.

Flexibel mit System: Akku-Gartengeräte von Makita.

Das Akku-Gartenprogramm

Strauchschere Heckenscheren

Kettensägen

Grasscheren

Trimmer

Mehr Takte, mehr Erfahrung, mehr Vorteile. Hohe Mobilität mit starker Leistung bieten Benzin-Geräte. Makita hat sowohl 2-Takter als auch 4-Takter im Programm. Die Makita-4-Takt-Motoren (MM4) überzeugen neben einem dreh- momentstarken und verbrauchsgünstigen Antrieb insbesondere durch Laufruhe und geringe Abgasemissionen. Sie leisten hier- durch einen hohen Beitrag zum Schutz des Anwenders und der Umwelt.

Bei großem Leistungs- hunger empfohlen: Benzin-Gartengeräte mit geringem Durst.

Das Benzin-Gartenprogramm

Heckenscheren Heckenschneider

Kettensägen

Hochentaster

Sensen

5

u- oder Benzin-Gartengeräten von Makita!

Höchste Qualität der Rohstoffe bei der Herstellung der Motor- komponenten, strenge Tests aller Einzelkomponenten und des Fertigprodukts garantieren auch im Gartenbereich Geräte, die sowohl für die professionelle Anwendung als auch für die Anwendung im heimischen Garten geeignet sind. Die Geräte zeichnen sich durch hohe Leistung, wenig Gewicht, robuste und kompakte Bauweise aus.

Häcksler

Hochdruckreiniger Tauchpumpen

Gebläse

Darüber freut sich auch der Nachbar. Akku-Geräte sind deutlich leiser als Benzingeräte und erzeugen keine Abgase. Durch das geringe Gewicht und die Handlichkeit geht die Arbeit schnell von der Hand und man hat mehr Zeit für den Plausch am Gartenzaun.

Ladetechnik von Makita. Schont nicht nur die Umwelt sondern auch Akkus aller Voltklassen. Mit nur 45 Minuten Ladezeit sind 18 V / 5.0 Ah Li-Ion-Akkus von Makita in Bestzeit wieder einsatzbereit. Aber auch in allen anderen Volt- und Ah-Klassen sind Makita Akkus rekordverdächtig schnell aufgeladen. Dank Mikrochip-Steuerung und aufwendiger Kühlung ist dies möglich, ohne die Lebenserwartung der Akkus zu beein- trächtigen.

Eingebauter Chip im Akku

CPU im Ladegerät Die CPU analysiert den Zu- stand des Akkus und steuert den individuell optimalen Ladevorgang.

Der eingebaute Speicher- Chip erfasst die Akku- Nutzungshistorie und

überträgt diese an das Ladegerät.

Freischneider Rasenmäher

Gebläse

Astschere

Wenn der Einsatz über Kopf geht. Benzinwerkzeuge sind normalerweise nicht für Über-Kopf-Arbeiten geeignet. Wenn man jedoch mit einer Maschine in der Höhe ar- beiten will (z.B. bei hochgewachsenen Hecken, bei hochhängen- den Ästen oder auch bei extrem steilen Hängen) braucht es einen Motor, der lageunabhängig, also 360°, arbeiten kann. Makita hat für diese Anwendungen den lageunabhän- gigen 4-Takt-Motor entwickelt.

Spezielles Ölkreislauf-System für den lageunab- hängigen Einsatz Bei dem patentierten Schmiersystem wird das Öl durch Unterdruck im Kurbelgehäuse gefördert, der bei der Auf- und Ab-Bewegung des Kolbens entsteht. Das Öl wird aus der Ölwanne Zylinder Ölabscheider

im unteren Teil des Motors angesaugt und durch ein System von Einwegventilen als Ölnebel zum Kolben ge- fördert. Dadurch ist eine „rund-

Die entsprechenden Maschinen sind mit 360°-Logo bzw. dem Kreislauf-Symbol im Katalog gekennzeichnet.

Nockenwellen- kammer

um-Schmierung“ in jeder Motorlage gewährleistet.

Kurbelwelle

Ölwanne

Förderung mit Luft und Ölnebel Ölfluss

Freischneider

Rasenmäher

Mulchmäher

Wasserpumpen Trennschleifer

Gebläse

6

Einer für al Die treibende Kraft in über 140 Akku

7

e – alle für einen. -Werkzeugen: 18 V Akkus von Makita.

4.0 Ah BL1840B

5.0 Ah BL1850B

3.0 Ah BL1830B

1.5 Ah BL1815N

8

Akku P

Vorhandene 2 x 18 V Akkus einsetzen ... So läuft das:

... um kraftvolle 36 V Akku-Power zu nutzen

Das Makita 2 x 18 Volt-System eignet sich speziell für Aufgaben, bei denen Kraft und Mobilität gefragt sind. Mit dem Original- Makita-System 2 x 18 Volt werden die Anforderungen erfüllt, die bisher nur von Benzin-Geräten oder einem 36 Volt Akku erreicht wurden. Wie funktioniert das? 2 x 18 Volt Akkus werden in Reihe in das passende Gartengerät eingesetzt – fertig. Den Rest übernimmt die Elektronik des 2 x 18 Volt Makita-Systems. Sie wandelt die 2 x 18 Volt in 36 Volt um.

Handfeste Vorteile:

Kompatibel

Günstig

Unkompliziert

Vielseitig

Auch clever! Das 2 x18 V Original-Makita- System ermöglicht das Ver- wenden unterschiedlicher 18 V Ah-Klassen. Das System orientiert sich an dem „kleineren“ Akku und stoppt, wenn dieser leer ist.

Immer ein Argument – der Preis!

Auch das Handling ist leicht! Einfach 2 x 18 Volt Akkus in das passende Gartengerät einsetzen. Los geht`s. Die 2 x 18 Volt Akkus sind sogar leichter als ein 36 Volt Akku. Zusätzlich ist im Ver- gleich zu Benzingeräten das Handling deutlich leichter, da kein Kraftstoff benötigt wird oder gewartet werden muss.

Die Auswahl stimmt! Das 2 x 18 V-Sortiment für den Garten: • Heckenscheren DUH551Z, DUH651Z • Top Handle Kettensäge DUC252Z • Akku-Kettensäge DUC353Z • Sensen DUR361UZ, DUR362LZ, DUR364LZ, DUR365UZ • Rasenmäher DLM380Z, DLM431Z • Gebläse DUB361Z, DUB362Z • Astschere DUP361PT2, DUP361Z

Die vorhandenen Makita 18 Volt Li-Ion Akkus (1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah) können verwendet werden – aus Makita Werk- zeugen und aus den Makita- Gartengeräten. Daher werden die 2 x 18 Volt Gartengeräte ohne Akku angeboten. Das schont das Portemonnaie.

wer-System 9

Diese Akkus können Sie einsetzen:

10

Akku P

2 x 18 V – Leistun Für den vollen Einsatz im Gart

Mit den 2 x 18 V Geräten von Makita verfügen Sie über die Leistung eines Benzin-Werkzeugs, gepaart mit den Vorteilen einer Akku-Maschine. Mit dem Akku Power-System sind praktisch alle anfallenden Arbeiten im Garten zu erledigen.

Äste und Stämme sägen und kürzen z.B.: DUC353Z

Laub entfernen z.B.: DUB361Z

Li-Ion Akku

Für 2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

Kettengeschwindigkeit

20 m/Sek

Schnittlänge Kettenteilung

35 cm

3/8” / 1,1 mm

Öltank

200 ml

Mehr Infos Seite 25

Li-Ion Akku

Für 2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

Leerlaufdrehzahl Stufe 1 / 2 Luftvolumen Stufe 1 / 2 156 / 264 m 3 /h Luftgeschwindigkeit Stufe 1 / 2 57 / 93 m/Sek Mehr Infos Seite 59

10.000 / 17.000 min -1

Hecken und Sträucher in Form bringen z.B.: DUH551Z

Li-Ion Akku

2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

Leerlaufhubzahl

1.000 – 1.800 min -1

Schnittlänge

55 cm 18 mm

Max. Schnittstärke ø Mehr Infos Seite 18

Wiesen und Unterholz trimmen und säubern z.B.: DUR362LZ

Rasenflächen schneiden

z.B.: DLM380Z

Li-Ion Akku Schnittbreite

Für 2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

38 cm Schnitthöhenverszellung zentral 6-stufg Schnitthöhe 25 - 75 mm Grasfangkorbvolumen 40 l Schneidwerkzeug Sichelmesser Mehr Infos Seite 45

Li-Ion Akku

Für 2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

3.500 min -1 - 6.000 min -1 2-Faden Tipp-Automatik

Leerlaufdrehzahl Schneidetechnik Mehr Infos Seite 38

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84.

11

wer-System gepaart mit großer Auswahl.

en ... oder anderswo.

Auch in der Industrie und im Handwerk kommt gebündelte 2 x 18 V-Akkupower zum Einsatz, z. B.: 2 x 18 V sind nicht nur im Garten eine feine Sache.

Akku-Stemmhammer DHR264ZJ

Akku-Handkreissäge DHS710ZJ

Akku-Reciprosäge DJR360ZK

Akku-Rucksacksauger DVC260Z

2-fach Ladegerät DC18RD Produkt-Tipp! Lädt 2 Akkus gleichzeitig in kürzester Zeit.

Mehr Infos im Makita Hauptkatalog oder auf www.makita.de

12

Alles auf einen Blick! Li-Ion Akkus, Ladezeiten und Kompatibilität

10,8 V Li-Ion

DC10WA Art.-Nr. 194588-1

Für alle 10,8 V Gartengeräte mit Stab-Akku

Ladezeit

BL1013 Art.-Nr. 194550-6

1,3 Ah

50 Min.

10,8 V Li-Ion

18 V Li-Ion

Lade- gerät DC10SA Art.-Nr. 197347-2 Für 1 Akku

Lade- gerät DC18RC Art.-Nr. 195584-2 Für 1 Akku

Für alle 18 V und 2x 18 V Geräte*

Ladezeit

5,0 Ah

BL1850B Art.-Nr. 197280-8 mit Kapazitäts- anzeige

45 Min.

Für alle 18 V und 2x 18 V Geräte*

Für alle 10,8 V Geräte mit Schiebe-Akku

Ladezeit

Ladezeit

4,0 Ah

BL1840B Art.-Nr. 197265-4 mit Kapazitäts- anzeige

BL1040B Art.-Nr. 197402-0

60 Min.

36 Min.

Für alle 18 V und 2x 18 V Geräte

Ladezeit

3,0 Ah

BL1830B Art.-Nr.197599-5 mit Kapazitäts- anzeige

22 Min.

Für alle 10,8 V Geräte mit Schiebe-Akku

Für alle 18 V und 2x 18 V Geräte

Ladezeit

Ladezeit

1,5 Ah

BL1815N Art.-Nr. 196235-0

BL1015 Art.-Nr. 197390-1

15 Min.

22 Min.

Das passt:

* Der 18 V / 4,0 und 5,0 Ah Akku passt auf Ihr vorhandenes 18 V Gartengerät, wenn dieses eine gelbe Kontaktplatte und / oder ein eingeprägtes Sternchen hat.

13

POWER SOURCE-KIT: Schnellladegerät mit 2 oder 4 Akkus im MAKPAC. Als Starter-Set oder zur Ergänzung der bestehenden Akku-Ausrüstung.

POWER SOURCE KIT 197636-5

• 2 Akkus 10,8 V / 4,0 Ah • 1 Ladegerät DC10SA • MAKPAC-Systemkoffer

Akkus mit Kapazitätsanzeige

POWER SOURCE-KIT 197952-5

• 2 Akkus 18 V / 3,0 Ah • 1 Ladegerät DC18RC • MAKPAC-Systemkoffer

Lade- gerät DC18RD Art.-Nr. 196933-6

Für 2 Akkus gleichzeitig

Akkus mit Kapazitätsanzeige

Ladezeit

POWER SOURCE-KIT 197720-6

• 4 Akkus 18 V / 3,0 Ah • 1 Doppel-Ladegerät DC18RD • MAKPAC-Systemkoffer

45 Min.

Ladezeit

POWER SOURCE-KIT 197494-9

• 2 Akkus 18 V / 4,0 Ah • 1 Ladegerät DC18RC • MAKPAC-Systemkoffer

36 Min.

Akkus mit Kapazitätsanzeige

Ladezeit

POWER SOURCE-KIT 197624-2

• 2 Akkus 18 V / 5,0 Ah • 1 Ladegerät DC18RC • MAKPAC-Systemkoffer

22 Min.

Akkus mit Kapazitätsanzeige

Ladezeit

15 Min.

POWER SOURCE-KIT 197629-2

• 2 Akkus 18 V / 5,0 Ah • 1 Doppel-Ladegerät DC18RD • MAKPAC-Systemkoffer

Akkus mit Kapazitätsanzeige

POWER SOURCE-KIT 197626-8

• 4 Akkus 18 V / 5,0 Ah • 1 Doppel-Ladegerät DC18RD • MAKPAC-Systemkoffer

Akkus mit Kapazitätsanzeige

14

Ein wesentlicher Bestandteil der Makita Unternehmensphilosophie ist der Leitgedanke Go Green. Er bezeichnet den maßvollen Umgang mit den natürlichen Ressourcen. Energiesparende Maschinenkonstruktionen, umweltverträgliche Materialien und schonende Herstellungsverfahren zeichnen die Produk- tion aus. Zusätzlich entwickelt Makita permanent Technologien zur Schonung von Natur und Umwelt. Als Ergebnis dieser Forschung und Entwicklung sind Makita Motorgeräte besonders abgas- und geräuscharm. Auch bei allen Partnern und Zulieferern wird auf die hohen Makita Standards gesetzt. Go Green – für eine lebenswerte Umwelt

Maximale Leistung, gesteigerter Umweltschutz. Auch für die Gartenarbeit sind Akku-Werkzeuge eine gute Wahl. Wenn Sie zu Akku- Werkzeugen von Makita greifen, wird sie sogar noch besser. Denn Sie entscheiden sich damit für eine Akku-Technologie, die weltweit Anwender mit höchsten Ansprü- chen überzeugt. In der Industrie, im Handwerk, auf der Baustelle und in Ihrem Garten.

Sehr geräuscharm Keine Emissionen

Sehr sparsam

Wartungsfreundlich

Kompakt

Leistungsstark

15

2

1

Geräuscharm Verbrauchsgünstig Wartungsfreundlich Emissionsreduziert

Kompakt

3

4

Leistungsstark

Die 4-Takt-Verbrennungs-Motoren von Makita Der Makita Mini 4-Takt-Motor ist der ideale Antrieb für tragbare Gartengeräte. Technologischer Vor- sprung, der sich bei jedem Arbeitsschritt durch seine besonderen Vorzüge bemerkbar macht – für den Nutzer genauso wie für die Natur. MM4–Motoren sind leiser und kleiner Hierdurch kann man auch an ruhigen Plätzen wie Parks, Wohngebieten etc. ganztägig arbeiten. Weniger Abgase Verglichen mit 2-Takt-Motoren gleicher Klasse sind die Abgasemissionen der Makita 4-Takt- Motoren erheblich reduziert.

5

6

1 Hochleistungsventile 2 Nadelgelagertes Pleuel 3 Hartchrombeschichteter Zylinder 4 Mechanisches Dekompressionsventil 5 Hitzebeständiger Radialdichtring 6 Benzintank

Hohe Wirtschaftlichkeit

Gas geben, aber richtig! Mit 4-Takt-Verbrennungsmotoren von Makita sparen Sie Kraftstoff ohne Leistungseinbußen, erfüllen strenge Emissionsvorschriften und arbeiten dabei angenehm leise.

Kraftstoffverbrauch

Makita 24,5 cm 3 4-Takt Motorsense Makita 24,5 cm 3 2-Takt Motorsense

0,45

0,75

1,0 l/h

0,5

0,75

0,25

Gesamtkosten (200 Std. Betrieb)

Makita 24,5 cm 3 2-Takt Motorsense Makita 24,5 cm 3 4-Takt Motorsense

40

100

100%

75

25

50

0

Motorölkosten

Benzinkosten

16

HECKENSCHEREN

UH4261 UH4861 UH5261

Die Einstiegsklasse für Heim und Garten! Kompakt und handlich

UH4570 UH5570 UH6570 Für komfortables Arbeiten

Anstoßschutz

Elektro-Heckenscheren

El

UH4261

UH4861

UH5261

UH4570

UH5570

Modell

Zum Schneiden kleiner Hecken im Garten und zum Formschnitt

Zum Schneiden mittelgroßer Hecken im Garten und für Formschnitt

Anwendung

Anwender

Privat

Privat

Privat

Privat / Semi

Privat / Semi

Features

Ergonomischer Griff 2 Greif-Positionen 3 Greif-Positionen Handgriff m. eingelegtem Gummipolster Rostfreies Messer

Beidseitig geschärfte Ecken Dreiseitig geschärfte Ecken Elektrische Motorbremse Mechanischer Schnellstopp Rutschkupplung Anstoßschutz Verstärktes Getriebe Leitblech optional montierbar Haube für Kohlebürstenwechsel Vibrationsarm

Technik

Leistungsaufnahme

400 W

400 W

400 W

550 W

550 W

Leerlaufhubzahl

1.600 min -1

1.600 min -1

1.600 min -1

1.600 min -1

1.600 min -1

Schnittlänge

42 cm 15 mm 18 mm 0,3 m CB419 2,9 kg

48 cm 15 mm 18 mm 0,3 m CB419 3,0 kg

52 cm 15 mm 18 mm 0,3 m CB419 3,0 kg

45 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 3,6 kg

55 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 3,7 kg

Schnittstärke max. Ø

Messerabstand Netzkabel Länge

Austauschbare Kohlebürste

Gewicht

Mitgeliefertes

Aufbewahrungsbehälter

Zubehör

Kabelhalter Scherblatt komplett

75,55 E 89,90 E

79,75 E 94,90 E

83,95 E 99,90 E

142,02 E 169,00 E

150,42 E 179,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84.

17

Elektro-Hecken- scheren. Pflegen, Gestalten, Kürzen. Zurückschneiden oder in Form bringen, große Flächen gleichmäßig bearbeiten, oder gezielt verschönern. In unterschied- lichen Leistungsklassen bieten Elektro- Heckenscheren von Makita robuste Motoren und hervorragendes Handling. Damit sich Ihre Hecken von den besten Seiten zeigen.

Angenehmer Griff mit Gummipolster

UH5580 UH6580 UH7580

Für hohe Leistung

Leichter Kohle- bürstenwechsel

Damit geht die Arbeit bestens von der Hand. Je nach Modell gibt es zwei- und dreifache Greifmög- lichkeiten für wendiges, ermü- dungsfreies Arbeiten.

UH6570

UH5580

UH6580

UH7580

Zum Schneiden großer Hecken

Privat / Semi

Prof

Prof

Prof

550 W

670 W

670 W

670 W

1.600 min -1

1.500 min -1

1.500 min -1

1.500 min -1

65 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 3,8 kg

55 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 4,3 kg

65 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 4,4 kg

75 cm 18 mm 28 mm 0,3 m CB419 4,6 kg

158,82 E 189,00 E

217,65 E 259,00 E

226,05 E 269,00 E

234,45 E 279,00 E

18

HECKENSCHEREN

Umrüstbar zur Strauchschere Optionales Zubehör S. 56

DUH523Z

Schnittgutsammler

Handlich und vibrationsarm

UH200DWE

Klein und wendig

Akku Strauch- und Grasscheren Akku-Heckenscheren

Akku-Heckenscheren I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

UH200DWE

DUH523Z

DUH551Z

DUH651Z

Modell

Für kleine Hecken und Formschnitt

Für große Hecken und in lärmempfindlichen Bereichen

Für Formschnitt und kleine Aus- putzarbeiten

Anwendung

Anwender

Privat

Privat / Semi

Prof

Prof

Features

Ergonomischer Griff Drehbarer Griff Rostfreies Messer

Beidseitig geschärfte Ecken Dreiseitig geschärfte Ecken Elektrische Motorbremse Anstoßschutz Sanftanlauf Überlastelektronik Akku-Kapazitätsanzeige

Schnittgutsammler montierbar Drehzahlregelung (6 Stufen) Vibrationsarm XPT = Extrem Protection Technology

18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

10.8 V / 1,3 Ah Stab-Akku

Technik

Akku-Li-Ion

1.350 min -1

1.000 – 1.800 min -1 1.000 – 1.800 min -1

Leerlaufhubzahl

1.250 min -1

Schnittlänge

20 cm 8 mm 26 mm

52 cm 15 mm 26 mm

55 cm 18 mm 27 mm CB442

65 cm 18 mm 27 mm CB442

Schnittstärke max. Ø

Messerabstand

Austauschbare Kohlebürste

Gewicht inkl. stärkstem Akku/o. Akku 1,2/1,0 kg

3,3/2,6 kg

5,1/3,9 kg

5,1/3,9 kg

Mitgeliefertes

Akkus / Ladegerät

2 / 1

0 / 0

0 / 0

0 / 0

Zubehör

Aufbewahrungsbehälter Schnittgutsammler Scherblatt komplett

167,23 E 199,00 E

125,21 E 149,00 E

343,70 E 409,00 E

352,10 E 419,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

19

In aller Ruhe arbeiten. Akku-Strauch- und Heckenscheren. Volle Bewegungsfreiheit und extrem leiser Betrieb. Wenn Steckdosen weit und breit Mangelware sind oder Hecken in einem lärmempfndlichen Umfeld bearbeitet werden müssen, sind Akku-Heckenscheren von Makita die erste Wahl.

Besonders praktisch! Kosten sparen, vorhandene Makita-Akkus aus gleicher Leistungsklasse nutzen.

DUH551Z DUH651Z

Vielseitig einsetzbar durch variable Drehzahl

Drehbarer Griff

Überlastschutz

Anstoßschutz

20

HECKENSCHEREN

Starke Leistung, hoher Komfort. Weil Profs Höchstleistung von ihrem

Werkzeug fordern, greifen sie zur Benzin- Heckenschere. Geringes Gewicht und ein benutzerfreundliches Griffsystem sorgen für den nötigen Anwenderkomfort bei langen und anspruchsvollen Arbeiten.

EH5000W EH6000W EH7500W

Kraftvoller 2-Takt-Motor mit Katalysator

3-seitig geschärft

Drehbarer Griff

Benzin-Heckenschere

EH5000W EH6000W EH7500W

Modell

Anwendung

Für große Hecken

Anwender

Prof

Prof

Prof

Features

Ergonomischer Griff Drehbarer Griff Rostfreies Messer Zweiseitiges Scherblatt Dreiseitig geschärfte Ecken Rutschkupplung Primer Vergaser Leichtsstart-System Werkzeuglose Filterwartung Katalysator Vibrationsarm

Technik

Motor

2-Takt

2-Takt

2-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

22,2 cm 3

22,2 cm 3

22,2 cm 3

0,68 kW / 1,0 PS 0,68 kW / 1,0 PS 0,68 kW / 1,0 PS

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Tankvolumen

0,4 l

0,4 l

0,4 l

4.270 min -1

4.270 min -1

Leerlaufhubzahl

4.270 min -1

Schnittlänge

50 cm 22 mm 35 mm 4,8 kg

60 cm 22 mm 35 mm 5,0 kg

75 cm 22 mm 35 mm 5,2 kg

Schnittstärke max. Ø

Messerabstand

Gewicht

Mitgeliefertes

Aufbewahrungsbehälter

Zubehör

Werkzeug-Set Scherblatt komplett

452,94 E 539,00 E

478,15 E 569,00 E

503,36 E 599,00 E

UVP ohne Mwst UVP inkl. Mwst.

Tipps zur Wartung und Reparatur finden Sie auf Seite 82 – 83. Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

21

HECKENSCHNEIDER

Höchstleistung im doppelten Sinne. Wenn Hecken extrem dicht und hoch gewachsen wieder in Form gebracht werden sollen, ist der Hecken- schneider das Werkzeug der Wahl.

Lageunabhängiger Motor ermöglicht Arbeiten über Kopf.

EN4951SH

EN4950H

EN5950SH

Benzin-Heckenschneider

EN4950H

EN4951SH

EN5950SH

Modell

Anwendung

Für große und hohe Hecken

Anwender

Prof

Prof

Prof

Features

Ergonomischer Griff Höhenverstellbarer Griff Rostfreies Messer Zweiseitiges Scherblatt Dreiseitig geschärfte Ecken Rutschkupplung Anstoßschutz Primer Vergaser Leichtstart-System

Werkzeuglose Filterwartung 360° schwenkbarer Motor Schwenkbarer Messerbalken bis 135° Messer auf 180° einklappbar Automatische Dekompressionsventil Motorblock aus Magnesium-Druckguss

Technik

Motor

Makita-4-Takt

Makita-4-Takt

Makita-4-Takt

25,4 cm 3

25,4 cm 3

Hubraum Leistung Kraftstoff

25,4 cm 3

0,77 kW / 1,1 PS 0,77 kW / 1,1 PS 0,77 kW / 1,1 PS

Super bleifrei

Super bleifrei

Super bleifrei

Tankvolumen

0,6 l

0,6 l

0,6 l

Öltank

80 ml

80 ml

80 ml

4.200 min -1

4.200 min -1

Leerlaufhubzahl

4.200 min -1

Schnittlänge

49 cm

49 cm

59 cm

Schnittstärke max. Ø

21,5 mm 35 mm 255 cm

21,5 mm 35 mm 205 cm

21,5 mm 35 mm 178 cm 6,0 kg

Messerabstand Gesamtlänge

Gewicht

6,9 kg

6,6 kg

Mitgeliefertes

Aufbewahrungsbehälter Trageriemen

Zubehör

Schutzbrille Öl 80 ml

587,39 E 699,00 E

570,59 E 679,00 E

528,57 E 629,00 E

UVP ohne Mwst UVP inkl. Mwst

22

KETTENSÄGEN

Leicht zugänglicher Öltankverschluß

Sichtfenster Ölstand

UC3041A UC3541A UC4041A Einfache, werkzeuglose Schienen- und Kettenspannung

Werkzeuglose Kettenspannung

Einstellbare Ölmenge

Elektro-Kettensäge

Modell

UC3041A

UC3541A

UC4041A

UC3551A

UC4051A

Für Kaminholz sowie für Rückschnitt von kleineren Bäumen

Für Kaminholz sowie für Rückschnitt von kleineren Bäumen. Für Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten

Anwendung

Anwender

Privat

Privat

Privat

Semi

Semi

Features

Werkzeugloser Kettenwechsel Werkzeuglos einstellbare Kettenspannung Automatische Kettenschmierung Metall-Zackenleiste Sanftanlauf Rutschkupplung Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Sichtfenster für Ölstand Einstellbare Ölmenge Elektrische Auslaufbremse Mechanische Auslaufbremse Anlaufstrombegrenzer Elektrische Überlastsicherung Kabelzugentlastung im Lieferumfang

Technik

Leistungsaufnahme

1.800 W

1.800 W

1.800 W

2.000 W

2.000 W

Schienenlänge

30 cm

35 cm

40 cm

35 cm

40 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

14,5

14,5

14,5

14,5

14,5

Öl-Tank

200 ml

200 ml

200 ml

200 ml

200 ml

Kette

3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,1 mm 3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm

Netzkabel Länge

0,3 m

0,3 m

0,3 m

5 m

5 m

Austauschbare Kohlebürste

CB132 4,5 kg

CB132 4,6 kg

CB132 4,7 kg

CB153 5,1 kg

CB153 5,2 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene

165245-8 958291646

165246-6 958291652

165247-4 958291656

165456-5 958492652

165202-6 958492656

Zubehör

Sägekette

Sägekettenschutz

91,60 E

108,40 E 129,00 E

116,81 E 139,00 E

192,44 E 229,00 E

200,84 E 239,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

109,00 E

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84.

23

UC3551A UC4051A UC4551A Einfache, werkzeuglose Schienen- und Kettenspannung

Werkzeuglose Kettenspannung

Einstellbare Ölmenge

Kohlebürsten von außen wechselbar

Sicher, sauber schneiden und kürzen. Für Haus,

UC4551A

Semi

Garten und Gewerbe. Sowohl für den privaten, als auch den profes- sionellen Gebrauch liefern Elektro-Ketten- sägen die nötige Leistung. Baumpflege im Garten oder Brennholzproduktion erledigen die kleineren Modelle souverän. Zimmerleute, Dachdecker und Gartenbauer greifen zu den leistungsstärkeren Alternativen.

2.000 W 45 cm 14,5 200 ml 3/8" / 1,3 mm 5 m

CB153 5,3 kg

165390-9 531492662

209,24 E 249,00 E

24

KETTENSÄGEN

Jeweils im Metallkoffer mit folgendem Zubehör: 2 Ketten Kettenöl, 1 l Kettenschutz Feile Elektro-Kettensägen UC3551AK / UC4051AK

Elektro-Kettensägen

Modell

UC3551AK

UC4051AK

Für Kaminholz und Rückschnitt von kleineren Bäumen. Für Dachdecker- und Zimmermannsarbeiten

Anwendung

Anwender

Semi / Prof

Semi / Prof

Features

Werkzeugloser Kettenwechsel Werkzeuglos einstellbare Kettenspannung Automatische Kettenschmierung Metall-Zackenleiste Sanftanlauf Rutschkupplung Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Sichtfenster für Ölstand Einstellbare Ölmenge Elektrische Auslaufbremse Anlaufstrombegrenzer Elektrische Überlastsicherung Kabelzugentlastung im Lieferumfang

Technik

Leistungsaufnahme

2.000 W

2.000 W

Schienenlänge

35 cm

40 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

14,5

14,5

Öl-Tank

200 ml

200 ml

Kette

3/8" / 1,3 mm 3/8" / 1,3 mm

Netzkabel Länge

5 m

5 m

Austauschbare Kohlebürste

CB153 5,1 kg

CB153 5,2 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene Sägekette 2x

165456-5 958492652

165202-6 958492656

Zubehör

Sägekettenschutz Kettenöl Feile Metallkoffer

217,65 E 259,00 E

226,05 E 269,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

25

NEU!

DUC353Z Universalsäge mit schneller Ketten- geschwindigkeit (20 m / Sek)

Akku-Kettensäge

Modell

DUC353Z

Zum Entasten von Hölzern, Kaminholz bis ca. 20 cm

Anwendung

Anwender

Prof

Features

Werkzeugloser Kettenwechsel Werkzeuglos einstellbare Kettenspannung Automatische Kettenschmierung Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Sichtfenster für Ölstand Rückschlagschutz Elektrische Auslaufbremse Überlastschutz Akku-Kapazitätsanzeige Bürstenloser Motor Umrüstbar auf Carving XPT = Extrem Protection Technology

18 V, 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

Technik

Akku Li-Ion

Schienenlänge

35 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

20 m/Sek

Kette

3/8 " / 1,1 mm

Öltank 200 ml Gewicht inkl. stärkstem Akku/o. Akku 5,2/4,0 kg

Mitgeliefertes

Akkus / Ladegerät

0 / 0

Sägeschiene

165246-6 958291652

Sägekette

Sägekettenschutz

461,34 E 549,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

26

KETTENSÄGEN

EA3200S35A EA3200S40B

Die Einstiegsklasse mit professionellen Eigenschaften

EA3201S35A

Werkzeuglose Kettenspannung

Benzin-Kettensäge

Modell

EA3200S35A

EA3201S35A

EA3200S40B

EA3500S35B

EA3501S35B

Obstbaumpflege, Fällen und Entasten von Hölzern bis 20 cm

Anwendung

Anwender

Privat / Semi

Privat / Semi

Privat / Semi

Privat / Semi

Privat / Semi

Features

Werkzeugloser Kettenwechsel Werkzeuglos einstellbare Kettenspannung Automatische Kettenschmierung

Metall-Zackenleiste Einstellbare Ölpumpe Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Federleichtstart Katalysator

Touch & Stop Einhebelbedienung Automatische Halbgasarretierung Vibrationsdämpfung / Stahlfederung Primervergaser MPI (Memory Power Ignition)

Technik

Motor

2-Takt

2-Takt

2-Takt

2-Takt

2-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

32,0 cm 3

32,0 cm 3

32,0 cm 3

35,0 cm 3

35,0 cm 3

1,35 kW / 1,8 PS 1,35 kW / 1,8 PS 1,35 kW / 1,8 PS 1,7 kW / 2,3 PS 1,7 kW / 2,3 PS

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Tankvolumen Schienenlänge

0,4 l

0,4 l

0,4 l

0,4 l

0,4 l

35 cm

35 cm

40 cm

35 cm

35 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

24,4

24,4

24,4

25,0

25,0

Kette

3/8 " / 1,1 mm 3/8 " / 1,1 mm 3/8 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mm

Kettenöl-Tank

0,28 l 4,1 kg

0,28 l 4,1 kg

0,28 l 4,1 kg

0,29 l 4,4 kg

0,29 l 4,5 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene

165246-6 958291652

165246-6 958291652

165202-6 958492656

165456-5 958492652

165456-5 958492652

Zubehör

Sägekette

Sägekettenschutz Werkzeugset

209,24 E 249,00 E

226,05 E 269,00 E

217,65 E 259,00 E

268,07 E 319,00 E

284,87 E 339,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Tipps zur Wartung und Reparatur finden Sie auf Seite 82 – 83. Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

27

EA3500S35B

Die Einstiegsklasse mit professionellen Eigenschaften

EA3501S35B

Werkzeuglose Kettenspannung

Erklärung der Maschinenbezeichnung

E A 3 2 0 0 S 3 5 A

Buchstabe steht für die Kette A = 3/8” / 1,1 mm B = 3/8” / 1,3 mm C = 0,325” / 1,3 mm E = 3/8” / 1,5 mm

EA = Benzinsäge

Kettenspannung 00 = mit Werkzeug 01 = werkzeuglos

Anwenderangabe S = Standard F = „Farmer“ P = Profi T = Top Handle

Ziffer = Schienen- länge in cm

Angabe des Hubraums

28

KETTENSÄGEN

DCS460-38

EA4300F38C

Benzin-Kettensägen

Modell

EA4300F38C

DCS460-38

DCS4630-38

DCS6401-45

EA7300P45E

Fällen und Entasten von starken und harten Hölzern, Kaminholz

Entasten von Hölzern, Kaminholz bis ca. 40 cm

Anwendung

Anwender

Semi / Prof

Semi / Prof

Prof

Prof

Prof

Features

Automatische Kettenschmierung Metall-Zackenleiste Einstellbare Ölpumpe Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Federleichtstart Katalysator Touch & Stop Einhebelbedienung Automatische Halbgasarretierung Vibrationsdämpfung / Stahlfederung Primervergaser Dekompressionsventil Werkzeuglose Filterwartung MPI (Memory Power Ignition) Motorblock aus Magnesium-Druckguss Sommer / Winterbetrieb Scavenging Losses Rejection

Technik

Motor

2-Takt

2-Takt

2-Takt

2-Takt

2-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

42,4 cm 3

45,6 cm 3

46,0 cm 3

64,0 cm 3

72,6 cm 3

2,2 kW / 3,0 PS 2,2 kW / 3,0 PS 2,6 kW / 3,5 PS 3,5 kW / 4,8 PS 4,1 kW / 5,6 PS

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Tankvolumen Schienenlänge

0,48 l 38 cm

0,47 l 38 cm

0,47 l 38 cm

0,75 l 45 cm

0,75 l 45 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

24,3

29,6

29,6

26,3

27,7

Kette

0,325" / 1,3 mm 3/8" / 1,5 mm 0,325 " / 1,5 mm 3/8" / 1,5 mm 3/8” / 1,5 mm

Kettenöl-Tank

0,28 l 4,8 kg

0,27 l 5,5 kg

0,27 l 5,1 kg

0,42 l 6,3 kg

0,42 l 6,6 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene

444038141 532484064

443038651 958099656

445038631 534686064

445045655 528099668

445045655 528099668

Zubehör

Sägekette

Sägekettenschutz Werkzeugset

419,33 E 499,00 E

452,94 E 539,00 E

570,59 E 679,00 E

738,66 E 879,00 E

864,71 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

1.029,00 E

Tipps zur Wartung und Reparatur finden Sie auf Seite 82 – 83. Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

29

Fällen und Entasten. Benzin-Kettensägen für professionelle und semiprofessionelle Ansprüche. Geeignet für normale, starke und harte Hölzer.

DCS4630-38

EA7900P50E

über 40 cm

Prof

DCS6401-45

EA7300P45E

2-Takt 78,5 cm 3 4,3 kW / 5,9 PS Gemisch 1:50 0,75 l 50 cm 27,7 3/8” / 1,5 mm 0,42 l 6,6 kg

445050655 528099672

982,35 E 1.169,00 E

EA7900P50E

30

Benzin-Hochentaster

EY2650H25H

Mit automatischer Kettenschmierung

Benzin-Hochentaster

Modell

EY2650H25H

Für Ausputzar- beiten von Ästen in großer Höhe

Anwendung

Anwender

Prof

Features

Lageunabhängiger Motor Kettenbremse Teleskopierbarer Schaft Automatische Kettenschmierung Automatisches Dekompressionsventil Federleichtstart Pimververgaser Vibrationsdämpfung Motorblock aus Magnesium-Druckguss

Technik

Motor

Makita 4-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

25,4 cm 3

0,77 kW / 1,1 PS Super bleifrei

Tankvolumen

0,6 l

Öltank

80 ml 25 cm

Schienenlänge Gesamtlänge

2,70 m - 3,92 m

Kettengeschwindigkeit m/Sek

21,0

Kettenbremse

0,5 Sek.

Kette

3/8 " / 1,3 mm

Kettenöl-Tank

0,21 l 7,2 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene

165695-7 196142-7

Zubehör

Sägekette

Sägekettenschutz Werkzeugset Öl 80 ml Schultergurt Brille

Das teleskopierbare Schaftsystem ermöglicht eine Gesamtlänge bis 3,92 m und somit eine hohe Reichweite von bis zu 5 m.

629,41 E 749,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Tipps zur Wartung und Reparatur finden Sie auf Seite 82 – 83. Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

31

KETTENSÄGEN

Benzin-Kettensägen EA4300F38CKIT

Im Metallkoffer mit folgendem Zubehör: 2 Ketten Kettenöl, 1 l Feile

2-Takt Öl, 100 ml

Sägekettenschutz

Benzin-Kettensäge

Modell

EA4300F38CKIT

Entasten von Hölzern, Kamin- holz bis ca. 40 cm

Anwendung

Anwender

Semi / Prof

Features

Automatische Kettenschmierung Metall-Zackenleiste Einstellbare Ölpumpe Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Federleichtstart Katalysator Touch & Stop Einhebelbedienung Automatische Halbgasarretierung Vibrationsdämpfung / Stahlfederung Primervergaser

Werkzeuglose Filterwartung MPI (Memory Power Ignition)

Technik

Motor

2-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

42,4 cm 3

2,2 kW / 3,0 PS Gemisch 1:50

Tankvolumen Schienenlänge

0,48 l 38 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

24,3

Kette

0,325" / 1,3 mm

Kettenöl-Tank

0,28 l 4,8 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene Sägekette 2x

444038141 532484064

Zubehör

Sägekettenschutz Feile

Kettenöl 2-Takt Öl Metallkoffer

427,73 E 509,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

32

KETTENSÄGEN TOP HANDLE

DUC122RTE DUC122Z

Einstechschutz

Werkzeuglose Kettenspannung

DUC252Z

Akku-Top Handle Kettensägen

I N K L U S I V E

Modell

DUC122RTE

DUC122Z

DUC252Z

Top Handle für spezielle Arbeiten in Bäumen beim Einsatz von Hubkörben oder Seilklettertechnik

Anwendung

Anwender

Prof

Prof

Prof

Features

Werkzeugloser Kettenwechsel Werkzeuglos einstellbare Kettenspannung Automatische Kettenschmierung Ergonomischer Handgriff Kettenbremse Sichtfenster für Ölstand Einstellbare Ölmenge Elektrische Auslaufbremse Elektrische Überlastsicherung Akku-Kapazitätsanzeige Umrüstbar auf Carvingmontur Zugelassen nur mit Spezialausbildung

18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

2x 18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

Technik

Akku Li-Ion

18 V / 5,0 Ah

Schienenlänge

11,5 cm

11,5 cm

25 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

5,0

5,0

7,5

Kettenbremse

0,5 Sek

0,5 Sek

0,5 Sek

Kette

1/4 " / 1,3 mm 1/4 " / 1,3 mm 3/8 " / 1,3 mm

Öltank

80 ml

80 ml

120 ml CB442

Kohlebürsten

CB430

CB430

Gewicht inkl. Akku stärkstem Akku/o. Akku 2,6/2,0 kg

2,6/2,0 kg

4,7/3,5 kg

Mitgeliefertes

Akkus / Ladegerät Transportkoffer Sägeschiene Sägekettenschutz Sägekettenöl Rundfeile Sägekette

2 / 1

0 / 0

0 / 0

Zubehör

158476-6 572466642

158476-6 572466642

168408-5 531492640

486,55 E 579,00 E

175,63 E 209,00 E

289,92 E 345,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

33

Für professionelle Baumpflege

Top Handle Kettensägen sind Sägen, die aufgrund ihrer Bauweise ausschließlich von speziell geschulten Anwendern verwendet wer- den dürfen. Sie sind nur zugelassen für Arbeiten in luftiger Höhe, z.B. beim Einsatz von Hubkörben oder Seilklettertechnik.

DCS232T

EA3100T25B

Benzin-Top Handle Kettensägen

Modell

DCS232T

EA3100T25B

Top Handle für spezielle Arbeiten in Bäumen bei Einsatz von Hubkörben oder Seilklettertechnik

Anwendung

Anwender

Prof

Prof

Features

Automatische Kettenschmierung Einstellbare Ölpumpe Zweihandgriff Kettenbremse Federleichtstart Umrüstbar auf Carvingmontur Vibrationsdämpfung Nur zugelassen mit Spezialausbildung Primervergaser Werkzeuglose Filterwartung Automatisches Halbgas Befestigungsöse für Karabiner

Technik

Motor

2-Takt

2-Takt

Hubraum Leistung Kraftstoff

22,2 cm 3

30,1 cm 3

0,74 kW / 1,02 PS 1,04 kW / 1,41 PS

Gemisch 1:50

Gemisch 1:50

Tankvolumen Schienenlänge

0,2 l

0,24 l 25 cm

25 cm

Kettengeschwindigkeit m/Sek

18,0

18,3

Kette

3/8” / 1,3 mm 3/8” / 1,3 mm

Kettenöl-Tank

0,19 l 2,5 kg

0,18 l 3,1 kg

Gewicht

Mitgeliefertes

Sägeschiene

442025661 531492640

442025661 531492640

Zubehör

Sägekette

Sägekettenschutz Werkzeugset

385,71 E 459,00 E

436,13 E 519,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Tipps zur Wartung und Reparatur finden Sie auf Seite 82 – 83. Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

34

GRAS- UND STRAUCHSCHEREN

10,8 V / 1,3 Ah Stab-Akkus sind nicht kompatibel mit Geräten der 10,8 V / 4,0 bzw. 1,5 Ah Klasse.

UM164DWE

Gras- und Strauch- scheren-Set

NEU!

UM164DWEXL

Inkl. Strauchscherenblatt zur Nutzung als Strauch- schere

UM600DSMEX

Inkl. Strauchscherenblatt zur Nutzung als Strauch- schere

Lieferbar ab 04.2017

Akku-Gras- und Strauchscheren

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

Modell

UM164DWEXL

UM164DWE

UM600DSMEX

UM600DZX

Set für Gras- und Strauchschnitt

Zum Gras- und Strauschnitt

Anwendung

Anwender

Privat

Privat

Privat

Privat

Features

Rostfreies Scherblatt Akku-Kapazitätsanzeige Überlastschutz Umlaufender Schutz-/Gleitbügel Schutzbügel abnehmbar Schnitthöhenverstellung (Grasschere) Umrüstbar zur Strauchschere Kompatibel mit Griffverlängerung Griffverlängerung im Lieferumfang Beidseitig geschliffenes Messer Mit Schnittgutsammler (Strauchschere)

Akku Li-Ion

10,8 V / 1,3 Ah Stab-Akku

10,8 V / 1,3 Ah Stab-Akku

10,8 V / 4,0 Ah Schiebe-Akku

10,8 V / 1,5 / 4,0 Ah Schiebe-Akku

Technik

Schnittbreite (Grasschere) Schnittlänge (Strauchschere)

16 cm 20 cm

16 cm 20 cm

16 cm 20 cm

16 cm 20 cm

Leerlaufhubzahl

1.250 min -1

1.250 min -1

1.250 min- 1

1.250 min -1

Schnitthöhen (Grasschere)

10 / 15 / 25 mm 10 / 15 / 25 mm 10 / 15 / 25 mm 10 / 20 / 30 mm

Gewicht Grasschere mit stärkstem Akku/o.Akku Gewicht Strauchschere mit stärkstem Akku/o.Akku

1,2 /1,0 kg

1,1/0,90 kg

1,5/1,1 kg 1,5/1,1 kg

1,5/1,1 kg 1,5/1,1 kg

Mitgeliefertes

Akkus / Ladegerät Grasscherenblatt Strauchscherenblatt

2 / 1

2 / 1

2 / 1

0 / 0

Zubehör

Blattschutz Grasschere Getriebeseite Blattschutz Grasschere Messerseite Strauchscherenblatt

Blattschutz Strauchschere Schutzbügel oder Gleitkufe Schnittgutsammler Verlängerungsstiel 120 cm

242,86 E 289,00 E

163,03 E 194,00 E

226,05 E 269,00 E

96,64 E 115,00 E

UVP ohne Mwst. UVP inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

35

Lieferbar ab 04.2017

UM600DZX

NEU!

Besonders praktisch! Kosten sparen, vorhandene Makita-Akkus aus gleicher Leistungsklasse nutzen.

Inkl. Strauchscherenblatt zur Nutzung als Strauch- schere

NEU!

Lieferbar ab 05.2017

DUM604ZX

Inkl. Strauchscherenblatt zur Nutzung als Strauch- schere

I N K L U S I V E

I N K L U S I V E

DUM604ZX

DUM168Z

Privat

Privat

DUM168Z

Grasschere, für den praktischen Einsatz überall dort, wo der Rasenmäher nicht hinkommt.

18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

18 V / 1,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 Ah

16 cm

16 cm

20 cm 1.250 min -1

1.250 min -1 10 / 20 / 30 mm 10 / 20 / 30 mm 1,8/1,2 kg 1,6/1,0 kg

0 / 0

0 / 0

z. B. DUM604, auch als Strauchschere einsetzbar.

96,64 E 115,00 E

100,00 E 119,00 E

36

Trimmer

Drehbarer und justierbarer Griff

Werkzeuglose Arbeitshöhen- verstellung

UR3000

UR3500

UR2300

Elektro-Trimmer

Modell

UR3000

UR3500

UR2300

Für große Flächen und Buschwerk

Für mittlere Flächen und Ausputz- arbeiten

Für kleine Flächen und Ausputz- arbeiten

Anwendung

Anwender

Privat

Privat/Semi

Privat/Semi

Kategorie

Trimmer

Trimmer

Sense

Features

Ergonomische Gewichtsverteilung Verstellbarer Zusatzgriff Arbeitshöhenverstellung werkzeuglos 20 cm Kantenschneiderfunktion (180° verstellbarer Mähkopf)

Für Faden geeignet Für Messer geeignet Kabelzugentlastung

Technik

Leistungsaufnahme

450 W

700 W

1.000 W Messer

Schneidtechnik serienmäßig

2 Faden

2 Faden

Fadenverlängerung

Tipp-Automatik

Tipp-Automatik

Schnittkreis (Durchmesser)

30 cm 1,6 mm 2,6 kg

35 cm 2,0 mm 4,3 kg

23 cm

Fadendurchmesser

Gewicht

4,7 kg

Mitgeliefertes

Tap&Go 2 Faden Schneidkopf

Zubehör

Messer Schutzbrille Trageriemen

83,19 E 99,00 E

125,21 E 149,00 E

167,23 E 199,00 E

Preis ohne Mwst. Preis inkl. Mwst.

Schall- und Vibrationswerte auf Seite 84. Signeterläuterungen auf Seite 86.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88

Made with FlippingBook flipbook maker