Ridgid Katalog 2017

IHRE QUELLE FÜR DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN

RIDGID.EU/NEW

RIDGE TOOL COMPANY

Inhalt Über Ridge Tool – 0.2 Konformität – 0.8

Rohrzangen | 1.1 – 1.10

Alphabetischer Index – 15 Modellnummernindex – 15 Bestellnummernindex – 15

Rohrschraubstöcke & Rohrstützen | 2.1 – 2.6

| 3.1 – 3.18

Abschneiden, Entgraten & Vorbereiten

Neue Produkte

Gewindeschneiden | 4.1 – 4.34

2-in-1 AUTOFEED ® Rohrabschneider mit Ratschengriff siehe Seite 3.10

Rollnuten | 5.1 – 5.14

Sägen & Bohren | 6.1 – 6.22

Kunststoff-Rohrabschneider siehe Seite 3.16

Universalwerkzeuge | 7.1 – 7.18

Biegen & Formen | 8.1 – 8.12

RP 340 Presswerkzeuge siehe Seiten 10.6 & 10.7

Wartung & Reparatur | 9.1 – 9.6

microDrain™ und microReel™ Videoinspektionssysteme siehe Seiten 11.8 & 11.9

Pressen | 10.1 – 10.8

| 11.1 – 11.32

Diagnose, Inspektion & Lokalisierung

Monitor mit digitaler Aufzeichnung siehe Seite 11.12

Rohrreinigung | 12.1 – 12.38

| 13.1 – 13.18

Sichere Aufbewahrung auf der Baustelle

Inspektionskameras siehe Seiten 11.17 & 11.18

Soft-Sided Werkzeugaufbewahrung

| 14.1 – 14.10

RIDGE TOOL COMPANY

1.2

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

1.9

2.2

2.2

2.2

2.3

2.4

2.4

2.4

2.5

3.2

3.2

3.4

3.6

3.10

3.11

3.15

3.16

4.3

4.5

4.7

4.8

4.13

4.16

4.18

4.22

4.26

4.28

5.2

5.4

5.6

5.8

5.10

5.12

6.2

6.3

6.4

6.8

6.10

6.12

6.14

6.19

6.21

7.2

7.3

7.5

7.6

7.7

7.9

7.10

7.12

7.14

7.16

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.10

9.2

9.3

9.4

9.5

10.4

10.5

10.6

10.7

10.8

11.6

11.9

11.11

11.13

11.18

11.21

11.26

11.27

11.28

11.30

12.4

12.6

12.8

12.10

12.14

12.18

12.20

12.22

12.26

12.32

13.5

13.7

13.9

13.11

13.15

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

0.1

RIDGE TOOL COMPANY

Ob als Einmannbetrieb oder Mitglied eines multinationalen Teams - Sie haben Zeit und Mühe in den Aufbau eines Unternehmens investiert, auf das Sie stolz sein können. Zwar stehen die Bemühungen des Einzelnen im Mittelpunkt, so sind es jedoch die Wahrnehmungen des Kunden und die sichtbaren Ergebnisse, die den Erfolg ermöglichen. Dies definiert einen Ruf. Ein guter Ruf sorgt für Anrufe und Aufträge. Er ist ein Zeugnis harter Arbeit und geschäftlichem Geschick. Er wird im Laufe der Zeit aufgebaut. Er kann aber blitzschnell zunichte gemacht werden. Rückrufe und nicht eingehaltene Termine sind möglicherweise kritisch. Daher verspricht RIDGID: • Vertrauen, dass RIDGID Produkte unter den rauen Bedingungen am Arbeitsplatz des Handwerkers zuverlässig funktionieren. • Effizienz, dadurch schnelleres Arbeiten, mehr Aufträge und höhere Gewinne. • Industrieinnovationen, die unseren Kunden helfen, neue Dienstleistungen und Einkommensquellen zu erschließen. Durch Maximierung der Betriebszeiten, mittels Werkzeuge und Informatinen, bemüht sich RIDGID, Ihnen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Ob Sie über eine langjährige Erfahrung verfügen oder gerade beginnen, RIDGID Werkzeuge und Dienstleistungen helfen Ihnen, das aufzubauen, was am meisten zählt – Ihren guten Namen. Als Gruppe sind wir stolz auf das Wissen, dass unsere individuellen Bemühungen dem großen Ganzen dienen. Vom Trinkwasser bis hin zu einer zuverlässigen Infrastruktur - wir alle müssen zusammenarbeiten, um diese Welt in Gang zu halten. Für uns, für unsere Unternehmen und für die Industrie… Gemeinsam bauen wir Ihren Ruf auf

Ridge Tool Company, ein Tochterunternehmen von Emerson, ist Teil von Emerson Commercial and Residential Solutions™. Emerson (NYSE: EMR) hat mehr als 60 Unternehmensbereiche, die rund 245 Fertigungsbetriebe weltweit mit über 110.000 Mitarbeiter betreiben und Produkte in über 150 Ländern vermarkten.

Emerson Network Power ™ – zuverlässige Stromversorgungs-, Präzisionsumgebungs- und Konnektivitätslösungen für die moderne Telekommunikations- und Datennetzwerkinfrastruktur. Emerson Process Management ™ – für die Prozessindustrie - intelligente Feldgeräte, leistungsfähige Software und Consulting, Engineering-Know-how.

0.2

RIDGE TOOL COMPANY

Die Wahl des qualifizierten Profis Warum entscheiden sich so viele Profis für RIDGID ® Werkzeuge? Die Antwort ist ganz simpel…Vertrauen. Millionen RIDGID Werkzeuge werden täglich in Betriebsstätten, auf Baustellen und in unzähligen anderen rauen Umgebungen eingesetzt. Diese Werkzeuge funktionieren bei extremer Wärme und Kälte, widerstehen Schmutz und Schlamm und arbeiten tagein, tagaus zuverlässig. RIDGID Werkzeuge sind weltweit als in der Branche führende Produkte bekannt, mit denen Profis wie Sie Arbeiten schneller und zuverlässiger erledigen. Einer der Konstruktionsparameter für die Entwicklung von RIDGID Werkzeugen ist effiziente Funktion. Wir bauen in jedes Produkt Anwenderfreundlichkeit ein. Außerdem beziehen wir innovative Merkmale ein, um zu gewährleisten, dass unsere Werkzeuge und Maschinen Arbeiten so schnell wie möglich erledigen, ohne Zugeständnisse hinsichtlich der Qualität. Entwicklung und Fertigung innovativer Produkte, die den ständig wechselnden Anforderungen Ihrer Arbeit gewachsen sind, sind bei RIDGID ein ständiger Prozess. Unsere sich ständig entwickelnden Technologien helfen Ihnen, heutige Probleme zu lösen, werden aber auch Ihren zukünftigen Anforderungen gerecht. Als zuverlässiger Partner für Profis hören wir auf Ihre Wünsche und regen Sie zu Feedback an. Anschließend nutzen wir diese Informationen, um Ihnen die Werkzeuge, die Geräte und die Unterstützung zu bieten, nach denen Sie verlangt haben. Der intuitive Charakter unserer Werkzeuge hilft Ihnen bei der Senkung Ihrer Arbeitskosten. Zum Beispiel sind unsere Leitungssuchgeräte für hohe Leistung bei einfacher Bedienung ausgelegt. Mit RIDGID wenden Sie weniger Zeit für die Schulung Ihrer Mitarbeiter auf und haben mehr Zeit, Ihr Unternehmen voran zu bringen. Obwohl der Verkauf von Werkzeugen unser Geschäft ist, helfen wir Ihnen, Ihre Arbeit mit weniger Werkzeugen zu erledigen. Effiziente Bedienung bedeutet mehr Aufträge, höhere Umsätze und mehr Kundenzufriedenheit. Wir sind entschlossen, neue Möglichkeiten einzuführen, um Ihrem Unternehmen zu Wachstum zu verhelfen.

Emerson Climate Technologies ™ – Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kühltechnologien und Systeme für gewerbliche und private Anwendungen. Emerson Industrial Automation ™ – Bewegungssteuerungssysteme und -komponenten; Kunststoffverbinder und Präzisionsreinigungsanlagen, sowie Materialprüfanlagen und -materialien.

Emerson Commercial & Residential Solutions ™ – von robusten Werkzeugen für Bau und Gebäudewartung bis hin zu mobilen Computer-Workstations in Krankenhäusern und Lebensmittelabfall- Entsorgungsanlagen, die das erforderliche Volumen von Entsorgungsfahrzeugen reduzieren, hilft Technologie von Emerson, weltweit Probleme im Bereich Infrastruktur, Gesundheitsfürsorge und Umwelt zu lösen.

0.3

RIDGE TOOL COMPANY

Erfolgskonzept Professionelle Mitarbeiter

RIDGID ® konnte immer auf sehr talentierte und engagierte Mitarbeiter zählen, die während einer langen Betriebszugehörigkeit dem Unternehmen treu bleiben und den Ehrgeiz haben, mit ihrem Unternehmen zu wachsen. Sie sind stolze, erfahrene und engagierte Profis. Das Unternehmen bemüht sich durch Investition in geeignete Schulungsprogramme um ihre ständige Weiterentwicklung. RIDGID ist der Überzeugung, dass Kundenzufriedenheit auch durch hochmotivierte, zufriedene Mitarbeiter zu erreichen ist! Lange Tradition Seit über 90 Jahren ist RIDGID ein zuverlässiger Partner, der dauerhafte Produktqualität und hervorragende Verarbeitung bietet. RIDGID erreichte die Führungsposition hauptsächlich durch beständige Beziehungen zu Vertriebspartnern und den dauernden Dialog mit Handwerksprofis. Unsere lange Tradition ermöglicht es uns, eine Komplettlösung für das Handwerk anzubieten und macht es zu einer der Referenzen am Markt. Ständige Innovation RIDGID investiert laufend in die Entwicklung neuer Produkte mit hoher Wertschöpfung unter Einsatz der neuesten Technologien. Produktentwicklung erfordert moderne Methoden und Technologien. Für umfassendes Engineering und Forschung sorgen unsere ausgedehnten Forschungs- & Entwicklungszentren auf der ganzen Welt. RIDGID ist in der Lage, der wachsenden Nachfrage nach schnellerer und kosteneffizienterer Installation durch laufende Entwicklung neuer Produkte nachzukommen. Zentralisierte Logistik Lager und Vertriebszentren sind auf der ganzen Welt strategisch positioniert, um unsere stetig wachsenden Kundenzahl besser bedienen zu können. Die europäische Vertriebszentrale befindet sich im belgischen Leuven. RIDGID Kunden profitieren weltweit von der Optimierung des Serviceniveaus, von der Einführung des elektronischen Datenaustauschs, Vertriebsportalen auf Internet-Basis und einer maßgeschneiderten Logistik, die durch wichtige IT-Entwicklungen unterstützt werden. RIDGID bietet modernste, maßgeschneiderte Logistikdienstleistungen.

• 1923 Ridge Tool Company wird gegründet und führt die RIDGID Rohrzange ein.

• 1940 Ridge Tool führt motorbetriebene Gewindeschneidmaschinen ein.

• 1943 Ridge Tool Company gründet die Unternehmenszentrale in Elyria, Ohio USA.

• 1946 Ridge Tool nimmt den Export von Produkten auf, um den Wiederaufbau Europas zu unterstützen.

0.4

RIDGE TOOL COMPANY

Die Anforderungen des Kunden erfüllen Weltweite Präsenz

RIDGID ® Produkte werden heute in über 140 Ländern verkauft und ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmensstrategie ist die Positionierung der Fertigungs-, Vertriebs- und Verkaufseinrichtungen in der ganzen Welt. Die lokalen Verkaufsrepräsentanten und Produktvorführer von RIDGID unterstützen die professionellen Vertriebspartner und Anwender. Effektive Marketing- & Verkaufsunterstützung Seit vielen Jahren verfolgt RIDGID eine Marketing-Strategie, die uns zu einer der führenden Marke für das Handwerk machte. Ob Produktkataloge, Werbekampagnen, soziale Medien, Messen oder Internet, RIDGID unterstützt Bekanntheit und Engagements. Engagierter Kundendienst Lokale Teams erfahrener Kundendienstmitarbeiter unterstützen Vertriebspartner auf der ganzen Welt bei der Bereitstellung hervorragender Dienstleistungen für ihre Kunden. RIDGID bietet über ein Netz von Werksservice und unabhängigen Servicestationen einen hervorragenden Kundendienst, um optimale Nutzung und Lebensdauer der Produkte zu garantieren. Professionelle Schulungszentren RIDGID investiert viel in Programme, um eigene Mitarbeiter, Vertriebspartner und Anwender zu schulen. Zu den Schulungseinrichtungen in Europa gehören: • Leuven, Belgien • Karlslunde, Dänemark • Gevelsberg, Deutschland • Pioltello, Italien • Sissach, Schweiz • Cluj-Napoca, Rumänien • Istanbul, Türkei • Moskau, Russland Alle Schulungsprogramme sind auf die Bedürfnisse und Anforderungen des Kunden zugeschnitten.

Globale Standorte Produktion Lagerhaltung Verkauf & Unterstützung Europa Cluj, Rumänien • • Leuven, Belgien • •

• •

Gevelsberg, Deutschland

Sissach, Schweiz

Australien Campbellfield, Victoria

Vereinigte Staaten Elyria, Ohio Cambridge, Ohio Erie, Pennsylvania Orange, Virginia Asien Kangawa Pref., Japan Shanghai, China

• • • •

• • • •

• • •

• •

Südamerika Guarulhos SP, Brasilien Lateinamerika Mexiko Stadt, Mexiko

• 1964 Ein neuer Verkaufs- und Fertigungsbetrieb in St. Truiden, Belgien wird eröffnet.

• 1966 Ridge Tool wird Teil von Emerson Professional Tools ™ .

• 1967 Kollmann Rohrreinigungs- und

• 1972 Ein neuer Verkaufs- und Fertigungsbetrieb in Sao Paulo, Brasilien wird eröffnet.

Diagnosewerkzeuge werden in das Sortiment von Ridge Tool aufgenommen.

0.5

RIDGE TOOL COMPANY

24/7 Service - Unterstützung rund um die Uhr, 7 Tage in der Woche Sehen Sie sich das komplette Angebot von RIDGID ® Werkzeugen und Verkaufsunterstützung an Unsere Website bietet die neuesten Informationen und Unterstützung von RIDGID: • Neue und existierende Produkte • Bedienungsanleitungen • Demonstration anfordern • Foren und Werkzeugtipps • Schulungsangebote • Und mehr… Nutzen Sie die wertvollen Hilfsmittel auf www.RIDGID.eu. RIDGID Service direkt von einer autorisierten Stelle Für optimalen Service für Ihre RIDGID Werkzeuge und Geräte gibt es keine bessere Wahl als ein autorisiertes RIDGID Service Center. Das Service Center in Ihrer Nähe finden Sie online auf www.RIDGID.eu.

• HEUTE Ridge Tool hat Produktionsbetriebe in den USA, Europa und Asien • Ridge Tool Produkte sind über ein Netz führender Händler in über 140 Ländern erhältlich • Ridge Tool bietet mehr als 300 Arten von Werkzeugen und Maschinen in über 4.000 Ausführungen und Größen.

0.6

RIDGE TOOL COMPANY

Bestehen Sie auf RIDGID ® Originalersatzteilen RIDGID Produkte werden nach anspruchsvollsten Qualitätsstandards konstruiert und produziert, um spezifische Aufgaben mit optimaler, anhaltender Effizienz zu bewältigen. Die Werkzeugkomponenten ergänzen einander und bilden ein ideal funktionierendes "System." Wie bei jedem Werkzeug müssen bestimmte Teile von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Um die hohen Leistungsstandards, die Sie von RIDGID Werkzeugen erwarten, zu erhalten, sollten Sie unbedingt Ersatzteile der Marke RIDGID verwenden. Achten Sie bei allen Teilen, die Sie kaufen, auf das Label "Genuine RIDGID Replacement Parts" und bestehen Sie darauf. Es ist Ihre beste Garantie für Rohrreinigungsprodukten sind auf Anfrage oder Online erhältlich und decken alle in diesem Katalog aufgelisteten Werkzeuge ab. Zur Bestellung der exakten Teile müssen Sie unbedingt nach der Bestellnummer bestellen, die im Teilekatalog erscheint und außerdem alle anderen Daten verwenden, die uns helfen, Fehler bei der Auftragsbearbeitung zu vermeiden. Kostenvoranschläge für Reparaturen und Preise für Reparaturteile erhalten Sie nach dem Eintreffen des Werkzeugs oder der Maschine in unserem Werk oder bei einem unabhängigen RIDGID Servicecenter. Bitte schicken Sie alle Werkzeuge und Maschinen frei ein. Bleiben Sie in Kontakt RIDGID in sozialen Medien – Nehmen Sie mit Ihren Kollegen Kontakt auf und verschaffen Sie sich, über einen unserer interessanten Social- Media-Foren, von und über RIDGID, Tipps, Tricks und vieles mehr. Suchen Sie einfach nach RIDGID Europe oder RIDGID. Wählen Sie "Gefällt mir" und "Folgen", damit Sie über die neusten Entwicklungen bei RIDGID auf dem Laufenden bleiben! RIDGID unterwegs – Durch Scannen des QR-Codes mit Ihrem internetfähigen Smartphone erhalten Sie sofortigen Zugang zu RIDGID Videos, Produktinformationen, Literatur, Demonstrationsanforderungen und mehr. Sobald Sie registriert sind, erhalten Sie regelmäßig Mitteilungen von uns, sodass Sie über die neuesten Produkte, Tipps und Veranstaltungen informiert werden. Leistung, Effizienz und hohe Lebensdauer. Teile- und Reparaturteilekataloge Kataloge mit Ersatzteilen für Handwerkzeuge, Maschinen und

HandTool

Parts Catalog

July2012

RidgeToolCompany,400ClarkSt.,Elyria,Ohio 44035-6001 U.S.A.

0.7

RIDGE TOOL COMPANY

Investieren Sie in RIDGID ® Werkzeuge - Wir schützen Ihre Investition Der GUTE RUF VON RIDGID ist das Ergebnis einer durchgehenden Produktqualität und einer langjährigen Tradition der perfekten Verarbeitung. Strenge Überprüfungen und Kontrollen von den Rohmaterialien bis hin zu den verpackten Produkten gewährleisten zuverlässige Produkte, die allgemein als Marke des Handwerks akzeptiert sind. Daher bietet RIDGID eine LEBENSLANGE GEWÄHRLEISTUNG auf seine Produkte. Umfang der Gewährleistung Für RIDGID Werkzeuge gilt eine Gewährleistung bei Material- und Verarbeitungsmängeln. Gewährleistungsdauer Diese Gewährleistung gilt für die Lebensdauer des RIDGID Werkzeugs, wobei elektrische und elektronische Komponenten ausgenommen sind - für sie gilt eine Gewährleistungsdauer von einem Jahr ab dem Verkaufsdatum. Die Gewährleistung endet, wenn das Produkt aus Gründen, die nicht auf Fehler in Verarbeitung oder Material zurückzuführen sind, unbrauchbar wird. Gewährleistungsfall Um diese Gewährleistung in Anspruch nehmen zu können, senden Sie bitte das komplette Produkt frei an ein autorisiertes RIDGID SERVICE CENTER. Rohrzangen und andere Handwerkzeuge müssen an den Händler zurückgeschickt werden. Unsere Gewährleistungsleistungen Produkte, die unter die Gewährleistung fallen, werden nach Entscheidung von RIDGE TOOL repariert oder ersetzt und kostenlos zurückgeschickt. Gewährleistungsausschluss Störungen durch fehlerhaften Gebrauch, Missbrauch oder normalen Verschleiß sind nicht durch diese Gewährleistung gedeckt. RIDGE TOOL In einigen Ländern ist der Ausschluss von Sekundär- oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass obige Einschränkung zum Gewährleistungsausschluss für Sie möglicherweise nicht gilt. Diese Gewährleistung verleiht Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie haben darüber hinaus möglicherweise weitere Rechte, die sich von Land zu Land unterscheiden können. Weitere ausdrückliche Gewährleistungen gelten nicht Diese UMFASSENDE LEBENSLANGE GEWÄHRLEISTUNG ist die einzige Gewährleistung für RIDGID Produkte und schließt alle weitergehenden Gewährleistungen aus. Mitarbeiter, Agenten, Händler oder andere Personen sind nicht befugt, diese Gewährleistung zu ändern oder andere Gewährleistungen im Namen der RIDGE TOOL COMPANY zu übernehmen. übernimmt keine Haftung für Sekundär- oder Folgeschäden. Gesetzliche Gewährleistungsbestimmungen

0.8

RIDGE TOOL COMPANY

Geräusch- & Vibrationspegel RIDGID Modell

dB(A) (1)* K=3

dB(A) (2)* K=3

m/s 2** K=1,5

530-2

85 86 80 85 83 82 75 80 77 83 79 92 93 75 85 76 90 83 83 75 83 88 80 83 73 74 74 75 75 74 74 72 80

CE-Konformitätskennzeichnung Alle RIDGID ® Maschinen wurden überprüft und erfüllen die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien. • Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. • Richtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG und ihre Zusätze. Die Ridge Tool Company hat technische Konstruktionsunterlagen für jede Maschine vorbereitet, um über Tests und die Anwendung Europäischer Normen nachzuweisen, dass das Produkt die Anforderungen der oben genannten Richtlinien erfüllt. Jede Maschine ist mit dem CE-Kennzeichen versehen und wird mit einer Konformitätserklärung geliefert. Ridge Tool Company verfügt über ein dokumentiertes Qualitätssystem, das die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt und hat eine Drittzertifizierung für Ridge Tool Company, Elyria. USA, Urick Foundry, Erie. USA und RIDGID Products, Orange, USA. Wie in der Richtlinie festgelegt, gelten die Geräusch- und Vibrationsdaten für die Maschinen, wie entsprechend aktuellen Standards spezifiziert. Bitte beachten Technische Fortschritte können zu Änderungen der in diesem Katalog gezeigten Informationen führen. Bitte fragen Sie Ihren RIDGID Vertreiber nach aktuellen Informationen. Verwenden Sie RIDGID Werkzeuge und Geräte nur für den vorgesehenen Zweck und innerhalb der vorgesehenen Kapazität. Befolgen Sie immer die Anweisungen und Warnungen in Zusammenhang mit RIDGID Werkzeugen und Geräten.

550

89

16

600, 690

<2,5 <2,5

700 300

98

300 Kompakt 535A & 535M

79,5

122

1233 1224 590L

100

113

HB38E, 3800E Biegegerät

918-I

HC-450 HC-300

104 110

SF-2300, SF-2500

RBC 10

N/V

DP13, DP24

RP 340-B, RP 340-C

71,5

82,5

<2,5 <2,5 <2,5 <2,5

RP-300

98

RP-300B, RP 210-B RB-3W, HC-2W

103

RB-208 RB-214

96

101

Vakuumpumpe

Laser-Wasserwaage, MicroRay, LM-100, CL-100, DL-100

N/V

1460E

93

K-45

102

<2,5 <2,5

K-45B K-7500 K-3800

K-40

K-40B

K-50

K-60SP K-400 K-750

K-1500 SP

KD-200, KD-325, KD-100 Mini, KD-200 Mini, RM-200 FlatPack, Farbvideo Werkzeugkasten, Kompakt Color Kompakt, Monitor-Pack, Farbmonitor-Pack Monitor, Monitor Videorecorder, Monitor DVD, LT-1000, CS-10, CS-1000 SeekTech® Suchgeräte, Sender, SeeSnake® micro™, SeeSnake® CA-25, CA-100, CA-300 Inspektionskameras

N/V

N/V

N/V

N/V

N/V

K-1000

89

102 104 116 117

K-1500 G KJ-2200 KJ-3100 KJ-1590 II

90,8 104 105

71 *Die angegebenen Schallpegel wurden gemäß EN 60745-1 gemessen. (1) = Schalldruckpegel (2) = Schallleistungspegel. **Die spezifizierten Vibrationspegel wurden gemäß EN 60745-1 gemessen und können für den Vergleich mit anderen Geräten verwendet werden.

0.9

RIDGE TOOL COMPANY

Ridge Tool U.S. Patente

K-60SP Rohrreiniger K-40 Rohrreiniger

5,657,505

K-400

8,060,968

6,009,588; 6,243,905; 6,412,136

Wasserhahn- & Spüleninstallationswerkzeug (Beckenmutterschlüssel)

226 Erdleitungsrohrabschneider

6,141,876 6,158,076

D560,986 D567,123

Power Spin Rollnutgerät

Ferninspektionsgerät SeeSnake micro

6,272,895; 6,591,652

D573,042; D578,906; D573,903

K-380 Trommelmaschine 117/118 Rohrabschneider One-Stop-Rohrzange 915 Rollnutgerät 920 Rollnutgerät RapidGrip Rohrzange

6,360,397

K-400

D579,612

6,393,700; D485,150 6,523,440; D462,245

Rohrreiniger

D570,558; D582,108; D595,911

Rohrabschneider

D626,812 D629,271

6,591,652

K-45

6,688,150; 6,708,545

Rohrschraubstock

D645,319; D645,320; D645,321; D645,322; D645,323; D645,324; D645,325; D645,326; D645,327 5,611,228; 6,244,085; 6,434,998; 6,510,719; 6,510,723; 6,662,621; 6,694,586; 6,729,009; 6,923,037; 7,000,448; 7,036,806; 7,124,608; 7,146,839; 7,155,955; 7,188,508; 7,260,975; 7,421,871; 7,578,159; 7,634,859; 7,665,343; 7,979,980; D562,098; D593,828; D598,259

6,742,419; 7,044,030; D474,380

418 Öler Auto Spin 425 Ständer Rohrreiniger

7,090,054; D498,487 7,478,451; D509,929

PRESSEN:

7,537,186 7,685,669 7,716,840 7,743,509 7,889,980

Rohrabschneider

Hochleistungs-Rohrabschneider

Inspektion

Ridge Tool U.S. Markenzeichen

Eingetragene Markenzeichen ® AUTOFEED AUTO-SPIN Chevron Design CHEVRON Design E3 (Stilisiert und/oder mit Design) JOBMAX MICRO CG-100 MICRODRAIN microEXPLORER MS-UV & Design NAVITRACK NAVITRACK SCOUT OIL LESS GOLD PEX Design POWER SPIN POWERFUL. DURABLE. PROFESSIONAL. QUICK-FEED KWIK-SPIN MATADOR MAXCORE

RIDGID RIDGID (Stilisiert) (D & G anliegend mit durchgehendem Balken) RIDGID (Stilisiert) (D & G anliegend) RIDGID (Stilisiert) (D & G anliegend) & roter Balken RIDGID (Stilisiert) (D & G in einander greifend) RIDGID (Stilisiert) (D & G in einander greifend) & Zangen Design RIDGID AIR MOVER (Stilisiert) RIDGIDCONNECT RIDGID KOLLMANN & Design POWERFUL, DURABLE, PROFESSIONAL. RIDGIDCONNECT ROOT RANGER SCOUT SEE IT. FIND IT. SOLVE IT. SOF-TOUCH STRONGER. FASTER. LONGER LIFE. TRIBENDER TRISTAND U (Stilisiert) UNIVERSAL GOLD

WARRANTY MEDALLION Design (Schraffiert) WARRANTY MEDALLION Design (Unschraffiert) WE BUILD REPUTATIONS X-CEL

RAPIDGRIP RAPRENCH RETRACT-A-RIP RIDG-BACK

0.10

ROHRZANGEN

RIDGID ® Rohrzangen sind wegen ihrer unübertroffenenen Robustheit und Wartungsfreundlichkeit weltweit bekannt. Die unten abgebildete Original-Hochleistungsrohrzange genießt seit mehr als 80 Jahren das Vertrauen von Rohrprofis, da sie immer zuverlässig funktioniert. RIDGID Rohrzangen sind in den verschiedensten Spezialkonfigurationen verfügbar und mit Griffen aus Aluminiumguss erhältlich, die eine Gewichtsreduzierung von durchschnittlich 40% bieten.

Aufbau einer Legende

Voll bewegliche Hakenbacke zum schnellen Festspannen

Bezugsmarkierungen auf der Hakenbacke zeigen die ungefähre Öffnungsweite für verschiedene Rohrgrößen.

Gerändelte Einstellmutter für problemlose Einhandbedienung.

Besonders breites, selbstreinigendes Gewinde.

Breite Grifffläche für erhöhten Komfort.

Auswechselbare, doppelt gehärtete Backen aus legiertem Stahl. Präzisionsgefräste, abgeschrägte Zahnkonstruktion für optimalen Halt und maximale Werkzeuglebensdauer.

Breiter Flansch verhindert das versehentliche Drehen der Mutter, wenn die Zange nach unten gedreht wird.

Doppel-T-Griff für maximale Stabilität und minimales Gewicht.

Praktische Aufhängöffnung für problemlose Lagerung. Das verbreiterte Griffende vermeidet Abrutschen.

Lebenslange RIDGID Garantie.

Im RIDGID Hauptsitz in Elyria, Ohio, USA gefertigt.

ROHRZANGEN

RIDGID ® Rohrzangen • Bewährte Konstruktion. • Oft kopiert, aber nie erreicht. • Effiziente Konstruktionen zur Steigerung der Produktivität. • Innovativ, bietet neue Lösungen für alte Probleme.

Nenngröße

Kapazität

Anzahl Modelle

Typ

Seite

Zoll

mm Zoll

mm

Hochleistungsrohrzangen Rohrzange gerade

10

6 - 60

150 - 1500 250 - 350 150 - 900

3 ⁄ 4 - 8

20 - 200 40 - 50 20 - 125

1.2 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4 1.5

RapidGrip ®

2 8 1 3 4 7 3 2 4 5 8 6 3 1 8 1 3 5 6 3 –

10 - 14

1 1 ⁄ 2 - 2

Rohrzange gekröpft

6 - 36

3 ⁄ 4 - 5

Raprench ®

10

250

1 1 ⁄ 2

40

Eckrohrzange

14 - 24

350 - 600

2 - 3 2 - 8

50 - 80 50 - 200

Mehrfach-Hebelwirkung

Aluminium-Rohrzangen Rohrzange gerade

10 - 48 250 - 1200 1 1 ⁄ 2 - 6

40 - 150 50 - 80 50 - 80 40 - 80

Eckrohrzange

14 - 24 14 - 18 10 - 24

350 - 600 350 - 450 250 - 600

2 - 3 2 - 3

RapidGrip ®

Rohrzange gekröpft Spezialrohrzangen Kettenrohrzange Doppelend- Kettenrohrzangen Sechskantschlüssel Verstellbarer Schlüssel Gurtrohrzange

1 1 ⁄ 2 - 3

– – –

– – –

4 - 7 1 ⁄ 2

100 - 185 1.5

2 - 5

50 - 125 13 - 457

1.5 1.6

1 ⁄ 4 - 18

9 1 ⁄ 2 - 20

240 - 500

5 ⁄ 8 - 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 8 - 2 5 ⁄ 8 3 ⁄ 4 - 2 7 ⁄ 16

16 - 67 10 - 67 20 - 60 25 - 50 10 - 65 15 - 100 20 - 90 19 - 108 25 - 40

1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.9 1.9

12

300

Rollgabelschlüssel Innenrohrschlüssel

6 - 24

150 - 600

113

1 - 2

Standhahnmutterschlüssel

10 - 17

250 - 425 245 - 750 215 - 720

3 ⁄ 8 - 2 1 ⁄ 2

Eckrohrzange

15

9 1 ⁄ 2 - 29 1 ⁄ 2 8 1 ⁄ 2 - 28 1 ⁄ 2

1 ⁄ 2 - 4

Schwedenzange

3 ⁄ 4 - 3 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4 - 4 1 ⁄ 4

Nut- und Federzange Wasserpumpenzange Rohrzangenersatzteile

7 1 ⁄ 2 - 16 190 - 406

6 3 ⁄ 4 - 11 3 ⁄ 4

175 - 300 1 - 1 1 ⁄ 2

1.1

ROHRZANGEN

Hochleistungsrohrzangen

Rohrzange gerade • Robuste Gusseisenkonstruktion und Doppel-T-Griff mit beweglicher, geschmiedeter Hakenbacke mit selbstreinigendem Gewinde und auswechselbaren Backen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 31000 31005 31010 31015 31020 31025 31030 31035 31040 31045

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,2 0,3 0,8 1,2 1,6 2,6 4,4 8,7

6 8

6 8

150 200 250 300 350 450 600 900

20 25 40 50 50 65 80

6 6 6 6 6 6 3 1 1 1

3 ⁄ 4

1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

1

10 12 14 18 24 36 48 60

10 12 14 18 24 36 48 60

1 1 ⁄ 2

1 3 ⁄ 4 2 3 ⁄ 4 3 1 ⁄ 2 5 3 ⁄ 4 9 3 ⁄ 4

2 2

2 1 ⁄ 2

3 5 6 8

125 150 200

19

1200 1500

34 1 ⁄ 4 51 1 ⁄ 4

15,6 23,3

RapidGrip ® • Schnelle Einhandbedienung für schnelleres Arbeiten. • Die federbelastete Hakenbacke sorgt für schnelle Betätigung. • Einzigartige Kombination der Backen, die das Werkstück fest greifen und für sicheren Halt sorgen.

Armaturen- kapazität (3)

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,7 1,4

10348 10358

10 14

10 14

250 350

1 1 ⁄ 2

40 50

1

25

1.6 3.1

1 1

2

1½ 40

Rohrzange gekröpft • Gewährleistet schnellen und problemlosen Halt bei Rohrarbeiten an beengten Stellen. • Bietet ein schnelles und einfaches Einspannen mit längerem Hebelweg. • Ideal auch für Arbeiten nahe an Mauern oder an nahe bei einander liegenden parallelen Leitungen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 31050 31055 31060 31065 31070 31075 31080 31085

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,2 0,3 0,8 1,2 1,6 2,6 4,4 8,7

E-6 E-8

6 8

150 200 250 300 350 450 600 900

20 25 40 50 50 65 80

6 6 6 6 6 6 6 1

3 ⁄ 4

1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

1

E-10 E-12 E-14 E-18 E-24 E-36

10 12 14 18 24 36

1 1 ⁄ 2

1 3 ⁄ 4 2 3 ⁄ 4 3 1 ⁄ 2 5 3 ⁄ 4 9 3 ⁄ 4

2 2 3 5

2 1 ⁄ 2

125

19

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr. (3) Armaturenkapazität = maximaler Nenndurchmesser der Armatur.

Bei Verwendung einer Rohrzange muss ein Spalt zwischen dem Schenkel der Hakenbacke und dem Rohr oder Anschluss vorhanden sein. Dadurch können die beiden Greifpunkte (Absatz und Zähne der Hakenbacke) für die Greifwirkung der Rohrzange sorgen.

1.2

ROHRZANGEN

Raprench ® Hammerkopfzange • Dank der besonders tiefen und breiten Hakenbacke lässt sich dieses Werkzeug gelegentlich als Hammer benutzen. • Bietet die gleichen hervorragenden Qualitäten, die bei allen RIDGID ® Hochleistungsrohrzangen zu finden sind.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,9

31395

10

10

250

1 1 ⁄ 2

40

2

6

Hochleistungs-Eckrohrzange • Backenöffnung parallel zum Griff, schmalerer Hakenbackenkopf. • Enge Stellen sind problemlos erreichbar.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 89435 89440 89445

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 1,0 2,6 4,4

14 18 24

14 18 24

350 450 600

2

50 65 80

2 1 ⁄ 4 5 3 ⁄ 4 9 3 ⁄ 4

6 6 6

2 1 ⁄ 2

3

Rohrzange mit Mehrfach-Hebelwirkung • Eine einzigartige Konstruktion multipliziert die auf ein Rohr ausgeübte Drehkraft. • Ideal zum Lösen von schwergängigen Anschlüssen und Verbindungen, die aufgrund des Alters oder durch Beschädigung festgefressen sind. • Die auswechselbaren Backen bestehen aus einer gehärteten Stahllegierung.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 31375 31380 31385 31390

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 3,3

S-2

– – – –

– – – –

2 5 6 8

50

7 1 ⁄ 4

1 1 1 1

S-4A S-6A S-8A

125 150 200

33 1 ⁄ 2 45 1 ⁄ 2 68 1 ⁄ 2

15,2 20,6 31,1

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr.

Zangenersatzteile siehe Seite 1.9.

1.3

ROHRZANGEN

Aluminium-Rohrzangen • Fast 40% leichter als vergleichbare Gusseisenrohrzangen. • Backen und alle anderen Teile identisch mit RIDGID ® Hochleistungs-Zangen.

Aluminium-Rohrzange gerade • Profi-Kraft aus leichtem Aluminium. • Bietet die gleiche Robustheit und Benutzerfreundlichkeit, die bei allen RIDGID Hochleistungsrohrzangen zu finden ist.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 31090 47057 31095 31100 31105 31110 31115

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,4 1,1 1,1 1,7 2,7 5,0 8,4

810 812 814 818 824 836 848

10 12 14 18 24 36 48

250 300 350 450 600 900

1 1 ⁄ 2

40 50 50 65 80

1

6 6 6 6 6 1 1

2 2 3 5 6

2 1 ⁄ 2 2 1 ⁄ 2 3 3 ⁄ 4

2 1 ⁄ 2

6

125 150

11

1200

18 1 ⁄ 2

Aluminium-Eckrohrzange • Backenöffnung parallel zum Griff, schmalerer Hakenbackenkopf. • Enge Stellen sind problemlos erreichbar.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 31120 31125 31130

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,9 1,6 2,7

14 18 24

14 18 24

350 450 600

2

50 65 80

2

6 6 6

2 1 ⁄ 2

3 1 ⁄ 2

3

6

Aluminium RapidGrip ® Rohrzange • Alle wesentlichen Vorteile der RapidGrip Hochleistungsrohrzange. • 35% leichter als Hochleistungsmodelle. • Ideal für Arbeiten über Kopf.

Armaturen- kapazität (3)

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll

mm Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,9 1,9

12693 12698

14 18

14 18

350 450

2 3

50 80

1 1 ⁄ 2 2 1 ⁄ 2

40 65

2.1 4.3

6 6

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr. (3) Armaturenkapazität = maximaler Nenndurchmesser der Armatur.

1.4

ROHRZANGEN

Rohrzange gekröpft • Ideal für den Einsatz an engen Stellen und Arbeiten über Kopf. • Eng bei einander liegende parallele Leitungen sind leicht erreichbar. • 40% leichter als Hochleistungsrohrzangen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 90107 90117 90122 90127

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,4 0,9 1,4 2,2

E-910 E-914 E-918 E-924

Rohrzange gekröpft Rohrzange gekröpft Rohrzange gekröpft Rohrzange gekröpft

10 14 18 24

250 350 450 600

1 1 ⁄ 2

40 50 65 80

1 2 3 5

6 6 6 6

2

2 1 ⁄ 2

3

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr.

Kettenrohrzangen

Ersatzteile Modell- Nr.

Griff

Backe

Stift

Kette

C-12 C-14 C-18 C-24 C-36

32525 32540 32565 32585 32595

32535 32560 32580 32580 32610

32530 32545 32570 32570 32605

32550 32575 32590 32600

• Doppelbacken für schnelle, ratschenartige Wirkung in beiden Richtungen. • Auswechselbare Backe aus legiertem Stahl bei Ausführungen für schwere Beanspruchung. • Beim leichten Modell sind Griff und Backe in einem Stück aus legiertem Stahl geschmiedet. Ideal für den Einsatz an engen Stellen.

Nennrohrkapa- zität (4)

Tatsächliche Kapazität AD (5)

Kettenlänge

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,8

31310

C-12 Kettenrohrzange für leichte Beanspruchung C-14 Kettenrohrzange für

2

50

4

100

15 3 ⁄ 4

390

1 3 ⁄ 4

1

31315

2

50

5

125

18 1 ⁄ 2

460

2 3 ⁄ 4

1,2

1

schwere Beanspruchung

31320

C-18 Kettenrohrzange für

2 1 ⁄ 2

60

5

125

20 1 ⁄ 4

500

6

2,7

1

schwere Beanspruchung

31325

C-24 Kettenrohrzange für

3

75

5

125

20 1 ⁄ 4

500

8 1 ⁄ 4

3,7

1

schwere Beanspruchung

31330

C-36 Kettenrohrzange für

4 1 ⁄ 2

110

7 1 ⁄ 2

185

29

725

15 3 ⁄ 4

7,1

1

schwere Beanspruchung

(4) Nennrohrkapazität = Nenndurchmesser, der sich normal anziehen lässt. (5) Tatsächliche Kapazität AD = tatsächlicher Außendurchmesser, der sich greifen lässt.

Gurtrohrzangen

Ersatzgurte Best.- Nr.

Gurtlänge

Gurtbreite

Rohrzan- genmodelle

Zoll

mm Zoll

mm

• Optimal für polierte Leitungen. • Der stabile Gurt aus Nylongewebe sorgt für sicheren Halt. • Zwei Modell (2P und 5P) für Kunststoffrohre erhältlich. • Polyurethanbeschichteter Gurt.

31990 32015 32020 32025 32050 32055 32035 32065

17 17 24 30 48 17 30

425 425 600 760 750 425 760 1200

12 30 30 30 45 45 27 45

31335 31340 31345 31350 31360 31365 31355 31370

1 ⁄ 2

1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 8 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4

29 1 ⁄ 4

1 1 ⁄ 16

1 3 ⁄ 4

Außendurchmes- ser Rohrkapazität

Grifflänge

Gurtlänge

Gurtbreite

Rohrkapazität

Gewicht

Best.- Nr. 31335 31340 31345 31350 31355 31360 31365 31370

Modell- Nr.

Std. Packung

Zoll 11 3 ⁄ 4 11 3 ⁄ 4 11 3 ⁄ 4 11 3 ⁄ 4 11 3 ⁄ 4

mm Zoll

mm Zoll

mm Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0

1 2 2 2 5 5

300 300 300 300 300 450 450 450

17 17 30 24 17

425 425 760 600 425 750

12 30 30 30 27 45 45 45

2 2 2 2 2 5 5 5

50 50 50 50 50

3 1 ⁄ 2 3 1 ⁄ 2 5 1 ⁄ 2 5 1 ⁄ 2 3 1 ⁄ 2

90 90

1 1 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4

1 1 1 1 1 1 1 1

1 ⁄ 2

1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 8 1 1 ⁄ 8 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4 1 3 ⁄ 4 1 1 ⁄ 16

135 135 175 300 135 90

2P*

18 18 18

29 1 ⁄ 4

125 125 125

7

2 2

48

1200

12

5P*

29 1 ⁄ 4

750

5 1 ⁄ 2

2 1 ⁄ 8

*Gurt für Kunststoffrohre geeignet.

1.5

ROHRZANGEN

Doppelend- Kettenrohrzangen

• Konstruktion und Größe für zusätzliche Hebelwirkung bei anspruchsvollsten Aufgaben. • Alle Modelle verfügen über drehbare Doppelbacken, außer Modell 3215 mit Einzelendbacke.

Gesamtlänge

Rohrkapazität

Kettenlänge

Kettenreissfestigkeit*

Gewicht

Best.- Nr. 92660 92665 92670 92675 92680 92685

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm

Zoll 74 1 ⁄ 2 17 1 ⁄ 2 22 1 ⁄ 2 40 1 ⁄ 2 55 1 ⁄ 2 32

mm

lb.

kg

lb.

kg 71 10 13 18 30 5

3215 Einzelend 3229 Doppelend 3231 Doppelend 3233 Doppelend 3235 Doppelend 3237 Doppelend

87 27 37 44 50 64

2209

4 - 18

114 - 457 13 - 73 26 - 114 33 - 168 48 - 219 60 - 323

1892

56,000 13,800 17,600 20,100 22,000 31,000

25.401

156

1 1 1 1 1 1

686 939

1 ⁄ 4 - 2 1 ⁄ 2

445 572 813

6.260 7.983 9.117 9.979

11 21 29 39 67

3 ⁄ 4 - 4 1 - 6

1117 1270 1625

1 1 ⁄ 2 - 8 2 - 12

1029 1410

14.061

*Alle Ketten werden mit 2 ⁄ 3 ihrer Reißfestigkeit getestet.

• Die Sechskantbacken sorgen für sicheren Halt auf mehreren Seiten an allen Sechskantmuttern, Vierkantmuttern, Verbindungsstutzen und Dichtungsmuttern. • Das versetzte Modell mit extra-weiter Öffnung eignet sich ideal zum Befestigen von Abflussmuttern an Becken und Badewannen. • Mit den schmalen, glatten Backen gelangt man auch an engste Stellen. Sechskantschlüssel

Nenngröße

Kapazität

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,6

31305

E-110

Sechskantschrauben- schlüssel versetzt Sechskantschrauben- schlüssel gerade Sechskantschrauben- schlüssel gerade

9½ 240

1 1 ⁄ 8 - 2 5 ⁄ 8

29 - 67

1 1 ⁄ 2

6

31275

17

14½ 362

5 ⁄ 8 - 1 1 ⁄ 4

16 - 30

4 1 ⁄ 2

2,0

6

31280

25

20

500

1 - 2

25 - 50

8 3 ⁄ 4

4,0

6

• 12" verstellbarer Schlüssel mit schmalen Backen, um auch an enge Stellen zu gelangen. • Glatte Backen ohne Zähne, ideal für Material mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt. Verstellbarer Schlüssel

Nenngröße

Kapazität

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 1,1

31400

Verstellbarer Schlüssel

12

300

3 ⁄ 8 - 2 5 ⁄ 8

10 - 67

2 1 ⁄ 2

6

1.6

ROHRZANGEN

Rollgabelschlüssel

Installateur-Rollgabelschlüssel mit breiter Öffnung

• Hochwertiger Chrom-Vanadiumstahl. • Geschmiedet und wärmebehandelt für hohe Lebensdauer. • Kobaltvergütete Oberfläche zur Reduzierung von Rost und Korrosion. • SAE/metrische Backenskalierung für schnelle Einstellungen. • Installateur-Rollgabelschlüssel mit breiter Öffnung mit konischen Backen und kompaktem Griff für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen.

Rollgabelschlüssel

Nenngröße (1)

Kapazität

Gewicht

Best.- Nr. 86902 86907 86912 86917 86922 86927 86932 16508

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,1 0,2 0,3 0,6 1,3 2,3 4,2 0,5

756 758 760 762 765 768 774 777

6" Rollgabelschlüssel 8" Rollgabelschlüssel 10" Rollgabelschlüssel 12" Rollgabelschlüssel 15" Rollgabelschlüssel 18" Rollgabelschlüssel 24" Rollgabelschlüssel

6 8

150 200 250 300 375 450 600 200

20 25 30 40 50 60 30 35

1 1 1 1 1 1 1 2

3 ⁄ 4 7 ⁄ 8

1 ⁄ 4 1 ⁄ 2 3 ⁄ 4

10 12 15 18 24

1 1 ⁄ 8

1 11 ⁄ 16 2 1 ⁄ 16 2 7 ⁄ 16

1 1 ⁄ 2

3

5 1 ⁄ 8 9 1 ⁄ 4

1 1 ⁄ 8

8" Installateur-Rollgabelschlüssel mit breiter Öffnung

8

1 5 ⁄ 16

1

Innenrohrschlüssel

• Für Klosett-Rohrpassstücke und Badewannen-, Waschbecken- und Spülenabflüsse bis 2". Zum Ein- oder Ausbauen von 1" bis 2" Nippeln. • Die Backen dehnen sich exzentrisch aus und lassen sich durch ihre Drehbarkeit auf verschiedene Größen einstellen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,7

31405

342

Innenrohrschlüssel

4 1 ⁄ 2

113

1 - 2

25 - 50

1 5 ⁄ 8

1

Standhahnmutterschlüssel

• Federbelastete Backen aus geschmiedetem legierten Stahl ermöglichen schnelle Einhand-Ratschenwirkung. • Der Spannstift hält den Kopf in jeder Stellung bis zu 90°. • Die Teleskopschäfte bei Modell 1017 und 1019 lassen sich rasch auf Längen von 10" bis 17" einstellen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr.

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,8

31170

1010

Standhahnmutter- schlüssel Standhahnmut- terschlüssel mit Teleskopschaft Standhahnmut- terschlüssel mit Teleskopschaft

10

250

3 ⁄ 8 - 1 1 ⁄ 4

10 - 32

1 3 ⁄ 4

1

31175

1017

10 - 17 250 - 425

3 ⁄ 8 - 1 1 ⁄ 4

10 - 32

2

0,9

1

31180

1019

10 - 17 250 - 425 1 1 ⁄ 4 - 2 1 ⁄ 2

32 - 65

2

0,9

1

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr.

1.7

ROHRZANGEN

Eckrohrzange • Chrom-Vanadiumstahl. • Induktionsgehärtete Backen.

"S" Maul

45° Maul

90° Maul

“S” Maul Modell

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 19261 19271 19281 19291 19301

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,4 0,8 1,4 2,6 4,2

S-½" S-1"

"S" Maul Zweihand "S" Maul Zweihand "S" Maul Zweihand "S" Maul Zweihand "S" Maul Zweihand

9½ 245 12½ 320 16½ 415

15 25 40 50 80

0.9 1.8 3.1 5.7 9.3

6 6 6 6 6

1 ⁄ 2

1

S-1½"

1 1 ⁄ 2

S-2" S-3"

21 25

534 630

2 3

45° Maul Modell

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 19211 19221 19231 19241 19351

Modell- Nr. 45˚-½" 45˚-1" 45˚-1½"

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,4 0,8 1,4 2,7 3,5

45˚ Maul Zweihand 45˚ Maul Zweihand 45˚ Maul Zweihand 45˚ Maul Zweihand 45˚ Maul Zweihand

9½ 245 12½ 320 16½ 415

½

15 25 40 50 80

0.9 1.8 3.1

6 6 6 6 6

1

45˚-2" 45˚-3"

21 25

534 630

2 3

6

7.7

90° Maul Modell

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 19161 19171 19181 19191 19201

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,8 1,4 2,7 4,1 4,9

90˚-1"

90˚ Maul Zweihand 90˚ Maul Zweihand 90˚ Maul Zweihand 90˚ Maul Zweihand 90˚ Maul Zweihand

12

310

1

25 40 50 80

1.8 3.1

6 6 6 6 6

90˚-1½"

16½ 420

90˚-2" 90˚-3" 90˚-4"

22

560

2 3 4

6 9

24½ 625 29½ 750

100

10.8

Schwedenzange

• Zweihandzange mit hochbelastbaren Backen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 18371 18381 18391 18401 27931

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,4 0,7 1,3 2,8 5,3

1140 1141 1142 1143 1144

Schwedenzange Schwedenzange Schwedenzange Schwedenzange Schwedenzange

8½ 215

¾

20 25 40 65 90

0.9 1.5 2.9 6.2

6 6 6 6 1

11

280

1

14¾ 375 21½ 545 28½ 720

1½ 2½ 3½

11.7

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr.

1.8

ROHRZANGEN

Nut- und Federzange

• Nut- und Federzangen weisen eine bündige Nietenkonstruktion auf. • Stabileres Werkzeug und leichterer Zugang zu beengten Bereichen.

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 62347 62352 16468 16473 62362 80475

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg

707 709 710 713 716 734

Nut- und Federzange Nut- und Federzange

7½ 190 9½ 241 10½ 267

¾

19 30 57

0.75

0,34 0,45

6 6 6 6 1 6

1 3 ⁄ 16

1.0 1.1

Nut- und Federzange mit breiter Öffnung;

2 1 ⁄ 4

0,5

Nut- und Federzange Nut- und Federzange Wasserpumpenzange

13 16 10

330 406 254

2 1 ⁄ 4 4 1 ⁄ 4

57

1.5

0,68 1,25

108

2.75

2

51

0.9

0,4

• Extrem haltbarer Chrom-Vanadiumstahl. • Neue Backenkonstruktion für sofortiges Halten des Rohres. • Ein ständiges Zusammendrücken der Zange ist nicht mehr notwendig. Wasserpumpenzange

Nenngröße (1)

Rohrkapazität (2)

Gewicht

Best.- Nr. 18681 18691 18701

Modell- Nr.

Std. Packung

Beschreibung

Zoll

mm Zoll

mm lb.

kg 0,2 0,3 0,6

175 240 300

Wasserpumpenzange Wasserpumpenzange Wasserpumpenzange

6¾ 175 9½ 240 11¾ 300

1

25 32 40

0.4 7.6

6 6 6

1¼ 1½

15.2

Rohrzangenersatzteile: Bestehen Sie immer auf RIDGID ® Originalteile

Unterbacke mit Stift

Rohrzangengröße

Griffbaugruppe

Mutter

Stift

Federsatz

Hakenbacke

Rohr- kap.

Gerade Gusseisen

Gerade Aluminium

Gekröpft Gusseisen

Gekröpft Aluminium Best.- Nr.

Best.- Nr.

Best.- Nr.

Best.- Nr.

Best.- Nr.

Gerade Gekr.

Best.- Nr. 31420 31425 31430 31435 31440 31445 31450 31455 31460 31465 32775

Best.- Nr.

Best.- Nr. 31470 31475 31480 31485 31490 31495 31500 31505

Best.- Nr.

6 8

E-6 E-8

– –

– –

31570 31595 31615 31645 31665 31685 31710 31735 31760 31785 31615

31575 31600

31560 31585 31610 31635 31635 31675 31700 31725 31750

31565 31590 31620 31640 31660 31680 31705 31730 31755 31780 31620

31555 31580 31605 31630 31655 31670 31695 31720 31745 31770 31605

3 ⁄ 4

1

10 12 14 18 24 36 48 60

E-10 E-12 E-14 E-18 E-24 E-36

1 1 ⁄ 2

31510 49972 31515 31520 31525 31530 31535

93907

31625**

2 2 3 5 6 8

31650

93912 93917 93922

31650**

2 1 ⁄ 2

31690 31715 31740 31765 31790 31625

– – – –

– –

– – –

– –

31775* 31610

10 Raprench

1 1 ⁄ 2

*Mit 60" Hakenbacke, Bestell-Nr. 31770 verwenden. **Stift für 10'' Griff, Aluminium-Rohrzange gekröpft, hat Bestell-Nr. 95402. Stift für 14'' Griff, Aluminium-Rohrzange gekröpft, hat Bestell-Nr. 95407. Weitere Zangenteile siehe RIDGID Ersatzteilkatalog für Handwerkzeuge.

(1) Nenngröße = Grifflänge. (2) Rohrkapazität = maximaler Nenndurchmesser von Stahlrohr.

1.9

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

Made with FlippingBook - Online magazine maker