UN CHÈQUE CADEAU DE 50 $ GA GNER COUREZ LA CHANCE DE chez un des marchands participants. Coupon et règlements Remplissez le coupon et un tirage a la pige aura lieu le 23 septembre 2022 ✂ Nom : ___________________________________________________________ Adresse : ________________________________________________________ Téléphone : ______________________________________________________ Faites parvenir votre coupon de participation (copie du journal seulement) avant la date mentionnée ci-dessus à : CONCOURS ACHAT LOCAL — LE/THE VISION, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. Un coupon par famille. Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer.
VIP Un coupon par invité par visite – Ne peut être combiné à aucun autre rabais omotionnel. A&W – 2736 rue Chamberland Street, Rockland, ON K4K 0B2. One coupon per guest per visit – Cannot be combined with any other omotional discounts. 15% Discount Coupon Rabais 15%
P0021232
P003119-1
P0030 79-1
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
613-419-1110
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Thank you to all our local merchants. Together let's
Service de traiteur / Catering service 1370, Laurier Rockland OUVERT AU PUBLIC Jeudi 9h-17h
P002126-1
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca support our local businesses. Merci à tous les commerçants Ensemble, encourageons l'achat local.
Vendredi 9h-17h Samedi 9h-15h
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
SERVICE 24 HEURES 24 HOUR SERVICE
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON K0A 1E0 613 880-4970 613 487-4171 jbmobile@bellnet.ca Joe Bartuccio
Joe Bartuccio, propriétaire / owner 1891, chemin Russell Rd., Bourget, ON 613-880-4970
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease