1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ESPACE COMMERCIAL, 868 Notre-Dame, Em- brun avec 1000 pi.ca. Belle location professionel- le, endroit de haute circulation. Idéal pour esthéti- ques, coiffures ou autres avec stationnement, 613- 443-2230. COMMERCIAL SPACE for rent , 868 Notre-Dame, Embrun with 1000 sq.ft. Nice profes- sional location with high traffic area. Ideal for cos- metic, hair or other with parking, 613-443-2230. LIMOGES, au 532 chemin Limoges - LOCAL COMMERCIAL À LOUER – Situé au cœur du village, nouvel édifice à côté du Bureau de Poste. 1,100 pieds carrés d’espace ouvert prêt pour ac- commoder plusieurs types de commerce. Pour de- mande de renseignements, 613-443-4413. SMALL STORE FOR RENT on main street, good location. $700 a month, heat and hydro included. Available immediately, 613-227-1801. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSEMAN , 2-CAC, salon, cuisine, salle à dîn- ner, salle à lavage partagé, 1 stationnement, chauffé et éclairé, eau et égout inclus. Libre le 1 er novembre, pas d’animaux, 750$ par mois, 613- 764-3286. FOURNIER , duplex, 2-CAC, grand terrain, réno- ver, 900$ par mois, chauffé et éclairé. Pas d’ani- maux, libre le 1 er octobre, 613-978-5382. LIMOGES , condo à louer, 50 ans et +, 1-CAC, 48 rue des Bénévoles, unité 103. 1100$ par mois, tout inclus avec stationnement garage sous terrain chauffé. Locataire seulement responsable pour l’hydro (40-60$ par mois). Pour plus d’information ou une visite, appeler 613-229-6114 et laisser un message.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 ATTENTION AVIS NOTICE
Snap Up a Deal in the Classifieds
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
Give us a call for more information
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
THE NEWS
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
JOB OFFER
SERVICES
MASONRY BRICKLAYER AND MASONRY LA- BOUR STARTING IF NO EXPERIENCE at $20/hour . Fulltime. East Ottawa and Ottawa re- gion. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. 613-229-4507 or by e-mail at marcel@marcelmasonry.ca
If you are looking for a dependable and efficient house cleaner , please call Carole at 613-361- 7666. Si vous recherchez une femme de ménage res- ponsable et efficace, S.V.P. contacter Carole au 613-361-7666.
HEATING & COOLING
LICENSED GAS & REFRIGERATION TECHNICIAN -Licensed G2 - 313D -Bilingualism an asset -Driver’s license
OFFRE D’EMPLOI
If interested please call Eric Girard 613-987-2107 or Email info@21celcius.ca
Tel. : 1-613-443-2741
JOB OFFER Ferme laitière (région St-Albert) recherche aide (étudiant ou adulte) pour traite du soir et de fin de semaine, avec ou sans expérience. Contactez Patrick au 613-858-5680 Dairy farm (St-Albert region) looking for help (student or adult) for evening and weekend chores,
Préposé(e) aux bénéficiaires / Personal Support Worker (PSW) Poste à temps partiel / Part-time position Nursing Home Recherche is Looking for Communiquez avec Jeanne Dazé au 613 443-5751 poste 135 Courriel : jeannedaze@rogers.com OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER H215530PM
ABGHE222546_TS
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : POSTES DE NUIT : • Électromécanicien • Chef d’équipe • Opérateurs • Préposés
with or without experience. Call Patrick 613-858-5680
POSTES DE JOUR : • Chef d’équipe • Mécanicien : projets d’amélioration POSTES DE SOIR : • Chef d’équipe • Directeur de quart
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012. Well established stair manufacturing company looking for highly motivated individuals for: deliveries and installations of stairs, stair builder and stain/ finish technician. Must be a team player and have own transportation. Offers competitive wages. Entreprise de fabrication d’escaliers bien établie à la recherche de personnes motivées pour : livraisons et installations d’escaliers, constructeur d’escaliers et technicien en teinture/finition. Doit avoir un esprit d’équipe et posséder son propre moyen de transport. Offre des salaires compétitifs. Svp envoyez votre CV à: / Please send resumé to: tracy.scottberwickstairs@outlook.com Fax: 613 488 2909
FINDE SEMAINES : • Électromécanicien
OFFRES D’EMPLOI
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com BESOIN DE COMBLER PLUSIEURS POSTES • Assembleur • Opérateur de machine • Journalier • Menuisier SALAIRE COMPÉTITIF SELON EXPÉRIENCE DE TRAVAIL. NAVETTE POUR EMPLOYÉS À CASSELMAN Transport de Casselman à Saint-Isidore à 7 heures à Casselman, tous les jours • 5 jours/semaine Faites partie de notre équipe! Venez nous voir!
DAY POSITIONS: • Team leader • Mechanic improvement projects
NIGHT POSITIONS: • Electrical Mechanic • Team leader
• Operators • Attendants
EVENING POSITIONS:
WEEKENDS: • Electrical Mechanic
• Team leader • Shift Manager
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online