INDUSTRIAL ELECTRICIAN ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL
LABOURERS JOURNALIERS
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $33.41 per hour to $34.28 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to:
Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 33,41$ de l’heure à 34,28$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à:
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking motivated Labourers to fill vacancies in its Production and Quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension de lecture et la résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante :
Applicants must have a high school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem solving skills.
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0
Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0
Email: gseguin@ivacorm.com
Courriel : gseguin@ ivacorm.com
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources gseguin@ivacorm.com
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines gseguin@ivacorm.com
A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
OFFICE CLERK (TEMPORARY) COMMIS DE BUREAU (TEMPORAIRE)
Municipalité de La Nation
The Nation Municipality
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury Ontario region, is seeking an Office Clerk to fill a temporary vacancy in our Company.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un Commis de Bureau pour combler un poste temporaire dans la Compagnie Compétences, expérience et éducation • Diplôme universitaire ou collégial en administration des affaires, en comptabilité ou dans un domaine connexe; • 2 à 5 ans d’expérience dans diverses fonctions de bureau; • Fortes compétences en informatique et une bonne maîtrise des applications Microsoft; • Excellentes compétences interpersonnelles et de communication; • Le bilinguisme sera également un atout pour ce rôle. Le/La candidat(e) idéal(e) aura une expérience variée dans des départements tels que la comptabilité, les achats, la paie et l’expédition. Le/La candidat(e) doit faire preuve de souplesse et d’adaptation pour être en mesure de répondre aux attentes du poste. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux concurrentiels. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s choisi(e)s. Courriel : gseguin@ivacorm.com
CONTRATS POUR CONCIERGES / AGENTS DE CLÉ La municipalité de La Nation est à la recherche de concierges/agents clé pour les Centres communautaires de Fournier et Saint-Albert. Tâches et responsabilités : • Effectuer des travaux d'entretien légers à l'intérieur et à l'extérieur du centre, notamment le remplacement de lumières, l’élimination d’objets dangereux des zones d’achalandage, le nettoyage des fenêtres, le remplissage des distributeurs de papier hygiénique et de papier à main. • Nettoyer et désinfecter la cuisine, la salle, les toilettes et le vestiaire dans les 24 heures suivant une activité. Dans certains cas, le contractant peut être obligé de nettoyer la salle entre deux locations et aura peu de temps pour le faire. • Appliquer les règles de sécurité et inspecter régulièrement l’état des lieux, les systèmes de chauffage et ventilation. • Nettoyer et installer la salle selon le calendrier de location fourni par la coordinatrice des réservations et programmes. • S’assurer que toutes les entrées/sorties sont exemptes de neige et conserver un registre de déneigement et de salage. • Installer les tables et les chaises selon les besoins du locataire et ranger le tout à la fin de l’activité. • Ouvrir et barrer la porte lors de chaque location de salle afin de vérifier l’état de la salle avec le locataire et de régler le chauffage / la climatisation avant et après l’activité. Formation requise/Expérience professionnelle: • Diplôme d'études secondaires • Expérience dans un poste de conciergerie/entretien • Bilingue • Formation SIMDUT • Une assurance responsabilité civile globale d'un montant de 2 millions de dollars et, le cas échéant, une couverture d'assurance et de sécurité en milieu de travail
Skills, Experience and Education • University degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field; • 2 to 5 years of experience in various clerical roles; • Strong computer skills and proficiency with Microsoft based applications; • Excellent people skills and communication skills; • Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations. Experience in a manufacturing environment is an asset.
We offer a competitive salary and benefits package.
All interested applicants should forward their resumes, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0
Des descriptions détaillées de chaque contrat sont disponibles en ligne à l'adresse suivante : www.NationMun.ca ou vous pouvez communiquer avec la Coordinatrice de la récréation.
Si vous êtes intéressé par cette possibilité, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le 10 octobre 2018 à :
Email: gseguin@ivacorm.com
A criminal record check must be provided upon hiring and is a condition of employment. Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
Carol Ann Scott, coordinatrice de la récréation 20, rue de l’Aréna, Saint-Isidore, ON K0C 2B0 cscott@nationmun.ca Tél.: 613-524-2529 Téléc.: 613-524-1059
B222668_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online