S P O R T S
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca UNE VICTOIRE ET UNE DÉFAITE POUR LES PANTHÈRES Dans cette même période, 11 tirs ont été décochés par les Panthères, contre 8 de la part des Aeros.
NÉCROLOGIE OBITUARY
Ils ont compté trois buts et n’ont laissé aucune chance de compter à leurs adver- saires. Alex Rossides, Nathan Brown et Connor Drost ont été les auteurs de ces trois buts. Dès la première minute de la deuxième période, l’équipe de Renfrew a su trouver le fond du filet gardé par Joshua Ivanski. Plus tard dans cette période, Connor Drost a marqué un autre but pour son équipe. Celui-ci a d’ailleurs raflé la première étoile du match. Renfrew a marqué un second but en der- nière période, menant ainsi le score final à 4-2 pour les Panthères d’Embrun. Joshua Ivanski a remporté la troisième étoile du match. Le 5 octobre prochain, les Panthères se rendront à Alexandria pour affronter les Glens. Le match suivant aura lieu à Ottawa West contre les Golden Knights le 11 octobre.
Les joueurs des Panthères d’Embrun se sont inclinés face aux Aeros d’Athens, avec un score de 4-2, le 28 septembre dernier. Deux jours après, les Panthères ont vaincu les Timberwolves de Renfrew avec le même score. Aeros 4, Panthères 2 Bien qu’ils aient dominé au chapitre des tirs au but, les joueurs des Panthères d’Embrun ont subi une défaite de 4-2 contre les Aeros d’Athens devant leurs partisans, le 28 septembre dernier. Dès le début de la première période, un premier but a été inscrit par les Aeros. APRÈS UNE DÉFAITE, CASSELMAN BLANCHIT WINCHESTER Après une défaite de 2-1 contre les Jr Canadians d’Ottawa le 27 septembre dernier, les Vikings de Casselman ont blanchi les Hawks de Winchester le lendemain. Jr Canadians 2, Vikings 1 Les Vikings de Casselman ont subi une deuxième défaite cette saison face aux Jr Canadians, alors qu’ils jouaient devant leurs partisans au Complexe J.R. Brisson le 27 septembre dernier. Les Jr Canadians ont ouvert le pointage seulement en fin de deuxième période, grâce à un but du joueur Tasso Housakos. Constan- tine Tzougarakis, d’Ottawa, a ensuite trouvé le fond du filet, protégé par le Viking Nicholas Campbell, en fin de dernière période, menant ainsi le score à 2-0 pour les Jr Canadians. Quelques secondes plus tard, Kyle Green a inscrit un but au pointage de Casselman. Le gardien Nicholas Campbell a ensuite été retiré, mais les Vikings n’ont pas réussi à atteindre la cible. La fin de la partie a été haute en tension, alors que plusieurs joueurs des Vikings et des Jr Canadians ont jeté les gants et ont écopé de plusieurs pénalités. Nicholas Campbell a été nommé troisième étoile du match. Casselman 3 contre Winchester 0 Le lendemain, les Vikings se sont impo- sés à Winchester, alors qu’ils ont battu les Hawks avec un score de 3-0. Casselman a nettement dominé en termes de tirs au but, avec 58 tirs contre 24 pour Winchester. Le premier but des Vikings a été compté par Shane Spencer durant la deuxième période. Samuel Mattie a ensuite compté dès les premières minutes de la troisième période. Le Viking Etienne Agius-Pease a à son tour compté un peu plus tard dans cette même période. Le gardien de but des Vikings, Mathieu Chénier, a été nommé première étoile du match et Samuel Mattie a été nommé la troisième étoile. Le prochain match des Vikings aura lieu au Complexe J.R. Brisson le 4 octobre prochain. Ils joueront contre les Rebels de Char-Lan. Le lendemain, ils prendront la route pour affronter les Timberwolves. - Caroline Prévost
L’équipe d’Embrun a ensuite égalisé le pointage grâce à un but de Connor Drost, durant la moitié de la deuxième période. Avec 19 tirs d’Embrun contre 7 d’Athens, les joueurs des Panthères se sont montrés imposants durant cette période. Toutefois, les Aeros d’Athens ont rapide- ment mis fin à cette égalité en marquant trois buts en moins de quatre minutes durant le début de la première période. Près d’une minute après, Griffin Patter- son a inscrit le dernier but des Panthères, menant le score final à 4-2. Panthères 4, Renfrew 2 Deux jours plus tard, les Panthères d’Embrun ont accueilli les Timberwolves de Renfrew pour leur infliger une victoire de 4-2. Les joueurs des Panthères se sont imposés dès la première période du match.
ANNIVERSAIRE DE DÉCÉS
COLETTE LARIVIÈRE LANGLAIS 03/10/2017 Déjà une année que tu m’as quitté. Toujours dans mes pensés, mon cœur souvent attristé par le grand vide que tu as laissé dans ma vie. Je me console à savoir que de là-haut tu protèges celui qui t’aime toujours, car tu es l’amour de ma vie. Ton époux Gilles
Remerciements
The Embrun Panthers lost to the Athens Eros with a score of 4-2 on September 28. Two days later, the Panthers defeated the Renfrew Timberwolves with the same score. On October 5, the Panthers will travel to Alexandria to face the Glens. The next match will take place in Ottawa West against the Golden Knights on October 11. —archives Élections municipales et scolaires de Casselman : HEURES DE VOTE Municipal and school board elections: VOTING HOURS
La famille désire remercier toute la famille, ami(e)s et gens qui, lors du décès de Thomas Vallières, le 29 juin 2018 à l’âge de 74 ans lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, don de fleurs, carte de visite ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. THOMAS VALLIÈRES
H221046
REMERCIEMENTS
Date
Heure / Time 9 h à 16 h 9am to 4pm 9 h à 16 h 9am to 4pm 9 h à 16 h 9am to 4pm 10 h à 15 h 10am to 3pm 10 h à 15 h 10am to 3pm 9 h à 20 h 9am to 8pm
Mercredi 17 octobre 2018 Wednesday October 17 th 2018 Jeudi 18 octobre 2018 Thursday October 18 th 2018 Vendredi 19 octobre 2018 Friday October 19 th 2018 Samedi 20 octobre 2018 Saturday October 20 th 2018 Dimanche 21 octobre 2018 Sunday October 21 st 2018 Lundi 22 octobre 2018 Monday October 22nd 2018
MME SIMONE LAMOUREUX (née Gibeault) Les membres de la famille Lamoureux désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Simone, survenu le 7 septembre 2018, à l’âge de 86 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Pour plus d’informations/For more information : Sébastien Dion,
751 rue St-Jean, P.O. Box 710, Casselman (Ontario) K0A 1M0 613-764-3139 EXT : 515
minermonument@gmail.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online