L’IMPORTANCE DE L’ENVIRONNEMENT / DIE BEDEUTUNG DER UMWELT The importance of the environment
The environment of Absara Industrial premises
FR Nous lions des relations, au sens large, avec les autres et avec notre environnement au moyen de nos actes et de ce que nous fabriquons. Chez Absara Industrial, nous concentrons nos efforts sur la santé des personnes qui travaillent dans la compagnie, mais aussi sur celle de nos collaborateurs, manipulateurs et utilisateurs qui font confiance à nos produits.Nous nous inquiétons de savoir que les matériaux fournis ne présentent aucun risque pour la santé des individus en garantissant par exemple l’absence de silices dans leur composition. Nous faisons face à nos responsabilités pour que le produit ait un cycle de vie durable dans le respect des utilisateurs et de leur environnement. DE In unserer Produktion angaschiert wir uns und schützen im weitesten Sinne die Menschen und unserer Umwelt. Aus diesem Grund konzentrieren wir bei Absara Industrial unsere Bemühungen auf die Gesundheit der Menschen, die im Unternehmen arbeiten, aber auch auf die der Händler und Benutzer, die unseren Produkten vertrauen. Wir achten darauf, dass die gelieferten Materialien keinerlei negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen haben, wie beispielsweise durch die Sicherstellung der Abwesenheit von Kieselsäure. Wir achten auch darauf, dass das Produkt einen dauerhaften Lebenszyklus hat, der benutzer- und umweltfreundlich ist. Dabei berücksichtigen wir von der Rohstoffbeschaffung über den Transport bis hin zu den Herstellungsprozessen und der Veredelung des Produkts, um diesen Lebenszyklus bestmöglich umweltverträglich zu gestalten. EN We relate to other people and the environment in a broad sense, through what we do and what we manufacture. That's why at Absara Industrial we focus our efforts on both the health and well-being of those who work for the company, as well as on partners, handlers and customers who place their trust in our products. We concern ourselves with ensuring that the materials supplied have the best integration in terms of people's health, such as guaranteeing the absence of silica. It is also important to us that our products have durable, user-friendly life cycles that respect their environment. To this end we take into consideration everything from how we source raw materials to our product manufacturing, finishing and transport processes, and we want this life cycle to be integrated with the planet in the best possible way.
10
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator