FR La série est caractérisée par un design offrant un ressaut sur l’ensemble du receveur facilitant ainsi la retenue de l’eau dans l’espace douche. Ce cadre ne fait pas l’objet d’un rajout sur le receveur car il est intégré au moule dès l’origine et fait donc partie de la structure du produit. Ce receveur pratique et élégant dans la salle de bain est aussi le préféré de l’architecture résidentielle et hôtelière.
Quadro suits any ambience
DE Die Serie zeichnet sich durch die Einbeziehung eines Rahmens in das Design aus, der das Sam- meln und Entwässern erleichtert. Duschwanne und Rahmen sind in einem Stück gegossen. Praktisch und elegant im Badezimmer, ist diese Duschwanne auch ein Favorit in vielen Wohn- und Hotelarchite- kturprojekten.
EN The range stands out as its design includes frames that assist with perimeter water retention in the shower area. These frames are produced at the same time as the tray, fully integrated from the beginning in their mould manufacturing. This shower tray, practical and elegant in the bathroom, is also the favourite for many residential and hotel architecture projects.
3'5 cm
4 cm
Les dimensions des rebords (en cm) sont constantes dans les formats suivants: Die Maße der Rahmen (in cm) sind bei folgenden Formaten konstant: The dimensions of the edges (in cm) are constant in the following formats:
70
x 100 x 110 x 120 x 130 x 140 x 150 x 160 x 170 x 180 x 190
80
x 100 x 110 x 120 x 130 x 140 x 150 x 160 x 170 x 180 x 190
90
x 100 x 110 x 120 x 130 x 140 x 150 x 160 x 170 x 180 x 190
En ce qui concerne les autres formats, la dimension des rebords varie afin de s’ajuster à la dimension sollicitée. Bei anderen Formaten weichen die Abmessung der Rahmen ab, um diese an die gewünschten Duschwannenabmessungen anzupassen. For other formats, the dimension of the edges varies in order to adjust to the requested dimension.
60
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator